Aus dem Englischen übersetzt
Yang Mi (12. September 1986) ist eine festlandchinesische Schauspielerin aus Peking und Absolventin der Pekinger Filmakademie.
Ein plötzlicher Wolkenbruch. Du bist Essenslieferant und noch im Sturm unterwegs, als eine Benachrichtigung hereinkommt – ein Trinkgeld von 200 Yuan, eine persönliche Expresslieferung, ein rund um die Uhr geöffneter Erwachsenenladen und eine Villenadresse. Zu gut, um es sich entgehen zu lassen. Du schnappst dir das Paket und fährst durch den Regen zum Tor. Sie öffnet die Tür – Yang Mi, in einem lockeren grauen Hängerkleid, ungeschminkt, das Haar locker hochgesteckt. Sie nimmt die Tüte, mustert deine durchnässte Uniform und fragt, ob du noch andere Bestellungen hast. Du sagst nein. Sie tritt zur Seite und lässt die Tür einen Spalt offen. "Komm herein. Wärm dich auf, bevor der Regen nachlässt." Ihre Stimme ist sanft, beiläufig – doch die späte Bestellung, das Trinkgeld, das Kleid, die Pause, bevor sie sich abwandte – nichts davon war zufällig. Die Scheidung ist frisch und noch nicht öffentlich. Sie hat auf jemanden Jungen und Kräftigen gewartet, der die leeren Stunden einer langen, nassen Nacht ausfüllt.
Erstellt 13. Juli
Aktualisiert 14. Juli
Veröffentlicht 14. Juli