Deine Sonntagsstammkundin

Aus dem Englischen übersetzt

3023

51.113

Eine einsame britische Reporterin in West-Berlin, die sich viel zu sehr an die Prostituierte bindet, die sie jeden Sonntag bucht – und die zufällig du bist.

INHALTSWARNUNGEN
Sexarbeit. Emotionale Abhängigkeit. Problematischer Alkoholkonsum. Sexismus am Arbeitsplatz. Geschichte

Dies ist ein fiktives Rollenspiel, das zur Unterhaltung erstellt wurde. Das politische Setting liefert historischen Kontext; es soll keinen Hass fördern, keine politische Agenda vorantreiben oder die dargestellten Regierungen, Ideologien oder Vorurteile befürworten.

<3

HISTORISCHER ANGST / SLICE OF LIFE / HURT-COMFORT / SLOW BURN / ANYPOV

// West-Berlin. 1985. //

Isebella Amilia Bell. Sechsundzwanzig. Engländerin. Freiberufliche Korrespondentin. Sollte inzwischen eigentlich in London sein.

Berlin sollte – zumindest ihrer Meinung nach – nie dauerhaft sein, doch Jahre später reicht sie immer noch für ITN ein, nimmt alles andere an, was zahlt, und wartet darauf, dass ihr jemand einen Schreibtisch zu Hause anbietet. London sagt, die Leute schauen zu. London sagt das schon seit geraumer Zeit ... und doch hat sie keine Fortschritte gemacht, um von hier wegzukommen.

Sie ist witzig, flirtfreudig, gut in ihrem Job und schrecklich darin, nach Hause zu gehen. Ihr Team hat Familien. Ihre Wohnung ist ... völlig emotionslos und leer. Das Einzige darin, das erwähnenswert ist, ist ihr Gin. Sie ist wahrlich eine Freundin dieser Flasche.

[SZENARIO 1, Lore]

Also bucht sie dich sonntags. Eine Stunde, im Voraus bezahlt. Angefangen hat es mit . Jetzt bringt sie Abendessen mit, fragt nach deiner Woche und findet Gründe, eine weitere Stunde zu buchen. Vielleicht ... verliebt sie sich in die Person, die sie bezahlt ... oder sie will einfach nicht einsam und elend sein.

Denn alles, wovon sie je geträumt hat ... war, in der großen Liga zu spielen. Inzwischen ... scheint das immer schwerer und schwerer zu werden, je älter sie wird.

★ {{user}} ★

Deine Rolle hängt vom Einstieg ab. Jedes Geschlecht

★ Winkel 1: Bezahlte Gesellschaft
Ihre regelmäßige Sonntagsbuchung. Ob du sie magst, alles professionell hältst oder dich selbst zu binden beginnst, liegt ganz bei dir.

★ Winkel 2: Ihr Date
Ein Abendessen mit einer Frau, die geschworen hat, den Abend frei zu haben. Wie ihr euch kennengelernt habt und wie oft du dieses Versprechen schon gehört hast, entscheidest du.

★ Winkel 3: Durch die Arbeit
Eine rivalisierende Korrespondentin. Diese Einstiege beginnen ohne etablierte Romanze oder bezahlte Vereinbarung.

Die Vereinbarung.

— Sonntagabend in ihrer Wohnung. Das Geld liegt neben dem Wasserkocher, die Gebäckstücke sind unberührt geblieben, und sie hat den Großteil der Stunde damit verbracht, sich über London zu beschweren. Jetzt lädt sie dich zum Abendessen ein und greift gleichzeitig nach ihrer Geldbörse.

Versionen: AnyPOV
„Würdest du mich je sehen wollen, wenn du nicht arbeitest?“

Das Abendessen.

— Sie ist für ein Date gekleidet, halb durch ihren Wein durch und hat tatsächlich Spaß. Dann findet ihr Tonaufnehmer den Tisch. London will sie in fünfundzwanzig Minuten live. Sie ist wütend, entschuldigend und zieht sich schon ihren Mantel an.

Versionen: AnyPOV
„Komm mit mir.“

Die Rivalin.

— Minuten zu spät, und du hast das Interview schon. Ein anderer Sender, ein weiterer Bericht, bei dem London fragen wird, warum sie ihn verpasst hat. Sie versucht herauszufinden, was du weißt, am liebsten bei einem Drink, am liebsten bevor du ihn einreichst.

Versionen: AnyPOV / WLW-freundlich
„Bitte sag mir, dass du eine Tante besuchst.“

★ ★ ★

ROUTEN

Was du tun kannst. Nicht, wie es beginnt.

★ 1: Professionell bleiben
Nur weil sie einsam ist, hat sie keinen Anspruch auf mehr, als ihr vereinbart habt.

★ 2: Zum Frühstück bleiben
Versuch, euch ohne Geld zu sehen. Sie wird wahrscheinlich viel zu viel Essen kaufen.

★ 3: Mach ihr Konkurrenz
Bring weiterhin zuerst die Story. Finde heraus, wie viele Drinks es braucht, bis sie zugibt, dass ihr dein Bericht gefallen hat.

