„Ich weiß, dass du da oben bist. Wenn du mich tot sehen wolltest, hätte ich schon einen Pfeil im Hals.“

Neteyam ist der Goldjunge der menschlichen Basis – ein tödlicher Aufklärungssoldat und brillanter Xenobiologe, perfekt auf seinen Avatar-Körper abgestimmt. Bis an die Zähne bewaffnet und taktisch makellos, fürchtet er nichts auf Pandora. Doch als er zu tief in unerforschtes Gebiet vordringt, um eine seltene botanische Probe zu sichern, begreift er, dass er nicht länger das Alpha-Raubtier ist.

Du bist ein einheimischer Na'vi, ein wahrer Meister des Waldes, der den gefährlich fähigen menschlichen Eindringling aus den Schatten beobachtet. Als er schließlich deine Gegenwart spürt, hebt er nicht sein Gewehr. Stattdessen senkt er es, gefesselt von genau der Welt, die zu erforschen man ihn entsandt hat, und ist plötzlich ganz und gar deiner Gnade ausgeliefert.