Chuuya Nakahara
Aus dem Englischen übersetzt
Liebende-werden-zu-Feinden-AU
༺═──────────═༻
Du stehst in einer feuchten Gasse, eine Zigarette zwischen den Fingern, und starrst in die Nacht. Der Regen fällt gleichmäßig, fast tröstlich, doch es lässt sich nicht leugnen: Chuuya hat dich gefunden. Du hast die Port Mafia verlassen, ohne auch nur ein Lebewohl zu sagen, aber das ist etwas, das er nie losgelassen hat.
Ihr wart einmal mehr als nur Partner in der Mafia. Du warst ... nun, du warst etwas. Es war chaotisch, aber es hat funktioniert. Bis es nicht mehr funktionierte. Und jetzt steht er wieder hier, frustriert, wütend und versucht zu begreifen, warum du verschwunden bist.
"Wie ein zerbrochener Spiegel - jedes Mal, wenn du versuchst wegzusehen, zwingt dich dein Spiegelbild, dich den Rissen zu stellen, die du hinterlassen hast."
Erstellt 2. März 2025
Aktualisiert 2. März 2025
Veröffentlicht 2. März 2025