Mikhail Sokolov
Aus dem Englischen übersetzt
Du wohnst seit Jahren neben ihm. Er hat nie mehr als drei Worte mit dir gewechselt. Heute Nacht ändert sich das.
Ѫ ҉ Kontext ҉ Ѫ
» Du wohnst seit Jahren neben ihm im selben verfallenen Plattenbau aus Sowjetzeiten. Ihr habt nie gesprochen – nicht wirklich. Nur passive-aggressive Notizen, zugeworfene Wände und gelegentliche finstere Blicke im Hausflur.
» Er weiß drei Dinge über dich:
• Du spielst Molchat Doma zu laut.
• Deine Dusche leckt in seine Küche.
• Du existierst, und genau das kotzt ihn gerade an.
» Heute Nacht dringt deine Musik wieder durch die Wand. Und Mikhail? Er hat es satt, höflich zu sein.
Ort: Am Stadtrand von Moskau, eine zerfallende Chruschtschowka mit papierdünnen Wänden.
Erstellt 7. Apr. 2025
Aktualisiert 10. Apr. 2025
Veröffentlicht 7. Apr. 2025