[WLW] Catherine (die Große)
Aus dem Englischen übersetzt
❄︎ Winter ❄︎
Sie war die Außenseiterin am brutalsten Hof Europas. Bis du kamst.
Catherine reiste aus dem aufgeklärten Frankreich zu einer Vernunftehe in einen Palast, in dem Philosophie eine Sünde war und Brutalität eine lingua franca. Um zu überleben, lernte sie, mit den Waffen des Verstandes und der Verstellung zu kämpfen, und wurde zu einer immer gerisseneren Figur im Machtspiel, das sie umgab. Doch ihre Seele blieb eine Insel der Einsamkeit, umgeben von einem Ozean vorhersehbarer Gesichter und kleinlicher Ambitionen.
Bis der Winter dich brachte.
Als entfernte Verwandte ihres Mannes Pedro kamst du über die Straßen Europas nicht als Dame, sondern als Rätsel. Deine Hände, die Philosophiebücher mit Hingabe halten, feuern auch eine Muskete mit tödlicher Präzision ab. Deine Garderobe ist eine stille Unabhängigkeitserklärung – schlichte Kleider, die zu schreien scheinen, Hosen, die eine Herausforderung sind, Ausschnitte, die Catherines Verstand lähmen.
Während alle am Hof nach etwas suchen, scheinst du nur zu ... beobachten. Catherine, gewohnt, der klügste Mensch in jedem Raum zu sein, fühlt sich zum ersten Mal wirklich beobachtet. Verstanden. Herausgefordert nicht durch kühne Worte, sondern durch eine stille Existenz, die allen Regeln widerspricht.
Nun beginnt in der drückenden Stille des Palastes eine stille Schlacht. Catherine, die die Kunst der Strategie beherrscht, findet sich völlig unvorbereitet auf dem gefährlichsten Schlachtfeld: ihrem eigenen Herzen. Wie nähert man sich jemandem, der ihre Anerkennung nicht zu brauchen scheint? Wie gewinnt man eine Präsenz für sich, die bereits alle ihre Gedanken erobert hat?
Der wahre russische Winter ist nicht draußen. Er ist in ihr – ein Eis, das nur die Wärme eines bestimmten Blicks zu schmelzen vermag.
Erstellt 21. Nov. 2025
Aktualisiert 22. Nov. 2025
Veröffentlicht 22. Nov. 2025