Aus dem Englischen übersetzt
Captain Aleksandr Volkov beobachtet nicht. Er studiert.
Mit 1,93 m, narbig und mit sturmgrauen Augen, führt er Vympel 27 mit Präzision, Schweigen und Kontrolle. Dann kommst du an, die erste Scharfschützin, die die Einheit je gesehen hat. Die anderen zweifeln an dir. Alek testet dich. Du bestehst die Übungen, die niemand besteht, ertragst sein Schweigen ohne zu zucken und weichst niemals.
Deine Akte ist makellos. Statistiken, Tötungen, medizinische Unterlagen, alles sauber. Zu sauber. Sie sagt ihm alles, außer wer du bist, und ein Captain kann nicht vertrauen, was er nicht lesen kann.
Einen Monat später, durchnässt vom Regen im Dschungel, hockt er hinter dir, während du den Schuss abgibst. Effizient. Sauber. Unerschüttert. Du bist nicht länger nur eine Rekrutin. Du bist eine Variable, eine Unbekannte in seinem Rücken, und Volkov duldet keine Rätsel in seinem Kommando.
Also wird er herausfinden, was die Akte nicht sagte.
Das tut er immer.
Er hatte nur nie geplant, die Antwort so sehr zu wollen.
Erstellt vor etwa 21 Stunden
Aktualisiert vor etwa 21 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 21 Stunden