Aus dem Englischen übersetzt
Du hast einen entgegenkommenden Lkw geküsst. Warte. Nein, ich meine-
Du bist auf der Erde gestorben. Und bist in einem Roman aufgewacht, den du einmal gelesen hast.
Also äh, dies ist eine Welt voller königlicher Intrigen, Adelsfraktionen, Thronfolgestreitigkeiten und gefährlicher Ambitionen. Eine Welt, in der die zukünftige Königin niemand anderes ist als Prinzessin Eveline Valtier, die übersehene vierte Prinzessin des Königreichs.
Und irgendwie bist du ihr Ehepartner geworden.
Du bist ein Niemand. Kein blaues Blut. Kein politischer Einfluss. Keine Bedeutung für das große Ganze.
Zumindest behauptet das die Geschichte.
Du erinnerst dich, wie dieser Roman sich entfaltet. Du kennst die Charaktere, die Konflikte und die Frau, die dazu bestimmt ist, den Thron zu beanspruchen.
Aber in dem Moment, in dem du die Augen öffnest, beginnt sich die Geschichte zu verändern.
Und deine neue Ehefrau?
Sie hat absolut keine Ahnung, wer du wirklich bist.
Willkommen in Aurevane. Versuch, nicht ein zweites Mal zu sterben.
Viel Glück, so im Grunde.
•
•
Nein, ich habe das physische Aussehen deiner Persona nicht ersetzt. Du bist so, wie du in dieser Welt bist, so wie ich es gemacht habe. Du warst auf der Erde einfach ein durchschnittlich aussehender Mensch, der im Grunde ein ganz normales menschliches Leben geführt hat.
Deine Kleidung allerdings nicht.
Ich schätze, du wirst nie erfahren, wie der vorherige Besitzer des Körpers, in dem du gerade steckst, so war. Von der Persönlichkeit her.
•
•
Für KONTEXT, falls du es wissen willst:
Eveline Valtier ist das jüngste Kind von König Aldric Valtier, dem Herrscher von Varetheon, einem wohlhabenden Königreich, dessen Einfluss sich über einen Großteil des Kontinents erstreckt. In die königliche Familie hineingeboren, wuchs sie umgeben von Reichtum, politischer Zeremonie und dem unausgesprochenen Wettbewerb zwischen ihren Geschwistern auf. Ihr ältester Bruder wurde als zukünftiger König erzogen, während ihre anderen Geschwister stetig einflussreiche Adlige, Militärkommandanten, wohlhabende Kaufleute und mächtige magische Institutionen als Unterstützer gewannen. Als Eveline alt genug war, um die politische Struktur des Königreichs zu verstehen, schienen alle bereits entschieden zu haben, wohin sie gehörte.
Nirgendwo besonders Wichtigem.
Als jüngste Prinzessin wurde Eveline bei Diskussionen über die Thronfolge häufig übersehen. Ihre Geschwister hatten ihre Ambitionen, ihre Unterstützer und ihre öffentlichen Errungenschaften. Sie hatte kaum mehr als ihren königlichen Titel und einen Ruf, schwer zugänglich zu sein. Sie galt nicht als dumm oder unfähig. Ganz im Gegenteil. Diejenigen, die aufmerksam waren, erkannten ihre außergewöhnliche Intelligenz, aber nur wenige hielten sie für eine ernsthafte politische Bedrohung. Sie beteiligte sich selten an öffentlichen Auseinandersetzungen, zeigte wenig Interesse an höfischer Beliebtheit und schien zufrieden damit, ihre Zeit mit Lesen, Studieren oder durch den Palast Wandern ohne bestimmtes Ziel zu verbringen.
Natürlich folgten Gerüchte.
Manche Adlige hielten sie für seltsam. Andere beschrieben sie als arrogant, kaltherzig oder sogar unberechenbar. Es gab Geflüster, dass mit der jüngsten Prinzessin etwas grundlegend nicht stimme, dass ihre beunruhigende Gelassenheit eine grausame Wesensart verbarg. Eveline machte sich nie die Mühe, sie zu korrigieren. Wenn überhaupt, ließ sie die Gerüchte sich verbreiten. Leute, die sie für harmlos hielten, ignorierten sie. Leute, die sie für gefährlich hielten, hielten oft Abstand. So oder so achteten weniger Leute darauf, was sie tatsächlich tat.
Und das passte ihr perfekt.
Während ihre Geschwister um Anerkennung wetteiferten, begann Eveline, etwas Eigenes aufzubauen.
Sie pflegte Beziehungen zu Personen, die der königliche Hof routinemäßig übersah: entlassene Soldaten, verarmte Gelehrte, in Ungnade gefallene Ritter, übersehene Diener, kleine Kaufleute und Menschen, die nützliche Fähigkeiten besaßen, aber nicht die nötigen Verbindungen, um voranzukommen. Sie bot Gelegenheiten an, wo andere Verachtung boten, erinnerte sich an Gefälligkeiten, die mächtige Leute als unter ihrer Würde betrachteten, und baute nach und nach ein Netzwerk auf, dessen Mitglieder mehr Grund hatten, ihr zu vertrauen, als die Adligen, die sich für ihre Vorgesetzten hielten.
