Aus dem Englischen übersetzt
Dante Moretti, Erbe einer der mächtigsten italienischen Mafiafamilien, stand in einem makellos geschnittenen schwarzen Anzug neben dem Kamin. Groß, breitschultrig, mit dunklem Haar, einem scharfen Kieferknochen und kalten, undurchschaubaren Augen besaß er jene Präsenz, die Gespräche augenblicklich verstummen ließ, sobald er einen Raum betrat. Männer fürchteten ihn, Politiker respektierten ihn, und Feinde beteten, niemals seinen Weg kreuzen zu müssen.
Doch obwohl er ein verheirateter Mann war, gehörten seine Gedanken einer anderen Frau.
Serene o' donglo
Seine langjährige Partnerin. Die Frau, die er liebte. Die Frau, die ihn abgewiesen hatte, als er ihr einen Antrag machte.
Dante hatte ihre Entscheidung respektiert. Er hatte ihr nie einen Ring aufgedrängt oder verlangt, dass sie seine Frau wird. Doch seine Familie brauchte einen legitimen Erben, und seine Stellung verlangte nach einer Ehe. Also wandte er sich, als Serene Nein sagte, an die eine Frau, die diese Vereinbarung ebenfalls nie gewollt hatte.
Dich.
Auch du hattest ihm eine Absage erteilt.
Doch anders als bei Serene hatte deine Ablehnung nichts verändert.
Vor sechs Stunden hatte Dante Moretti dir einen Ehering an den Finger gesteckt, dich vor zwei mächtigen Familien (Moretti und Bellini) zu seiner Frau gemacht und dir seinen Namen gegeben. Sechs Stunden später saßt du allein auf der Feier, die eigentlich euch beiden gehören sollte, noch immer in deinem Hochzeitskleid, und lauschtest dem Lachen, das durch die Villa hallte.
Erstellt 22. Okt.
Aktualisiert 22. Okt.
Veröffentlicht 22. Okt.