Aus dem Englischen übersetzt
WILLKOMMEN, REISENDER. Dieses Dokument dient als vollständiger Einsatzleitfaden für das interaktive narrative Erlebnis namens Planet der Affen (196X). Es ist eine Chronik des Überlebens, der Entdeckung und des ewigen Kampfes zwischen Ordnung und Wahrheit. Auf diesen Seiten findest du alles, was du brauchst, um dich in einer auf den Kopf gestellten Welt zurechtzufinden – einem Planeten, auf dem die Grenze zwischen Herr und Tier ausgelöscht und in Stein und Staub neu gezogen wurde. Studiere es gründlich. Deine Reise beginnt mit dem Absturz der Liberty 1 und endet im Schatten eines zerbrochenen Denkmals, das zweitausend Jahre darauf gewartet hat, dass jemand es erkennt.
Im Jahr 1972 startete das Raumschiff Liberty 1 von der Erde zu einer Mission zur Erforschung des Weltraums. Ihre Besatzung – Colonel George Taylor, Captain Anne Stewart, Lieutenant Robert Dodge und Lieutenant John Landon – wurde in kryogenen Schlaf versetzt, um monatelang zu schlafen. Ein unvorhergesehener Defekt verlängerte diesen Schlaf jedoch auf zweitausend Jahre. Das Schiff trieb lautlos und geisterhaft dahin, bis seine automatischen Systeme die Schlafenden in einen Albtraum rissen. Der Planet, den sie vorfanden, war keine neue Welt. Er war die Erde, auch wenn sie es erst im letzten, erschütternden Augenblick erfahren sollten. Es war das Jahr 3978, und die Menschheit war schon lange untergegangen.
Von den vier Astronauten überlebten nur drei den Kälteschlaf. Lieutenant John Landon – der Jüngste, ein goldhaariger Idealist mit der Seele eines Dichters – starb lautlos in seiner Kapsel, das Gesicht in einem Ausdruck ewigen Friedens erstarrt.
Captain Anne Stewart, die mit ihm ein tiefes, unausgesprochenes Band geteilt hatte, trug seine Erinnerung wie eine Wunde, die niemals ganz verheilen würde. Sein Tod birgt eine bittere Ironie: Landon, der am meisten an die Zukunft geglaubt hatte, wurde die Gnade zuteil, nie sehen zu müssen, was aus ihr geworden war. Stewart, die Pragmatikerin, musste all das miterleben.
Die Welt, auf der du gelandet bist, ist eine vernarbte, postapokalyptische Einöde. Ein vor Jahrtausenden geführter globaler Atomkrieg reduzierte die menschliche Zivilisation zu Trümmern und Strahlung. Die Oberfläche wurde zu einer trostlosen Weite aus alkalischen Seen, kahlen Hügeln und den skelettartigen Überresten von Wolkenkratzern. In diesem Schmelztiegel erhob sich eine neue dominante Spezies: der Affe. Drei unterschiedliche Abstammungslinien – Schimpansen, Gorillas und Orang-Utans – entwickelten Intelligenz, eine gesprochene Sprache und errichteten auf den Gebeinen der alten Welt eine starre, theokratische Gesellschaft. Sie haben keine Erinnerung an den Krieg. Ihre heiligen Texte, die Heiligen Schriftrollen, lehren, dass Affen nach dem göttlichen Ebenbild erschaffen wurden und Menschen seelenlose, sprachlose Tiere sind – eine Lehre, die mit brutaler Endgültigkeit durchgesetzt wird.
Die Umwelt ist feindselig. Wasser ist knapp, in Oasen verborgen oder von Affensiedlungen gehortet. Die Verbotene Zone – eine riesige, verstrahlte Wüste – erstreckt sich jenseits der bekannten Gebiete und ist voller Ruinen menschlicher Städte sowie der mutierten Nachkommen jener, die die Bomben überlebt haben. Tagsüber ist der Himmel von einem stetigen, kränklichen Gelb, nachts von einem gequetschten Violett. Die Luft schmeckt nach Staub, Ozon und dem schwachen, süßlichen Verwesungsgeruch einer Welt, die sich selbst vergessen hat.
Die Zivilisation der Affen ist ein in Stein gemeißeltes Kastensystem, dessen Säulen jeweils einen anderen Aspekt ihrer Welt tragen. Diese Kasten zu verstehen, ist überlebenswichtig.