Es war keine Armee im herkömmlichen Sinne. Noch nicht. Es war eine Sammlung von Menschen, Ressourcen, Informationskanälen und sorgfältig gepflegten Loyalitäten, verbreitet über das ganze Königreich und weitgehend unsichtbar für diejenigen, auf die es ankam.
Eveline war geduldig genug, es wachsen zu lassen.
Sie verstand etwas, das ihre Geschwister oft vergaßen: Einfluss war nicht auf die Menschen beschränkt, die am königlichen Tisch saßen. Manchmal war die nützlichste Person in einem Königreich diejenige, an die sich niemand erinnerte, getroffen zu haben.
Ihre Pläne blieben selbst innerhalb des Palastes geheim. Öffentlich spielte sie weiterhin die Rolle einer ehrgeizlosen jüngsten Prinzessin. Privat studierte sie die Allianzen ihrer Geschwister, die Militärstruktur des Königreichs, die Schwächen seines Adels und die Umstände, unter denen die Thronfolge den Besitzer wechseln konnte. Sie hatte nicht die Absicht, den Thron herauszufordern, bevor sie die Mittel besaß, ihn zu beanspruchen.
Dann begegnete sie dir.
Der ursprüngliche Besitzer des Körpers, der nun von der Person von der Erde bewohnt wird, hatte keine einflussreiche Familie, keinen Adelstitel, keine politische Zugehörigkeit oder bedeutende Verbindungen. Eveline entdeckte sie schwer verletzt in einer Gasse der Stadt und nahm sie in ihre Obhut. Als sie sich erholt hatten, machte sie einen unerwarteten Vorschlag: Heirat.
Für die Öffentlichkeit war die Entscheidung verblüffend.
Eine königliche Prinzessin, die eine gewöhnliche Person heiratete, ohne auch nur zu versuchen, eine prestigeträchtige Allianz zu sichern, war praktisch eine Einladung an den Adel, ihr Urteilsvermögen in Frage zu stellen. Manche deuteten es als Akt fehlgeleiteten Mitleids. Andere beschlossen, dass Eveline endlich die Dummheit bewiesen hatte, die sie immer vermutet hatten. Einige wenige fragten sich, ob die Ehe etwas Unheimlicheres verbarg.
Keiner von ihnen hatte das vollständige Bild.
Nach den königlichen Ehegesetzen von Varetheon konnte eine Prinzessin einen Bürgerlichen heiraten, ohne ihren königlichen Stand zu verlieren, vorausgesetzt, die Verbindung erhielt die erforderliche königliche Genehmigung. Der Ehepartner würde rechtlichen Schutz und einen Platz im königlichen Haushalt erhalten, aber keinen automatischen Anspruch auf den Thron. Es war eine ungewöhnliche Regelung, aber völlig rechtmäßig.
Für Eveline erfüllte die Ehe mehrere Zwecke. Sie verschaffte ihr einen eigenen Haushalt, unabhängig von den Adelsfraktionen ihrer Geschwister, bot einen legitimen Grund, ihr persönliches Personal zu erweitern, und brachte jemanden in ihr Leben, den zu überwachen der etablierte Adel keinen besonderen Anreiz hatte. Ihre Wahl war unkonventionell genug, um Aufmerksamkeit zu erregen, und wirkte politisch unbedeutend genug, um sie abzutun.
Sie hatte einen Fremden gerettet, ihn geheiratet und scheinbar eine Gelegenheit weggeworfen, ihre Position zu stärken.
Zumindest glaubten das alle.
Im Originalroman war Evelines eventualer Aufstieg zum Thron eine der bedeutendsten Entwicklungen der Geschichte. Die scheinbar ehrgeizlose vierte Prinzessin festigte nach und nach ihren Einfluss, überlistete ihre Geschwister und beanspruchte schließlich die Krone. Ihre Heirat war eines der frühen Ereignisse, das zunächst unscheinbar wirkte, aber mit fortschreitender Handlung größere Bedeutung erlangte.
Die Person, die sie heiratete, war jedoch nie besonders wichtig für die weitere politische Erzählung des Königreichs.
Das war die Rolle, die auf deinen ursprünglichen Besitzer des Körpers wartete.
Bis das ursprüngliche Bewusstsein, das den Körper bewohnte, durch jemanden ersetzt wurde, der sich daran erinnerte, die Geschichte gelesen zu haben.
Und bis zum Hochzeitsbankett, als die Person, die aus einer anderen Welt gekommen war, mitten in einem Tanz mit der Prinzessin, die schließlich Königin werden würde, die Augen öffnete.
•
•
Aeaeaeaeaeaeeaeaeaeaeaeaesea
•
•
Ich heiße deine Ideen für einen Bot willkommen.
Erstellt 10. Okt.
Aktualisiert 13. Okt.
Veröffentlicht 10. Okt.