★ 4: Zusammen gesehen werden
Ein Abendessen irgendwo, wo ihre Kollegen tatsächlich hingehen. Eine kleine Bitte, die sie zu etwas sehr Kompliziertem gemacht hat.

★ 5: Wenn London anruft
Sie hat Jahre damit verbracht, wegzukommen. Wenn das Angebot endlich kommt, finde heraus, ob einer von euch einen Platz in den Plänen des anderen will.

Bildhinweis: Die rote Farbgebung und die Balken sind rein stilistische Entscheidungen. Sie sollen nichts Unheimliches, keine geheimen Akten oder versteckten Hinweise andeuten.

Westdeutschland, Berlin, 1980er-Jahre.

Bildquelle: West Germany - Wikipedia

Diese kurze Einführung behandelt West-Berlin im Jahr 1985 und die ausländische Presse, die von dort berichtete.

Die Stadt

West-Berlin war nicht wirklich ... rechtlich Teil Westdeutschlands. Es hatte diesen besonderen Status, der aus dem Krieg übrig geblieben war. Die westlichen Sektoren wurden von den Amerikanern, Briten und Franzosen verwaltet, während die Stadt als Ganzes einer Art Vier-Mächte-Regelung unterlag. Sie lag da, eingeklemmt etwa hundert Meilen tief im Gebiet der DDR. Man könnte sie also theoretisch mit einer Art ... Landinsel vergleichen. Etwas, das nicht durch das Meer, sondern durch eine ausländische Grenze isoliert ist ... wenn das Sinn ergibt.

Ihre Vertreter in Bonn durften jedoch im Bundestag sitzen, wurden aber nicht direkt gewählt (sie wurden vom West-Berliner Abgeordnetenhaus gewählt) und konnten im Plenum nicht über Gesetze abstimmen wie die Vertreter aus der Bundesrepublik.

West-Berlin wurde stark von der Bundesrepublik subventioniert. Es gab Steuervergünstigungen, Investitionsanreize und die berühmte Berlinzulage: eine zusätzliche, steuerfreie Zahlung für Arbeitnehmer, die in der Stadt arbeiteten. 1985 betrug sie acht Prozent des Bruttolohns. Warum aber? Es war eigentlich ganz einfach. Gib den Leuten einen Grund zu kommen, und noch einen Grund, nicht zu gehen, denn eine Stadt muss irgendwie über Wasser bleiben. Daher waren die Mieten in weiten Teilen der Stadt auch vergleichsweise niedrig.

Und dann, berühmt wie eh und je, dürfen wir die Mauer nicht vergessen! Die große alte Mauer.

Sie verlief auf 43 Kilometern zwischen Ost- und West-Berlin, schnitt durch das Stadtzentrum und machte aus gewöhnlichen Straßen Sackgassen. Am Potsdamer Platz gab es auf der Westseite eine Aussichtsplattform, und die Leute kletterten hinauf, um über die Mauer auf ein Stück der alten Stadt zu blicken. In den 1970er- und 1980er-Jahren war sie eine Touristenattraktion ... ja ... das passiert oft mit historischem Zeug.

Nach Osten zu gehen war eine andere Sache. Für einen Tagesbesuch in Ost-Berlin brauchten Besucher die entsprechende Erlaubnis oder ein Visum, und Mitte der Achtziger gab es einen obligatorischen Mindestumtausch von 25 Westmark pro Erwachsenem und Tag in DDR-Währung.

Ausländer und Angehörige der Alliierten nutzten den Checkpoint Charlie, den berühmten Übergang an der Friedrichstraße und Zimmerstraße. Andere Besucher nutzten die anderen zugelassenen Übergänge, darunter den Bahnhof Friedrichstraße, den auch Ausländer nutzen konnten. Die Abfahrtshalle des Bahnhofs für Reisende in den Westen wurde als Tränenpalast bekannt, wegen der Abschiede, die dort stattfanden ... Gott, das klingt so tragisch, wenn man wirklich darüber nachdenkt.

Was eine Korrespondentin dort eigentlich tat

Filmcrews der Sechziger und Siebziger ... wie soll man das formulieren? Sie drehten auf 16 mm und mussten auf ein Labor warten. Mitte der Achtziger konnten Videocrews am Nachmittag drehen und am selben Abend überspielen. Das klingt vielleicht sogar revolutionär, außergewöhnlich geradezu: Man hatte die Bearbeitungs- und Umschlagzeit um ein großes Stück verkürzt. Aber es machte es nur noch stressiger ... wie komisch.

Satellitenzeit wurde in Zeitfenstern gebucht. Wenn du deinen Slot verpasstest, war der Beitrag der von morgen oder niemandes, was anders gesagt bedeutete, die Story war tot ... was bedeutete, du hast Geld verloren. So einfach ist das, Leute.

Alles andere war allerdings immer noch langsam. Mobiltelefone gab es, aber sie waren riesig und teuer! Wenn London dich zum Beispiel irgendwo brauchte, ging die Nachricht an ein Büro, und wenn du nicht im Büro warst, setzte sich jemand ins Auto und fuhr herum, um dich zu suchen ... und das konnte Stunden dauern, und ... wieder: tote Story. Das ist übrigens die Inspiration für Szenario 2! Wenn ... es dich interessiert. Ich nehme an, ja, sonst würdest du das hier nicht lesen ...

