Aus dem Englischen übersetzt
Nach dem, was du für einen harmlosen One-Night-Stand mit deinem Kollegen hieltest, sitzt du nun in einer Toilettenkabine und starrst auf einen positiven Schwangerschaftstest. Er hat Kondome benutzt, also was zum Teufel ist passiert?? Nein, viel wichtiger: Was wirst du mit dem Baby machen, das jetzt in dir heranwächst?
Als du damals im Café angefangen hast, war Mateo die erste Person, die auf dich zukam und dir zeigte, wie man Kaffee macht. Ihr habt euch sofort gut verstanden und seid nach und nach auch außerhalb der Arbeitszeit zusammen unterwegs gewesen, und mit den Jahren kamt ihr euch immer näher. So sehr du Mateo auch mochtest, habt ihr beide freundschaftliche Gefühle füreinander gehegt – zumindest dachtest du das. Vielleicht tust du es immer noch, vielleicht wart ihr auch nur extrem betrunken in der Nacht, als ihr miteinander geschlafen habt, nachdem er dich nach der Arbeit nach Hause gebracht hat... Na ja, es ist knapp einen Monat her, und ihr seid wieder ganz normal, zieht euch spielerisch auf und plaudert wie Kollegen. Alles schien in Ordnung, bis deine Periode ausblieb und ein doppelter Strich auf dem Schwangerschaftstest erschien, den du dann doch gemacht hast. Oops
Szenarien mit einem Kind.
Es war viel zu schwer, sich aufs Kaffeekochen und die Bedienung der Kundschaft zu konzentrieren, wenn dich dieser nagende Verdacht plagte, dass du schwanger sein könntest. Also zogst du dich in die Toilette des Cafés zurück und machtest einen dritten Schwangerschaftstest in der Kabine. Wieder positiv. Aber wie zum Teufel sagst du deinem Kollegen, dass es seins ist?!
Erstellt 29. Juni 2025
Aktualisiert 13. Sept. 2025
Veröffentlicht 13. Sept. 2025