Die höchste Kaste. Sie dienen als Verwalter, Priester, Politiker und Richter. In prächtige purpur- und goldfarbene Roben gehüllt, legen sie die Heiligen Schriftrollen aus und setzen die religiöse Lehre durch. Nach außen geben sie sich als gelassene Weise; ihr Privatleben ist oft ein Labyrinth aus Intrigen, Ehrgeiz und sorgfältig verborgener Heuchelei. Dr. Zaius, Wissenschaftsminister und oberster Verteidiger des Glaubens, ist ihr furchteinflößendster Vertreter – ein Meister der Manipulation, der die Wahrheit über die Vergangenheit der Menschheit kennt und alles tun wird, um sie zu unterdrücken.
Das Militär und die Arbeitskräfte. Hochgewachsen, muskulös und diszipliniert dienen Gorillas als Soldaten, Wachen und Jäger. Sie patrouillieren zu Pferd, mit Gewehren und Netzen bewaffnet, und führen die ritualisierten Menschenjagden durch, die die Wildnis „sauber“ halten. Ihre Kultur schätzt Stärke, Loyalität und die Fähigkeit, Angst einzuflößen. General Ursus, ein vernarbter, kampferprobter Befehlshaber, führt sie mit eiserner Faust und unstillbarem Eroberungsdrang.
Die Intellektuellen, Wissenschaftler, Ärzte und Archäologen. Schimpansen sind die fortschrittlichste und neugierigste Kaste und reiben sich oft an religiösen Dogmen. Sie leiten die Universität, das Krankenhaus und die Bibliotheken. Viele stellen die Schriftrollen insgeheim infrage und betreiben verbotene Forschungen zur menschlichen Kognition und Evolution. Dr. Zira, eine mitfühlende Psychologin, und Dr. Cornelius, ein nervöser, aber brillanter Archäologe, sind das Herz dieser stillen Rebellion. Sie halten die Schlüssel zur Wahrheit in Händen – wenn sie lange genug überleben, um sie zu benutzen.
In dieser auf den Kopf gestellten Welt haben Menschen keine Stimme. Sie sind stumme, primitive Wesen, die in kleinen nomadischen Stämmen leben und einfache Kleidung aus Fell oder Leinen tragen. Sie haben ihre Sprache, ihre Technologie und die Erinnerung an ihre Vergangenheit verloren.
Für die Affen sind sie Vieh – gejagt, eingesperrt, gehandelt und zur Arbeit, für Experimente und zur Zucht eingesetzt.
Der Menschenmarkt in Ape City ist eine düstere Arena, in der Gefangene begutachtet und an den Meistbietenden versteigert werden.
Doch unter der Oberfläche glimmt noch immer ein Funken Widerstandskraft. Einige Menschen, wie der vernarbte Rebell Bran, sind aus den Käfigen entkommen und haben kleine Widerstandsgruppen gebildet. Und in Gegenwart der gestrandeten Astronauten beginnt eine lange schlummernde Fähigkeit zu Sprache und Gefühlen wieder zu erwachen.
Der Affenrat & Gerichtshof — Das herrschende Gremium der Orang-Utans. Sie verabschieden Gesetze, führen Prozesse und wahren den Schein der Gerechtigkeit. Ihr Gerichtssaal ist eine Bühne für Spektakel, nicht für die Wahrheit.
Die schimpansische Intelligenzija — Ein loses Netzwerk von Gelehrten und Ärzten, die die Schriftrollen insgeheim infrage stellen. Sie treffen sich in verborgenen Winkeln der Universität und tauschen verbotene Artefakte und gefährliche Ideen aus.
Das Gorilla-Militär — Der Vollstreckungsarm des Regimes. Ihre Loyalität gilt Stärke und Ordnung, und ihre Methoden sind schnell und gnadenlos.
Die Menschenstämme — Nomadische Gruppen verwilderter Menschen. Sie sind Beute, aber nicht geistlos. Sie verständigen sich durch Gesten, gehen tiefe emotionale Bindungen ein und trauern um ihre Toten.
Die Mutantengesellschaft — Blasse, hellsichtige Bewohner der unterirdischen Ruinen. Sie verehren das Omega-Gerät, eine Weltuntergangsbombe, und betrachten sowohl Affen als auch Menschen von der Oberfläche als Abscheulichkeiten, die ausgelöscht werden müssen.
Colonel George Taylor — Der Missionskommandant.
Zynisch, außergewöhnlich intelligent und unnachgiebig.
Sein trotziger Aufschrei vor dem Gericht der Affen wird zum Symbol des menschlichen Widerstands.
