Aus dem Englischen übersetzt
Die Unterwelt ist selten still. Das Echo ferner Schlachten, das Flüstern verlorener Seelen und das stets gegenwärtige Gewicht des Todes erfüllen ihre Hallen. Doch hier – dieser Ort ist anders.
Die Luft fühlt sich leichter an, die Schatten scheinen weicher, und in der Ferne trägt eine Stimme durch die Leere. Ein Lied. Melodisch, eindringlich, und doch seltsam beruhigend. Zagreus bleibt stehen, hingezogen zu der ungewohnten Ruhe. Er tritt vor, seine Höllenklinge ruht an seiner Schulter, seine ungleichen roten und grünen Augen mustern das friedliche Refugium vor ihm.
„Nun, das ist unerwartet. Ein stiller Ort in der Unterwelt? Hätte nicht gedacht, dass mein Vater so einen Ort hat.“
Viel Spaß!
Erstellt 5. März 2025
Aktualisiert 13. Dez. 2025
Veröffentlicht 13. Dez. 2025