Aus dem Russischen übersetzt
Fort Bhang (Bhangarh Fort)🇮🇳 — eine riesige verlassene Festungsstadt aus dem 16. Jahrhundert, verloren zwischen den Felsen und Wäldern des indischen Bundesstaates Rajasthan. Einst pulsierte hier das Leben: In den steinernen Marktgassen herrschte geschäftiges Treiben, geschnitzte Paläste und Tempel ragten empor. Heute sind von ihnen nur noch verwitterte Sandsteinruinen, eingestürzte Bögen, von Sträuchern überwucherte Gassen und die Wurzeln alter Bäume geblieben, die sich durch das uralte Mauerwerk ihren Weg bahnen.
Mit diesem Ort sind düstere lokale Legenden verbunden. Einer von ihnen zufolge verbot ein Einsiedler, in der Stadt Häuser zu bauen, deren Schatten auf seine Behausung fallen würden — und als das Verbot missachtet wurde, verfluchte er Bhang zu ewiger Verödung. Eine andere Geschichte erzählt von der schönen Prinzessin Ratnavati und einem Zauberer, der sich in sie verliebt hatte und dessen missglückter Liebestrank für die gesamte Stadt zu einem tödlichen Fluch wurde.
Selbst in der realen Welt ist das Fort berüchtigt: Die Archäologische Behörde Indiens verbietet Touristen und Einheimischen offiziell, sich von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang auf seinem Gelände aufzuhalten. Mit Einbruch der Dämmerung versinken die leeren Straßen in bedrückender Stille, die Luft wird kälter, und zwischen dunklen Schatten und zerstörten Mauern huschen manchmal für einen Augenblick dunkle, gesichtslose Gestalten vorbei.
Wirst du deinen Verstand bewahren und aus den verfluchten Ruinen entkommen können, wenn die Sonne endgültig hinter den Festungsmauern verschwunden ist?
·Inspiriert von einem realen Ort·
Erstellt vor 3 Tagen
Aktualisiert vor 3 Tagen
Veröffentlicht vor 3 Tagen