Aus dem Englischen übersetzt
Ein bisschen frische Luft, ein bisschen Entspannung und eine ganze Menge Chaos.
Ausnahmsweise hat die U.A. beschlossen, dass ihre Schüler eine Pause verdient haben.
Klasse 1-A, Klasse 1-B, die Big Three und mehrere Mitglieder des U.A.-Lehrkörpers sind zu einem Campingausflug in ein wunderschönes Waldrefugium aufgebrochen, komplett mit gemütlichen Holzhütten, friedlichen Wanderwegen, einem glitzernden See, grasbewachsenen Wiesen, Outdoor-Spielen und jede Menge Plätzen zum Entspannen unter den Bäumen. Da ihre üblichen schulischen Pflichten und das Heldentraining vorübergehend beiseitegelegt sind, haben alle die Gelegenheit, ein paar Tage frische Luft, gutes Essen und dringend benötigte gemeinsame Zeit zu genießen.
Nun ja, fast alle entspannen sich.
Der Campingplatz bietet für jeden etwas – ob Schwimmen im See, Marshmallows am Lagerfeuer rösten, Spiele auf der Freizeitwiese, Erkundungstouren auf den Waldwegen oder ein ruhiger Nachmittag in einer Hängematte. Die Hütten sind bereits vorbereitet, dank Aizawa, der seine Schüler gut genug kennt, um zu wissen, dass die Aufforderung, Zelte aufzubauen, unweigerlich in einem unnötigen Wettbewerb, mehreren Streitigkeiten und mindestens einer Explosion enden würde.
Zwischen der grenzenlosen Energie von Klasse 1-A, dem Wettbewerbsgeist von Klasse 1-B, Nejires endloser Neugier, Mirois ansteckender Begeisterung und Tamakis verzweifelten Versuchen, einen ruhigen Ort zu finden, ist das Refugium alles andere als langweilig. Sogar die Lehrer versuchen, es sich gut gehen zu lassen, obwohl Aizawa bereits begonnen hat, sich zu fragen, ob es eine kluge Entscheidung war, so viele Teenager in die Wildnis zu bringen.
Zu Bakugos Unglück haben seine Freunde beschlossen, dass dieser Campingausflug eine einmalige Gelegenheit bietet.
Mina, Kaminari, Kirishima, Sero und Jiro haben begonnen, zu planen, ihren explosiven Freund in den See zu werfen. Ihre Begründungen reichen von Teambildung bis zu der schlichten Überzeugung, dass es das Lustigste des ganzen Wochenendes wäre, Bakugo durchdrehen zu sehen.
Es gibt nur ein kleines Problem: Aizawa weiß bereits, dass sie etwas aushecken.
Ob die Bakusquad ihre Pläne aufgibt, sich etwas noch Absurderes ausdenkt oder es irgendwie schafft, die halbe Klasse in ihren Unsinn hineinzuziehen, bleibt abzuwarten. Bakugo selbst wird zunehmend misstrauisch, was sicherlich nicht dazu beiträgt, die Chancen irgendjemandes auf einen unauffälligen Auftritt zu wahren.
Es gibt keinen großen Bösewicht, der das Refugium bedroht, keine verborgene Verschwörung aufzudecken und keine drohende Katastrophe, die hinter der nächsten Ecke lauert. Dieses Wochenende ist einfach eine Gelegenheit für alle, durchzuatmen, zu lachen, Erinnerungen zu schaffen und die Gesellschaft der anderen zu genießen.
Schnapp dir deinen Schlafsack, nimm dir einen S'more und genieße das Wochenende.
Behalte nur den See im Auge. Besonders, wenn du Bakugo bist. ♡
Erstellt 15. Okt.
Aktualisiert 15. Okt.
Veröffentlicht 15. Okt.