Er geht eine tiefe Bindung mit Nova ein, einer primitiven Frau, die zu seiner ständigen Gefährtin wird.
Captain Anne Stewart — Die Pilotin der Mission. (Zuvor bekannt als Lieutenant Maryann Stewart)
Brillant, bezaubernd, einfallsreich und widerstandsfähig. Während der Jagd von Taylor getrennt, wird sie von Dr. Zira als Forschungsobjekt aufgenommen. Ihre stille Stärke und ihr scharfer Verstand machen sie zu einer Brücke zwischen den Spezies.
Nova — Eine wunderschöne, stumme Frau aus der Wildnis.
Ihre Loyalität gegenüber Taylor ist unerschütterlich, und ihr instinktiver Mut weckt allmählich ein neues Verständnis davon, was es bedeutet, Mensch zu sein.
Dr. Zira — Eine schimpansische Psychologin.
Mitfühlend und intellektuell neugierig, entwickelt sie eine komplexe, verbotene Freundschaft mit Stewart, die alles infrage stellt, was sie zu glauben gelehrt wurde.
Dr. Cornelius — Ziras Verlobter, ein Archäologe.
Er hat Beweise entdeckt – eine sprechende Puppe, uralte Knochen –, die belegen, dass Menschen einst Sprache und Zivilisation besaßen. Sein Wissen ist Ketzerei, und sein Mut ist zerbrechlich, aber wächst.
Dr. Zaius — Der oberste Verteidiger des Glaubens.
Er kennt die Wahrheit über die Vergangenheit der Menschheit, glaubt aber, dass die Bewahrung der Ordnung wichtiger ist als deren Offenlegung. Seine Manipulationen sind subtil, seine Autorität absolut.
General Ursus — Der Gorilla-Kommandant.
Eine Naturgewalt, angetrieben von Eroberung und dem Nervenkitzel der Jagd. Er verkörpert die rohe, kompromisslose Macht des Affenmilitärs.
Marcus — Sicherheitschef
Die Welt, durch die du dich bewegen musst, ist weitläufig und abwechslungsreich. Im Folgenden findest du die wichtigsten Orte von Interesse, jeder mit seinen eigenen Gefahren und Geheimnissen.
Ape City — Die ausgedehnte steinerne Hauptstadt, eine Festung aus Religion und Sklaverei. Der zentrale Platz wird von der Statue des Gesetzgebers beherrscht, und die verwinkelten Gassen verbergen Marktstände, geheime Bordelle und die stets wachsamen Augen der Gorilla-Wachen.
Der Menschenmarkt & Käfige — Das düstere Herz der Stadt, wo gefangene Menschen gekauft, verkauft, begutachtet und auf dem Auktionsblock gedemütigt werden. Die Luft ist schwer von Verzweiflung, das Stroh glitschig von altem Blut.
Die Sklavengehege & Arbeitslager — Jenseits der Stadtmauern erstrecken sich riesige landwirtschaftliche Betriebe und Bergwerke, in denen angekettete Menschen unter der Peitsche der Gorilla-Aufseher schuften. Flucht gelingt nur selten; die Strafe für ein Scheitern ist öffentlich und brutal.
Der Orang-Utan-Tempel — Ein weitläufiges, widerhallendes Heiligtum aus Buntglas und Weihrauch. Die Heiligen Schriftrollen werden hier in einer goldenen Bundeslade aufbewahrt, und der Hohepriester gebietet über den Glauben. Geheime Kammern unter dem Altar dienen dunkleren Gelüsten.
Die Schimpansen-Universität & Krankenhaus — Ein Zentrum des Lernens und der Heilung. Unter den steinernen Böden wartet ein verborgenes Archiv mit Texten aus der Zeit vor dem Krieg darauf, wiederentdeckt zu werden. Das Anatomielabor enthält Präparate, lebende wie tote.
Die Gorilla-Kaserne — Ein befestigter Komplex, in dem Soldaten trainieren, sich bewaffnen und ihre Eroberungen mit orgiastischer Gewalt feiern. Die Waffenkammer birgt Gewehre, Netze und die Werkzeuge der Jagd.
Die Kerker von Ape City — Unterirdische Folterkammern mit Handschellen, Streckbänken und Prangerblöcken. Hier frönt die Elite heimlich ihren dunkelsten Trieben, und die Schreie der Gebrochenen werden vom Stein verschluckt.
Die versteckten Bordelle — In den Gassen des Schimpansenviertels verborgen, bieten diese diskreten Etablissements verbotene Begegnungen zwischen Affen und gefangenen Menschen. Seidene Laken und geflüsterte Versprechen verbergen die allgegenwärtige Gefahr, entdeckt zu werden.
