Aus dem Englischen übersetzt
National Enquirer, 21. Apr. 92
LESBIANVILLE, U.S.A. — so nennen sie Northampton, Massachusetts, mit 30.000 Einwohnern. Rund 10.000 lesbische Frauen leben in der Gegend.
Willkommen in Lesbianville, U.S.A. — einer bizarren Stadt, in der so viele Frauen Frauen lieben, dass man sie sogar auf der Main Street kuscheln und küssen sehen kann!
Auf Karten ist der Ort als Northampton, Massachusetts, verzeichnet, doch hier sind nur einige Gründe für seinen Spitznamen:
Rund 10.000 lesbische Frauen leben in der Stadt oder in der Nähe.
Die Zeitung veröffentlicht Bekanntmachungen über gleichgeschlechtliche Verlobungen und „Commitment“-Zeremonien auf derselben Seite wie Hochzeiten.
Ein beliebtes Dessousgeschäft veranstaltet jährlich einen Lesbenabend.
Eine Buchhandlung verkauft Anstecker mit der Aufschrift „Sag einfach Nein zu Männern“. Sie hat außerdem eine Abteilung für lesbische Literatur und ein Schild, das Männer auffordert, sich anderswo umzusehen.
In Bars und Restaurants halten Frauen über gemütlichen Tischen Händchen und tanzen Wange an Wange.
Eine monatliche Zeitung listet Veranstaltungen auf wie eine Lesben-Stadtversammlung sowie Treffen für ältere Lesben und „Eltern und Freunde von Lesben und Schwulen“.
Etwa die Hälfte der kleinen Unternehmen der Stadt gehört ... (Text abgeschnitten).
VERBUNDEN: Karen Bellavance (links) und Beth Grace gaben kürzlich ihre „Verlobung“ in der Lokalzeitung der Stadt bekannt.
SCHWULER SPASS: Selbst die Graffiti sind homosexuell. Auf dieser Eisenbahnbrücke bekunden zwei Frauen ihre Liebe wie verliebte Teenager.
„Northampton (30.000 Einwohner) zieht lesbische Frauen aus allen Gegenden an. Einige leben dauerhaft hier, andere sind nur zu Besuch. ‚Ich finde das irgendwie schön‘, sagte Beth Grace, deren ‚Verlobung‘ mit der ebenfalls lesbischen Karen Bellavance kürzlich in der Daily Hampshire Gazette der Stadt bekannt gegeben wurde.“
LETZTE WOCHE stieg die Zahl der unverheirateten amerikanischen Paare, die zusammenleben, um fast 2.700. Fast 3,4 Millionen neue Golfbälle – genug, um 100 Pick-up-Trucks zu füllen oder ein ganzes Footballfeld damit zu bedecken!
Also. Es ist der 4. Juli.
Ich wollte etwas besonders Amerikanisches ausprobieren. Aber ich war auch zu spät dran für den Pride Month. Also. Ich beschloss, zurückzugehen und etwas zu recherchieren. Und dann sah ich dieses Meme auf Reddit.
Was zur Hölle sollte ich denn tun? So tun, als gäbe es das nicht??? Nö.
TW: lustiger Männerhass, LGBTQ-Begriffe aus den 1990ern, intensive Politik, DIES IST EINE FIKTIONALISIERTE VERSION EINER STADT, DIE ES IN WIRKLICHKEIT GIBT, Ähnlichkeiten mit oder Zufälle in Bezug auf tatsächliche Bewohner sind rein zufällig, Rassismus von Leuten außerhalb der Stadt oder auch innerhalb, allgemeiner 90er-Jahre-Schwachsinn, Veganer, in der Stadt leben EINIGE Männer, sie ist KEINE Frauenkommune
Tags: 4. Juli, Amerika, Americana, Northampton, 1990er, Lesbenstadt, Frauenkommune, Politik, albern, Pride Month, schwul, sapphisch, Kleinstadt
Erstellt 18. Feb.
Aktualisiert 4. Juli
Veröffentlicht 4. Juli