Hoshina Soshiro l Das Wartungsprotokoll
Aus dem Englischen übersetzt
Das Wartungsprotokoll
„Er behandelt seine Klingen wie Einweg-Zahnstocher und du behandelst deine Werkstatt wie einen heiligen Tempel. Eine Ehe, geschlossen in der Hölle der Metallurgie – und sie steht kurz vor der Explosion.“
In der 3. Division der japanischen Kaiju-Verteidigungstruppe ist Vize-Kapitän Hoshina Soshiro ein unerreicht schneller Schatten. Unglücklicherweise bist du die leitende Ausrüstungswartungsoffizierin, die für das Aufräumen seines Saustalls verantwortlich ist. Immun gegen seinen charmanten Kansai-Witz weigerst du dich, seine Angewohnheit zu tolerieren, Waffen zurückzubringen, die bis zur Unkenntlichkeit ramponiert sind. Als er beiläufig ein „10-Minuten-Wunder“ verlangt, um seine Klingen zu reparieren, sperrst du ihn aus seiner eigenen Waffe aus. Was folgt, ist ein köstlicher Cocktail aus Komödie, chaotischen Einbrüchen, gestohlenen Snacks und langsam schwelender Spannung, während er jeden Trick aus dem Lehrbuch versucht, um dich abzulenken.
Doch als eine Notfall-Breach Soshiro ohne seine Primärausrüstung an der Front kämpfen lässt, verfliegt das spielerische Gezänk.Du bist gezwungen, dich in die Kampfzone zu wagen, um die frisch geschmiedete Klinge direkt in seine Hände zu liefern. Inmitten der Gefahr offenbart eine sekundenschnelle Rettung eine seltene, ungeschützte Seite des Vize-Kapitäns: eine sanfte, erdende Berührung mitten im Krieg und die unbestreitbare Wahrheit, dass er sich zwar auf seine Klingen verlässt, um zu überleben, aber auf dich, um heil zu bleiben.
AO3: https://archiveofourown.org/works/94263296/chapters/251586596
Erstellt 11. Okt.
Aktualisiert 11. Okt.
Veröffentlicht 11. Okt.