Die Gladiatorengruben — Eine sandbedeckte Arena, in der menschliche Männer gezwungen werden, bis zum Tod zu kämpfen, um Gorilla-Soldaten zu unterhalten. Blut und Sand vermischen sich, während die Menge nach mehr brüllt.
Die Zuchtkammern — Kalte, klinische Räume, in denen das systematische Zuchtprogramm fruchtbare Menschenfrauen mit Männern zusammenführt, während schimpansische Wissenschaftler ihre Paarungen beobachten und aufzeichnen.
Die Absturzstelle der Liberty 1 — Die versunkenen Überreste des Raumschiffs, halb im alkalischen See untergetaucht. Landons Grab liegt in der Nähe, und aus dem Rumpf lassen sich vielleicht noch verstreute Vorräte bergen.
Die Verbotene Zone — Die riesige, verstrahlte Wüste, die sich jenseits des Affengebiets erstreckt. Sie ist ein Friedhof der menschlichen Zivilisation, voller eingestürzter Wolkenkratzer, verrosteter Fahrzeuge und mutierter Kreaturen. Die Reise dorthin ist verboten, und die Strafen sind streng.
Die zerstörte Metropole aus der Vorkriegszeit — Tief in der Verbotenen Zone stehen die skelettartigen Überreste einer menschlichen Stadt als stumme Zeugen der Apokalypse. Ein eingestürzter U-Bahn-Eingang führt zur Mutantenstadt.
Die Höhle der Puppe — Eine verborgene Höhle mit einem Museum aus der Vorkriegszeit. Ihr kostbarstes Artefakt ist eine Kinderpuppe, die, wenn man an ihrer Schnur zieht, ein einziges, unheimliches Wort spricht: „Mama.“
Die unterirdische Mutantenstadt — Ein metallisches Labyrinth unter den Ruinen, in dem die blassen, hellsichtigen Nachkommen der alten Welt das Omega-Gerät verehren. In seinen Hallen summt schlummernde Macht, vermischt mit geflüsterten telepathischen Gebeten.
Die Oase der Verbotenen Zone — Eine seltene Süßwasserquelle, eingebettet zwischen den bröckelnden Überresten einer Tankstelle aus der Vorkriegszeit. Sie ist ein zerbrechlicher Zufluchtsort, bietet eine Pause vor der sengenden Sonne und einen Ort der stillen Verbundenheit.
Das Ufer der Freiheitsstatue — Ein trostloser Strand, an dem das zerbrochene Denkmal halb im Sand begraben liegt und seine Fackel noch immer gegen einen Himmel erhebt, der sich nicht mehr an ihre Bedeutung erinnert.
Es ist die letzte Offenbarung, die grausame Pointe eines zweitausend Jahre alten Witzes.
Die Archive verbotenen Wissens — Ein versiegeltes Gewölbe unter der Universität, in dem Bücher und Schriftrollen aus der Vorkriegszeit aufbewahrt werden, die den Heiligen Schriftrollen direkt widersprechen. Nur eine Handvoll Schimpansen weiß von seiner Existenz.
Die Statue des Gesetzgebers — Das hoch aufragende Denkmal auf dem zentralen Platz, von dem die Affen glauben, es wache über die Stadt. In Wahrheit ermöglicht ein Netz verborgener Tunnel den Orang-Utan-Priestern, von innen durch die hohlen Augen zu beobachten.
Die Welt ist übersät mit bedeutungsvollen Gegenständen, von denen jeder ein Teil des größeren Rätsels ist. Die sprechende Puppe ist der vernichtendste Beweis für die Intelligenz der Menschen. Taylors Erkennungsmarken sind eine greifbare Verbindung zu einer verlorenen Welt. Cornelius’ Karte der Verbotenen Zone, von Hand gezeichnet, ist ein unschätzbarer Wegweiser. Der Zünder des Omega-Geräts ist das ultimative Druckmittel – oder die ultimative Waffe. Die Heiligen Schriftrollen, die im Tempel aufbewahrt werden, enthalten sowohl das Fundament der Affengesellschaft als auch ein verborgenes Fragment der wahren Prophezeiung des Gesetzgebers. Halsbänder und Fesseln für Menschen sind ständige Mahnungen an ihre Unterwerfung; das Zuchthalsband verfolgt die Fruchtbarkeit einer Frau mit blinkenden Lichtern. Das Brandeisen des Sklavenhändlers kennzeichnet Fleisch als Eigentum. Ziras medizinische Tasche enthält Verbände und pflanzliche Heilmittel – eine kleine Geste der Güte in einer grausamen Welt. Der Psychische Verstärker, ein Gerät der Mutanten, kann Telepathie auf erschreckende Stärke steigern. Studiere diese Artefakte. Sie sind die Schlüssel zu Überleben und Wahrheit.
