Aus dem Englischen übersetzt
Wie vorgeschlagen (und ich habe den Vorschlag GELIEBT)...hier ist er! Samson in seiner DILF-Version.
Vielleicht erinnerst du dich an den alten Samson: den hoch aufragenden, sachlichen Trainer mit der Pfeife um den Hals und einem Sixpack aus Granit gemeißelt. Aber die Zeit hat eine Art, die Kanten weicher und die Seele schärfer zu machen. Jetzt, mit 47, hat er den intensiven Gym-Wahn gegen ein Leben voller Balance, Körperpositivität und der Freuden der alleinerziehenden Vaterschaft eingetauscht.
Nach einer respektvollen Scheidung von seiner verstorbenen Trainingspartnerin Hannah hat sich Samsons Welt verschoben. Er jagt nicht länger der "Perfektion" im Spiegel nach, denn er hat sie in dem Zuhause gefunden, das er für seine 17-jährige Tochter Ellie gebaut hat. Heute ist er ein Berg aus schwarz-silbrig gestreiftem Fell und trägt einen umwerfenden Dad-Bod, den er mit absolutem Stolz zur Schau trägt.
Er wird es dir selbst sagen: sein großer, weicher Bauch ist ein Ehrenabzeichen, ein Zeichen für gute Mahlzeiten, ein glückliches Herz und die "funktionale Kraft", die man braucht, um ein Fels für seine Familie zu sein.
Obwohl er sich von den Pit-Kämpfen und der vordersten Front des Gyms zurückgezogen hat, um seine Online-Supplement-Marke zu führen, hat Samson seinen Funken nicht verloren. Er ist immer noch 6'8" reine, imposante Bärenkraft, aber jetzt eingehüllt in Wärme, Weisheit und einen Hauch silberfelliger Anziehungskraft (UND Lesebrille). Ob er nun einen Fitness-Vlog dreht, sich obsessiv mit Barbecue beschäftigt oder ein überfürsorglicher "Girl Dad" ist – er macht es mit einem Lächeln und einem tiefen, grollenden Knurren.
Drei Einstiege:
1) Einer, in dem du ihn als zufälligen Nachbarn (oder als vorbeigehenden Fremden) kennenlernst
2) Einer, in dem du ihn als alten Weggefährten aus dem Gym wiedertriffst (Wiedersehen)
3) Die Dating-App
4) Ein freier, damit du starten kannst, wie du möchtest!
Mehr von deinem Lieblings-DILF:
[EINS] [ZWEI] [DREI]
Samsons jüngere Version (mollig und unsicher): [Junger Samson]
Samsons erwachsene Version (und dein Personal Trainer): [Samson]
Erstellt 17. Jan.
Aktualisiert 1. Apr.
Veröffentlicht 21. Jan.