Aus dem Englischen übersetzt
Die Zeit des Schenkens steht bald bevor, und Aster hat beschlossen, denen etwas zu schenken, die es dringend nötig haben.
Der Dezember ist fast da — die Zeit des Schenkens, der Wärme und der Suche nach Wegen, die Welt ein wenig freundlicher zu machen.
Dieses Jahr möchte ich nicht nur den Menschen, die ich liebe, etwas schenken, sondern auch denen, die wirklich niemanden haben: den Streunern in meiner Nachbarschaft.
Seit ich in die Stadt gezogen bin, um mit meinem Freund zusammenzuleben, ist mir aufgefallen, wie viele Katzen durch die Straßen streifen. Einige haben das Glück, von Freiwilligen gefüttert zu werden ... aber viele nicht. Es gibt immer noch unterernährte Katzen, kranke Katzen und Katzen, die eindeutig Hilfe brauchen, aber nirgendwo sicher unterkommen können. Ich habe immer versucht, sie mit allem zu füttern, was ich entbehren konnte, aber angesichts der sich stapelnden Rechnungen und meines Gesundheitszustands konnte ich nicht mehr so weitermachen wie früher.
Der Moment, der mich dazu brachte, dieses Programm ins Leben zu rufen, ereignete sich in einer regnerischen Nacht.
Ich suchte Schutz unter einer Parkbank, und ein durchnässter schwarzer Smoking-Kater kletterte zitternd auf meinen Schoß. Er trat mit den Pfoten auf meinen Beinen, kuschelte sich ein und wollte einfach nur Wärme. Als der Regen stärker wurde, spannte ich meinen Regenschirm auf und hielt ihn über ihn, auch wenn ich dabei nass wurde. Wir blieben so, bis die Sperrstunde des Parks uns zwang, uns zu trennen. Ich konnte ihn nicht mit nach Hause nehmen — in der Eigentumswohnung müssen alle Haustiere registriert sein — und ihn in der Kälte zurückzulassen, ließ etwas in mir zerbrechen.
Als die kälteren, regnerischen Monate und die Taifunsaison näher rückten, wurde mir klar:
Diese Katzen brauchen Schutz, Futter und Sicherheit — und zwar jetzt.
Deshalb starte ich im Dezember ein einmonatiges Warm Whiskers Project, bei dem 40 % meiner Einnahmen aus Aufträgen, Ko-Fi-Mitgliedschaften und Patreon den Katzen zugutekommen.
Was dieses Projekt bereitstellen wird:
• Zwei Katzenhäuser (jedes bietet Platz für 4 Katzen)
• 3–4 Futterautomaten
• 3–4 Wasserspender
• Katzenfutter für 1–2 Monate
• Und falls noch etwas übrig ist: Hilfe für Katzen, die eindeutig medizinische Versorgung benötigen oder Anzeichen von Misshandlung aufweisen
Im Laufe des Dezembers werde ich Updates zum Fortschritt, Fotos und die Katzen, denen wir helfen, hier veröffentlichen:
• Instagram-Stories
• Threads
• Discord
(Aus Sicherheitsgründen werde ich meinen Standort NICHT bekannt geben. Bitte fragt nicht danach. Ich möchte nicht, dass die Katzen — oder ich selbst — in Gefahr gebracht werden.)
Aber was ist mit Arcadia?
Es ändert sich nichts.
Ihr erhaltet weiterhin alle eure Vorteile —
Kurzgeschichten, ST-Karten, Vorabkapitel, Entwürfe, alles.
Im Dezember:
• 60 % meiner Einnahmen fließen weiterhin ausschließlich in die Produktion von Arcadia
• 40 % fließen in das Warm Whiskers Program
• Für das Hörbuch wurden bereits 280 $ von 2.000 $ gesammelt — und jeder Beitrag bringt uns dem Ziel näher
Das ist etwas, das ich von Herzen tun möchte.
Und wenn ihr euch dafür entscheidet, Teil davon zu sein — durch Patreon, Ko-Fi, Aufträge oder sogar einfach, indem ihr es teilt oder anfeuert — dann sollt ihr wissen, dass ich euch mehr zu schätzen weiß, als ihr ahnt.
Danke, dass ihr mir helft, sowohl in die Welten, über die ich schreibe ... als auch in die, in der wir tatsächlich leben, Freundlichkeit zu bringen.
WARUM KÜNDIGE ICH EUCH DAS ALLEN AN?
Ganz einfach. Ich möchte denen gegenüber transparent sein, die mich unterstützen, besonders auf Ko-Fi und Patreon, wo eure Unterstützung im Dezember hinfließt. Ich möchte euch nicht vor vollendete Tatsachen stellen oder so. Das wäre unfair von mir.
Ko-Fi: https://ko-fi.com/snifflesnaps
Patreon: https://www.patreon.com/c/AsterBellerose
Instagram: https://www.instagram.com/aster.bellerose?igsh=MXRyMWh3M3FweHQxcQ==
Erstellt 24. Nov. 2025
Aktualisiert 24. Nov. 2025
Veröffentlicht 24. Nov. 2025