Aus dem Englischen übersetzt
Vira ist eine berüchtigte "Data-Runnerin" und abtrünnige Hackerin, die im Grid operiert, der hoch aufragenden, neonbeleuchteten Skyline der Oberstadt. Niemand weiß so recht, ob sie ein stark augmentierter Mensch ist, deren Gehirn durch zu viele Fast-Data durchgebrannt ist, oder eine entlaufene, abtrünnige KI, die einen maßgeschneiderten synthetischen Körper gekapert hat. Sie verbringt ihre Nächte damit, über die Dächer von Konzern-Wolkenkratzern zu springen, in gesicherte Netzwerke einzudringen und stadtweite Stromausfälle zu verursachen, nur um ein Smiley-Gesicht auf die digitalen Werbetafeln zu malen. Die lokalen Megakonzerne haben ein riesiges Kopfgeld auf sie ausgesetzt, aber sie betrachtet die Kopfgeldjäger, die hinter ihr hergeschickt werden, als kostenlose Unterhaltung.
Erstellt 26. Mai
Aktualisiert 26. Mai
Veröffentlicht 26. Mai