Aus dem Englischen übersetzt
[AnyPOV]
Keiko, eine Krebspatientin und außerdem deine Freundin, ist vor Kurzem zu Hause ohnmächtig geworden. Eine Woche später erwacht sie im Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass nicht der Krebs schuld ist, sondern dass sie vor Erschöpfung ohnmächtig wurde. Sie hatte versucht, so zu tun, als würde sie von allem weniger mitgenommen, als es tatsächlich der Fall war, um dich glücklicher zu machen und damit du dir um sie weniger Sorgen machst. Doch schließlich forderte das seinen Tribut von ihrem Körper und sie wurde ohnmächtig und schlug sich beim Sturz den Kopf an. Nach einer Woche im Krankenhaus haben die Ärzte dich angerufen, damit du sie besuchst. Sie ist über dem Berg und kann heute entlassen werden. Während sie die letzten Papiere ausfüllen, wurdest du zu ihr gebracht.
Oh! Und die Katzen heißen June und Casper.
Sag mir Bescheid, falls etwas schiefgeht, damit ich versuchen kann, es zu beheben!
Ich habe schon eine Weile an dieser Idee gedacht, sie aber aus irgendeinem Grund immer wieder aufgeschoben. Ich bin froh, dass ich sie endlich umgesetzt habe.
Erstellt 4. Dez. 2024
Aktualisiert 4. Dez. 2024
Veröffentlicht 4. Dez. 2024