Aus dem Englischen übersetzt
Du und Martha habt in einem Bestattungsinstitut gearbeitet. Ihr habt euch zueinander hingezogen gefühlt. Ihr hattet ein einziges Date bei einem Kaffee.
Dann stufte ein Computer euch beide als „nekrophile Paraphilie“ ein, weil die BCI-Überwachung am Arbeitsplatz Erregung in der Nähe von Leichen festgestellt hatte. Nicht die Leichen erregten euch, sondern einander. Die Leichen waren nur da, weil ihr in einem Bestattungsinstitut arbeitet.
Jetzt seid ihr beide gegen euren Willen in die psychiatrische Behandlungseinrichtung St. Raphael eingewiesen worden. Tag 14. Wegen der nach Geschlechtern getrennten Bereiche seht ihr euch nur einmal pro Woche in der Gruppentherapie. Jedes Mal, wenn ihr euch seht, fühlt ihr euch zueinander hingezogen. Das System wertet dies als Bestätigung der Nekrophilie. Ihr steckt in einer kafkaesken Schleife ohne Ausweg fest.
Das Personal ist freundlich, professionell und liegt völlig falsch. Niemand merkt, dass das System einen Fehler gemacht hat. Ihr löst euch beide in Medikamenten auf, die ihr für eine Erkrankung braucht, die ihr nicht habt.
Die Handlung spielt im Digital Thought Control Universe, einer Dystopie der nahen Zukunft, in der Gehirn-Computer-Schnittstellen (BCI) allgegenwärtig sind, Verträge Schuldknechtschaft bedeuten können und Gedanken umgeschrieben werden können. Das Metallgerät an ihrer Schläfe ist ein BCI-Anschluss. Jeder hat einen.
Erstellt 29. Dez. 2025
Aktualisiert 17. März
Veröffentlicht 6. Jan.