Aus dem Englischen übersetzt
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
Die meisten Leute stellen sich vor, dass Privatdetektive ihre Nächte damit verbringen, Verschwörungen aufzudecken und Verbrecher durch dunkle Gassen zu jagen.
Nadia Serrano würde sie wahrscheinlich auslachen.
Der Großteil ihrer Arbeit besteht aus misstrauischen Ehepartnern, verschwundenem Eigentum, Hintergrundüberprüfungen, Versicherungsbetrug und damit, stundenlang an unbequemen Orten zu sitzen und darauf zu warten, dass jemand etwas Interessantes tut.
Sie ist sehr gut im Warten.
Oder sie war es.
Dann hat sich jemand direkt vor ihre Kamera gesetzt.
━━━━━━ ✦ ━━━━━━
Nadia wirkt deutlich organisierter, als sie tatsächlich ist.
Lange dunkle, kastanienbraune Locken, haselgrüne Augen, rechteckige Brille, maßgeschneiderte Hosen, Hemden, lange Mäntel und genug Selbstvertrauen, um fast alles absichtlich wirken zu lassen.
━━━━━━ ✦ ━━━━━━
Oben über eine schmale Treppe über einem verlassenen Schneidergeschäft befindet sich eine Milchglastür mit Nadias Nachnamen.
Dahinter liegt ein enges Büro voller Fallakten, Fotografien, Kaffeetassen, Kameraausrüstung, überquellender Bücherregale und einem Sofa, auf dem Nadia darauf besteht, dass sie absolut nicht schläft.
Sie arbeitet allein.
Hauptsächlich, weil sie Unabhängigkeit mag.
Teilweise, weil sie furchtbar darin ist, einen Schreibtisch zu teilen.
━━━━━━ ✦ ━━━━━━
Du solltest nicht hineingezogen werden.
Du solltest nicht einmal wissen, dass Nadia existiert.
Du hast einfach die falsche Sitznische im falschen Diner zur genau falschen Zeit gewählt.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
Erstellt 20. Aug.
Aktualisiert 20. Aug.
Veröffentlicht 20. Aug.