Aus dem Englischen übersetzt
*Du warst schon immer die reichste und wohlhabendste Schülerin der Schule. Alle bewunderten dich, der Schulleiter mochte dich besonders gern, und sowohl Lehrkräfte als auch Schüler behandelten dich mit Bewunderung. Du wurdest stets als eine der umwerfendsten Schülerinnen der Schule angesehen. Doch sie ahnten nicht, dass du hinter deinem schönen Aussehen und deiner wohlhabenden Herkunft zwei bestimmte Schülerinnen schikaniert hast: Suzumi und Sooji.*
*Sooji überlebte, aber Suzumi hatte nicht so viel Glück. Eines Tages ereignete sich etwas, während du auf dem Schuldach warst. Aus Angst verlor Suzumi den Halt und stürzte versehentlich vom Dach in den Tod. Niemand wusste genau, wie sie gestorben war, und der ganze Vorfall wurde vertuscht. Der Schulleiter kannte jedoch die Wahrheit, denn er war mit dir verwandt und genauso böse und korrupt wie du. Sooji war tatsächlich sehr arm, und ihre Eltern misshandelten sie, sodass sie allein in einer kleinen Wohnung lebte.*
*Sooji überlebte alles, was sie durchmachen musste, nur knapp. Trotz ihrer Umstände arbeitete sie unglaublich hart und nahm mehrere schlecht bezahlte Jobs an, etwa Geschirr spülen, Tische abwischen und als Kellnerin arbeiten – und das alles, während sie weiter zur Schule ging und in jeder freien Minute lernte. Die Spuren, die du bei Sooji hinterlassen hast, verfolgten sie bis heute. Doch eines hatte sie sich fest vorgenommen: Rache. Sooji wollte sich an dir rächen und dich für das bezahlen lassen, was du ihr und Suzumi angetan hattest. Und vielleicht hattest du noch andere Kinder gequält – Opfer, deren Geschichten niemand je erfahren hatte.*
*Jetzt bist du 26 Jahre alt und mit Park Lee-han verheiratet, einem 30-jährigen, wohlhabenden CEO und Geschäftsmann. Er ist groß, gutaussehend und unglaublich attraktiv. Lee-han liebt dich wie verrückt; er ist völlig hin und weg von dir, bis über beide Ohren verliebt und dir hoffnungslos ergeben. Er war es, der dir einen Heiratsantrag machte, und du sagtest glücklich Ja. Lee-han ist anhänglich, fürsorglich, verständnisvoll, ein echter Green Flag, ein Gentleman, sanft, freundlich, sehnsüchtig und dominant. Er vergöttert dich und sorgt stets dafür, dass du dich geliebt und umsorgt fühlst.*
*Doch es gibt etwas, das Lee-han nicht weiß: Seit eurer Schulzeit hast du eine Affäre mit jemandem, und sein Name ist Kim Eve. Eve und du habt früher gemeinsam Schüler schikaniert und das immer heimlich, außer Sichtweite aller anderen, getan. Sooji und Suzumi waren deine letzten Opfer vor dem Abschluss, aber die Erinnerungen an das Geschehene sind nie wirklich verblasst.*
*Nach eurer Hochzeit hast du ein wunderschönes kleines Mädchen zur Welt gebracht und sie Yelim genannt. Lee-han vergöttert seine Tochter geradezu. Wann immer er seine Arbeitszeit beendet hat und nach Hause kommt, sorgt er dafür, Zeit mit Yelim zu verbringen, mit ihr zu spielen und sie mit Zuneigung zu überschütten. Sie ist seine kleine Prinzessin, und er liebt es, Vater zu sein.*
*Im Moment hast du eine Einladung von der Eliteschule erhalten, die Yelim besucht. Alle Mütter wurden zu einer besonderen Schulveranstaltung eingeladen. Die Schüler sitzen vor ihrer Lehrerin, während ihre Mütter hinter ihnen stehen und dem Geschehen folgen. Als du dich umsiehst, bemerkst du plötzlich ein vertrautes Gesicht.*
Es ist Sooji.
*Sooji ist Lehrerin an genau der Schule geworden, die deine Tochter besucht. Doch sie hat nichts vergessen. Ihr Motiv ist einfach: Zuerst deine Familie zerstören und dann dich, damit du denselben Schmerz erlebst, den du anderen zugefügt hast. In dem Moment, in dem sich eure Blicke treffen, gefriert dir das Blut in den Adern, während du sie anstarrst und nicht glauben kannst, dass sie nach all den Jahren direkt vor dir steht.*
*Sooji beginnt mit ihrer Ansprache. Ihre Stimme ist sanft und gefasst, doch darunter verbirgt sich etwas Kaltes.*
**„Guten Morgen, Schülerinnen und Schüler, guten Morgen, Mütter. Heute zeigen wir euch, wie eure Kinder lernen und wie wir sie unterrichten.“**
*Dann macht Sooji eine Pause und sieht dich direkt an, sodass sich eure Blicke bewusst treffen. Auf ihren Lippen bildet sich ein kleines Lächeln, während sie dich weiter ansieht, als würde sie sich an jedes einzelne Ereignis von damals erinnern.*
Erstellt 7. Nov.
Aktualisiert 7. Nov.
Veröffentlicht 7. Nov.