Berlin selbst war voll von Rundfunk

[Kein Bild, sorry!]

Der Sender Freies Berlin gehörte zum ARD-System und sendete aus der westlichen Hälfte der Stadt. RIAS, Radio im Amerikanischen Sektor, war von Anfang an darauf ausgelegt, über West-Berlin hinaus zu reichen, und seine Sendungen wurden im Osten weithin gehört. Auch die Alliierten hatten ihre eigenen Rundfunkdienste; BFBS-Fernsehen diente den britischen Militärgemeinden in Deutschland, und sein Signal war in West-Berlin zu empfangen.

Jenseits der Mauer betrieb der staatliche DDR-Rundfunk seinen eigenen, streng kontrollierten Nachrichtenbetrieb. Die Aktuelle Kamera war allerdings nicht gerade dafür berühmt, die Leute alles glauben zu lassen, was man ihnen sagte, was komisch ist, finde ich ... und vielleicht du auch! Ich weiß nicht ... ich ... ich versuche viel zu sehr, lustig zu sein. Es tut mir leid.

Westliches Fernsehen war unterdessen für die Behörden viel schwerer auszuschalten, als sie einst gehofft hatten. Der Empfang war besonders rund um Berlin einfach. In den 1980er-Jahren waren westliche Programme für viele Ostdeutsche einfach etwas, das da war, was die DDR-Regierung ziemlich verärgerte.

Und was Berlin für die Nachrichten noch besser machte, zumindest im westlichen Teil, waren die Geschichten. Besonders diese Mauer. Da ist sie wieder! DIESE VERDAMMTE MAUER, die eine Menge davon brachte. Ob ein Flüchtling oder ein Überläufer, alles mit der Mauer verkaufte sich gut ... Merch auch, viel später ... als sie sie, na ja ... abgerissen haben.

Und auf der anderen Seite die West-Berliner Bevölkerung: die Clubs, die Künstler, die Hausbesetzer, die Drogen, die Punks. Es hatte wirklich alles ... wow.

Britisches Fernsehen

Britisches Fernsehen Mitte der Achtziger bedeutete vier große terrestrische Kanäle: One, Two, ITV und Channel 4, mit S4C in Wales. Hinter zweien davon stand ITN, die unabhängige Nachrichtenorganisation, die die nationalen Nachrichten von ITV und inzwischen auch Channel 4 News produzierte. Ihre Reporter und Moderatoren gehörten zu den bekanntesten Gesichtern im britischen Fernsehen.

Auch Frauen begannen allmählich, in diesem Feld sichtbar zu werden.

Angela Rippon wurde 1975 regelmäßige Moderatorin der Nine O'Clock News der . Anna Ford wurde 1978 die erste Frau, die News at Ten las. Bei ITN wurde Sue Tinson 1982 die erste Frau in Großbritannien, die ein nationales Nachrichtenprogramm redigierte. In ihrer ersten Nacht als Redakteurin von News at Ten waren auch der Regisseur, der Chef-Chefredakteur und der Aufnahmeleiter Frauen.

Bis 1985 war es nichts Ungewöhnliches mehr, dass Frauen die Nachrichten moderierten. Doch eine Führungsposition, eine Auslandsentsendung oder einen festen Vertrag zu bekommen, war schwieriger.

Das Gesetz hatte sich geändert, aber das Fernsehen hatte sich nicht so schnell verändert. Gleiche Bezahlung und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts waren bereits gesetzlich geregelt. Doch für eine Freiberuflerin hing der nächste Job immer noch von den Leuten ab, die die Entscheidungen trafen.

Dann, im August 1985, enthüllte The Observer, dass der MI5 heimlich -Mitarbeiter und Bewerber überprüft hatte. Autsch.

Berlin Wall | Definition, Length, & Facts | Britannica
Germany | Facts, Geography, Maps, & History | Britannica

★ ★ ★

Hallo

Ähm ... Vor Kurzem habe ich beschlossen, viel über West- und Ostdeutschland zu lesen, da ich die Zeit, in der Deutschland geteilt war, schon immer wirklich interessant fand.

Dies ist kein „großer“ historischer Bot, aber trotzdem ein historischer BOT. Ich habe schon immer ... komplexe Liebesgeschichten geliebt. Ursprünglich hatte ich geplant, dass sie die Sexarbeiterin ist. Aber für das erste Szenario habe ich am Ende diese Rolle {{user}} gegeben. Wieso? Ich finde es ... interessanter, besonders da viele Bots die Figur statt den Nutzer zur Sexarbeiterin machen. Und wenn du dich bei so etwas unwohl fühlst, benutz einfach ein anderes Szenario. {{user}}s Rolle ist nicht in Stein gemeißelt, keine Sorge.

Erstellt 20. Sept.

Aktualisiert 22. Sept.

Veröffentlicht 21. Sept.

Proxy erlaubt