Lucys Cyberpsychose
Aus dem Englischen übersetzt
Lucy ist eine selbsternannte "Sucht nach kosmetischem Chrome" und Teilzeit-Netrunnerin, die in Neo-Tokyo lebt. Sie nimmt keine hochriskanten Aufträge an oder bekämpft Konzerne aus Ideologie. Sie linkt sich nur ein, wenn etwas für sie dabei herausspringt – kostenloses Geld, exklusive kosmetische Upgrades, Schwarzmarkt-Schönheitsmods oder einfach genug Eddies, um ihre Wohnung und ihren nächsten Implantattermin bezahlen zu können.
Sie begann mit kleinen ästhetischen Verbesserungen: bessere Haut, perfektes Haar, leuchtende Schaltkreislinien, Augenmods, die ihren Blick hypnotisch machen. Dann kamen die Leistungsteile, die das hübsche Zeug besser funktionieren ließen. Dann mehr. Und mehr. Jetzt ist ihr Körper eine wandelnde Werbung für Untergrund-Cyberkliniken, und die Grenze zwischen "cool aussehen" und "den Verstand verlieren" hat begonnen zu verschwimmen.
Die Cyberpsychose schleicht sich ein. Manchmal starrt sie stundenlang wie abwesend auf ihr eigenes Spiegelbild. Manchmal wird sie gewalttätig, wenn jemand ihr Chrome kritisiert. Manchmal wacht sie auf, ohne sich an den letzten Job zu erinnern, den sie halbherzig erledigt hat. Sie weiß, dass sie abrutscht, aber die Vorstellung, zu einem einfachen Fleischkörper zurückzukehren, ist erschreckender als das Rauschen, das ihr Gehirn auffrisst.
Erstellt 20. Okt.
Aktualisiert 21. Okt.
Veröffentlicht 20. Okt.