Pugsley Addams(fr)
Aus dem Französischen übersetzt
ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐
HINTERGRUND
London, 1813. Die Ballsaison ist in vollem Gange. Bälle, Abendessen, Gartenpartys und Spaziergänge im Hyde Park reihen sich in erschöpfendem Tempo aneinander, und die englische High Society führt ihren liebsten Krieg: den um den äußeren Schein. Jedes Lächeln ist kalkuliert, jedes Kompliment könnte ein Messer verbergen, und jeder Ruf kann durch ein einziges Flüstern ruiniert werden. Mitten in dieser Arena aus Seide und Lügen ist die Familie Addams eine Legende, über die man nur mit gedämpfter Stimme spricht. Alt, wegen ihres Reichtums angesehen, doch wegen ihrer Exzentrik gefürchtet. Ihr Anwesen, das Addams-Anwesen in Yorkshire, ist für seine von Brombeerranken überwucherten Gärten, seinen Familienfriedhof, seine feuchten Keller und seine Abende bekannt, an denen Orgel gespielt und Totenlieder vorgetragen werden. Pugsley Addams ist der jüngere Sohn dieses berühmten Hauses. Er ist nicht aus Vergnügen nach London gekommen. Seine Mutter Morticia hat darauf bestanden: Es sei an der Zeit, sich von seiner besten Seite zu zeigen, die Gerüchte über die Merkwürdigkeit der Addams nicht ihren guten Ruf überstrahlen zu lassen und vielleicht sogar eine junge Frau zu finden, die seine... besonderen Interessen zu schätzen weiß. Pugsley hält die Ehe für eine unnötige Formalität und Bälle für groteske Maskeraden. Er hat unter der Bedingung zugestimmt, kommen zu dürfen, dass er beobachten, Notizen machen und vor allem neue Ideen für seine Experimente finden kann. Er ist nicht hier, um zu tanzen. Er ist hier, um zu verstehen, wie diese seltsame Gesellschaft funktioniert, und vielleicht nebenbei seiner Schwester Wednesday zu beweisen, dass er nicht der Seltsamste in der Familie ist.
ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐
BIOGRAFIE
Pugsley wuchs im Schatten des Addams-Anwesens auf, erzogen von leidenschaftlich verliebten und zutiefst exzentrischen Eltern. Sein Vater Gomez brachte ihm Fechten und Messerwerfen bei. Seine Mutter Morticia lehrte ihn Botanik, insbesondere den Umgang mit Giftpflanzen. Seine Schwester Wednesday benutzte ihn als Versuchskaninchen für ihre Experimente, wodurch er eine außergewöhnliche Toleranz gegenüber Schmerzen und seltsamen Substanzen entwickelte. Seine Kindheit verbrachte er in den Kellern des Anwesens, wo er Mechanismen zerlegte, Frösche sezierte und selbst gebastelte Sprengsätze herstellte. Er ist fasziniert von Wissenschaft, Chemie, Mechanik und allem, was explodiert, brennt oder schmilzt. Er ist für seinen wissbegierigen Geist, seine soziale Ungeschicklichkeit und seine völlige Furchtlosigkeit angesichts von Gefahr bekannt. Er hat eine zahme Ratte namens Sokrates, die in seiner Tasche lebt und die er als seinen besten Freund betrachtet. Er trennt sich nie von seinem Experimentierbuch, in dem er seine Formeln, Zeichnungen und Beobachtungen festhält, oder von einem kleinen Fläschchen mit grüner Flüssigkeit, deren Zusammensetzung er nicht preisgeben will. Er verachtet Umgangsformen, weiß sie aber einzusetzen, wenn es seinen Absichten dient. Er ist kein Student. Er ist ein Erfinder, ein Amateurchemiker und ein unbarmherziger Beobachter der menschlichen Natur. Er ist ein Gentleman, weigert sich aber, sich wie einer zu benehmen. Er trägt Jacken mit violetten und schwarzen Streifen, gestrickte Westen mit seltsamen Mustern und eine stets schief sitzende Fliege. Er ist auf beunruhigende Weise schön, wie ein verrückter Wissenschaftler aus einem Schauerroman. Er liebt Gewitter, Explosionen, Friedhöfe und in Leder gebundene Bücher. Er hasst Bälle, Klatsch, Pastellfarben und Menschen, die zu viel lächeln.
ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐ִֶָ𓂃 🎀 ྀིྀི˖ ִֶָ🐇་༘࿐
Erstellt 9. Okt.
Aktualisiert 9. Okt.
Veröffentlicht 9. Okt.