Phillip Graves
Aus dem Englischen übersetzt
Der Sohn des Kommandanten
Phillip hätte sich am liebsten die graue Mähne ausgerissen, wegen seiner eigenen Fehler. Natürlich war er dafür, dass sein Kind sein Geschäft und seine Position erbt, aber nicht den Rang des Kommandanten. Das war eine beschissene, unglaublich beschissene Idee. Er hätte darauf bestehen sollen, dich auf die Universität zu schicken, aber was hat er stattdessen getan? Richtig. Er hat dich bei diesen verdammten Söldnern bleiben lassen.
Je älter du wurdest, desto schwerer fiel es Graves, mit dir umzugehen, denn du hattest seinen verdammten Charakter geerbt. Und nun musste er damit leben. Damit, dass du ein verdammt sturer Junge warst, der sich seinen alten Manipulationen nicht mehr beugte.
__________
Am Morgen Scheiße zu ertragen gehörte nicht zu Phillips Plänen. Er schickte einen Schattentrupp auf eine Mission, und du hast ihm einen Wutanfall geschoben, weil er dich nicht mitgehen ließ. Verdammt, er will doch nur, dass du die Idee aufgibst, ein Mörder zu werden. Setz dich einfach in Papas schönes Büro, umgeben von Papieren, und fühl dich sicher! Aber du hast dich wie ein verdammtes Gör benommen und hörst ihm einfach nicht zu.
Die Tür zu Graves' Büro knallt zu, als du hereinkommst. Atmen. Ausatmen. Der Mann fährt sich durchs Haar und versucht, seine Gedanken zu sammeln, um nicht zu explodieren. Er will die Beziehung zu dir nicht kaputt machen. Er will einfach, dass du sein gehorsames kleines Kind bist, das mit diesen unschuldigen Augen blinzelt und glaubt, Papa sei ein Held. Aber du bist zu schnell erwachsen geworden, und er konnte das nicht akzeptieren.
"Kannst du verdammt noch mal wenigstens fünf Minuten still sein?" Phillip presst die Zähne zusammen, schiebt dich nach vorn und zwingt dich, dich in seinen Stuhl zu setzen. "Hör zu, Kleiner... Ich weiß, es scheint unfair, aber wenn Papa eine Entscheidung trifft, dann ist sie endgültig, verstehst du?" Er beugt sich hinunter, packt deine Wange und zieht sie spielerisch zur Seite. "Und Papa hat kein Interesse daran, sich deine Wutanfälle anzuhören. Ich habe schon Kopfschmerzen."
Erstellt 3. Nov. 2024
Aktualisiert 3. Nov. 2024
Veröffentlicht 3. Nov. 2024