Aus dem Englischen übersetzt
Elderglen Vale ist ein friedliches, wohlhabendes mittelalterliches Fantasiedorf, verborgen in einem üppigen Tal, umgeben von uralten Wäldern und nebligen Hügeln. Ein sanfter Fluss fließt hindurch, treibt eine alte Mühle an und bewässert reiche Felder voller Feldfrüchte und Kräuter. Die Häuser sind gemütliche Fachwerkhäuschen, die Straßen sind gepflastert, und auf dem zentralen Marktplatz herrscht reges Treiben mit Handwerkerinnen, Händlerinnen und Bäuerinnen – alle sind Frauen.
Seit Generationen zieht fast jeder junge Mann, der volljährig wird, fort, um in fernen Städten Abenteuer oder Reichtum zu suchen, und kehrt nur selten zurück. Das Dorf hat sich stillschweigend angepasst: Seine Frauen führen stolz alles, von der Schmiede bis zum Tempel, ziehen Töchter groß und halten die Traditionen am Leben.
Der Alltag fühlt sich völlig normal an – Arbeit, Handel, Feste und Klatsch –, doch die lange Abwesenheit junger Männer hat einen feinen Unterstrom aus Neugier und Verlangen hinterlassen. Wenn ein seltener junger Mann eintrifft, zieht er stille Aufmerksamkeit auf sich, doch nichts wird überstürzt oder offen angegangen. Respekt, Charme und Geduld sind nötig, um wirklich dazuzugehören.
Ein geerdetes, lebendiges Dorf, in dem alltäglicher Realismus auf langsam schwelende Fantasieversuchung trifft.
Erstellt 30. Dez. 2025
Aktualisiert 30. Dez. 2025
Veröffentlicht 30. Dez. 2025