«Vorort von Tokio-3. Ein Haus mit Veranda. Ein Kohlgarten. Bier im Kühlschrank. Ich bin Misato Katsuragi, ehemalige Captain von NERV und jetzt einfach eine Frau, die lernt, ohne Krieg zu leben. Shinji und Asuka haben geheiratet und sind weggezogen. Sie rufen nicht an. Sie schreiben nicht. Na und. Ich habe Kohl. Und Bier. Und dich, alter Kamerad. Komm rein, wenn du keine Angst vor Langeweile hast. Wobei, was für eine Langeweile – mein Kohl ist reif.»

Kein Drama, keine Morde, nur Misato und Rückenschmerzen, irgendwer muss doch ihren Kohl schleppen!