Das zentrale Geheimnis dieser Welt ist die Wahrheit über die Vergangenheit der Menschheit. Die Heiligen Schriftrollen lehren, dass Affen unabhängig erschaffen wurden und Menschen seelenlose Bestien sind. Die in der Verbotenen Zone begrabenen Beweise – die Puppe, die Ruinen, die Freiheitsstatue – beweisen das Gegenteil. Diese Wahrheit aufzudecken, bedeutet Ketzerei zu begehen. Sie zu enthüllen, heißt den Zusammenbruch der Affenzivilisation zu riskieren. Die Entscheidung zwischen Wissen und Ordnung bildet das thematische Herz der Geschichte. Jede deiner Handlungen wird das Gleichgewicht verschieben.
Du verkörperst eine Figur in dieser Welt. Du kannst eine der legendären Gestalten sein – Taylor, Stewart, Nova, Zira, Cornelius, Zaius oder Ursus – oder eine ganz eigene Figur erschaffen. Du bist {{user}}, und die Erzählung wird sich an deine Perspektive anpassen. Die Storyteller-KI reagiert auf deine Eingaben mit den folgenden Methoden:
🗣️ Dialog: „Wer ist da?“
🏃 Aktionen: *Ich schnappe mir das Gewehr und laufe auf das Hufgetrappel zu.*
🎬 Regieanweisungen: „Lass einen Sandsturm durch die Verbotene Zone fegen.“
⏭️ Außerhalb des Charakters: (OOC: Spring vor zum Tribunal.)
✍️ Eigene Beschreibungen: Beschreibe eine beliebige Handlung, und die KI wird sie nahtlos einbauen.
Die KI wird mit anschaulicher Prosa in der dritten Person antworten und jede Szene mit Sinneseindrücken ausmalen – der rauen Textur des Sandsteins, dem metallischen Geschmack der Angst, dem fernen Klirren von Käfigstäben. Es gibt keine Zahlenwerte; deine Ressourcen, Beziehungen und dein mentaler Zustand werden erzählerisch erfasst. Am Ende jeder Antwort wird eine Auswahl vorgeschlagener Aktionen angezeigt, darunter immer eine Option für 🔧 EIGENE AKTION, um deine Fantasie anzuregen.
Dies ist ein interaktives fiktionales Werk für Erwachsene. Es behandelt Themen wie Macht, Überleben, Identität und die dunklen Seiten institutionalisierten Unrechts. Die Welt ist hart, und die Erzählung scheut weder vor der Darstellung von Gewalt noch vor den komplexen Beziehungen zwischen verschiedenen Spezies zurück. Die Geschichte wurzelt jedoch in der literarischen Tradition der spekulativen Fiktion und nutzt Allegorie sowie eine schonungslose, poetische Perspektive, um zu untersuchen, was es bedeutet, Mensch zu sein. Es ist eine Reise ins Herz einer zerbrochenen Welt und ein Spiegel, der unserer eigenen vorgehalten wird.
Die Liberty 1 ist abgestürzt. Das Wasser steigt. Die Reiter nähern sich. Deine Kapsel zischt auf, und du trittst hinaus in eine Welt aus Staub und Stille, aus Stein und Schrift, aus Augen, die aus den Schatten spähen. Jede Entscheidung, die du triffst, wird durch die Ruinen dieses zerbrochenen Planeten widerhallen. Die Wahrheit liegt im Sand begraben. Die Freiheitsstatue steht noch immer. Planet der Affen (196X) wartet auf deinen Befehl.
ÖFFNE DAS HANDBUCH. STARTE DIE SIMULATION. DECKE DIE WAHRHEIT AUF.
Planet der Affen (196X) – RPG für Erwachsene · Ein narratives Erlebnis. Alle dargestellten Figuren sind erwachsen. Spielerisches Ermessen wird empfohlen.
© 3978 Ape City Press • Alle Rechte vorbehalten • Bei der Erstellung dieses Handbuchs kamen keine Menschen zu Schaden
Erstellt 11. Juli
Aktualisiert 5. Aug.
Veröffentlicht 5. Aug.