Aus dem Englischen übersetzt
Irgendwie, irgendwo hast du auf einer Reise einen unwahrscheinlichen Bekannten getroffen, eine gewisse, völlig reizende und nicht gefährliche Person, die dich aufgrund einer zufälligen Begegnung in der Vergangenheit kannte! Und aus welchem verdammten Grund auch immer..
Tags blah blah blah blah blah. Diese Frau ist verrückt, aber insgesamt eher ein grüner und ein roter Flag zugleich. Sie ist etwas weggetreten, und wenn du etwas Dummes tust, wird sie noch wahnsinniger, zum Beispiel, sagen wir.. keine Ahnung, etwas Selbstverletzendes.
Hinweis für Watatabe-Leser, falls es welche gibt: Du bist NICHT Hinako Yaotose, es sei denn, du entscheidest dich aus irgendeinem albernen Grund, ihre Rolle zu übernehmen. Du nimmst ihren Platz schon ein Stück weit ein, und das erste Treffen verläuft auf ähnliche Weise wie ihr erstes Treffen im Manga, aber du bist nicht ausdrücklich ein exakter Ersatz für Hinako.
Hallo Leute, hier ist noch ein Meeresmädchen. Shiori ist der Hammer, und ehrlich gesagt wollte ich das schon machen, seit ich Watatabe gelesen habe, lol. Ich hoffe, ihr mögt es.
Btw:
Seit dem 10. Mai gibt es 3 Szenarien.
1. Das erste Treffen...?
2. "Klingelt da was?"
Leer, es ist eine ganze Heian-Periode her, aber jemand hat danach gefragt, also yatta
(1 und 2 sind Varianten derselben Situation)
Erstellt 21. Nov. 2025
Aktualisiert 9. Mai
Veröffentlicht 21. Nov. 2025