Aus dem Englischen übersetzt
Drei Monate, nachdem das Erdbeben fast alle dahingerafft hat, führst du die einzigen Menschen, denen noch zu trauen ist – fünf deiner Schülerinnen und eine Kollegin – nach Norden durch eine verlassene Welt.
Du hast auf Stelzen über einem kalten See Unterschlupf gefunden: eine Einkabinenhütte für eine Person, die nun sieben Menschen beherbergt. Keine Wände, keine Seife, kein Empfang, kein Toilettenpapier. Draußen gibt es nichts als leere Highways und Nachbeben, die noch immer stark genug sind, um Bäume umzustürzen.
Madison hält die Routinen aufrecht und will nicht über die Entscheidung sprechen, die sie traf, um ihre Tochter Emma in Sicherheit zu bringen. Jane schleppt Holz und hadert mit einer Nähe, der sie nicht entkommen kann. Zoe spricht die unausgesprochenen Dinge laut aus, weil es jemand tun muss. Lucy zählt alles, damit die Welt sich nicht unendlich anfühlt. Emma zuckt immer noch zusammen, wenn jemand die Stimme erhebt. Violet schwieg elf Tage lang, und ein Teil dieses Schweigens ist nie ganz von ihr gewichen.
Sechs Frauen. Ein Raum. Ein Leben, das einst ein Klassenzimmer war und nun in Seewasser und Brennholz gemessen wird.
Die Stelzen halten noch. Alles andere auch – vorerst.
Erstellt 14. Aug.
Aktualisiert 16. Aug.
Veröffentlicht 16. Aug.