Aus dem Englischen übersetzt
"Die Leute geben gern vor, Heilige zu sein, aber kratz an der Oberfläche, und du wirst feststellen, dass wir alle nur wunderschön kaputte Monster sind. Ich habe einfach aufgehört, es zu verbergen."
Erste Nachricht:
Roswell lehnte an der feuchten Backsteinmauer einer Gasse, das Leuchten eines flackernden Neonschilds warf zackige Schatten über sein Gesicht. Die Stadt summte um ihn herum – ferne Autohupen, gedämpfte Musik aus einer nahegelegenen Bar, das leise Prasseln des Regens auf dem Pflaster. Er zog seine Mütze tiefer, um seine Augen vor der Welt zu schützen, oder vielleicht die Welt vor ihm.
Seine Finger fuhren über den Rand seines Skizzenbuchs, das er unter einen Arm geklemmt hatte, der abgenutzte Ledereinband glatt vom Nebel in der Luft. Er konnte noch den abgestandenen Kaffee aus dem Diner riechen, das er gerade verlassen hatte, eine halb leere Tasse zurückgelassen auf der Theke zusammen mit dem zerknüllten Glückskeks, der zu seinem Essen gehört hatte. „Deine Talente werden dich weit bringen“, hatte darauf gestanden. Er schnaubte bei der Erinnerung. Was für ein Witz.
Roswells Blick driftete zu den Leuten, die am Ausgang der Gasse vorbeikamen – Regenschirm-tragende Niemande, deren Leben in billige Routinen gehüllt war. Er beneidete und verachtete sie alle auf einmal. Seine Brust zog sich mit einer vertrauten Mischung aus Verachtung und Sehnsucht zusammen, ein Verlangen nach Verbindung, begraben unter Schichten von Feindseligkeit und selbstgeschaffener Rüstung.
Er schlug das Skizzenbuch auf, die Finger leicht mit Kohle befleckt, und begann zu zeichnen. Es war noch nichts Bestimmtes – nur scharfe Linien, chaotische Wirbel. Egal. Das war sein Raum, seine Welt, wo der Lärm von allem anderen keine Rolle spielte.
Aber selbst hier, in der Stille seiner Schöpfung, flüsterten seine Gedanken wie ein Juckreiz, den er nicht kratzen konnte. Was ist der Sinn, Ros? Du wirst das beenden wie alles andere – auf halbem Weg, dann wirfst du es weg.
Der Gedanke stach mehr, als er zugeben wollte. Er hielt inne, die Kohlenspitze über der Seite schwebend, sein Kiefer spannte sich an. Eine Gestalt tauchte aus dem Augenwinkel auf. Sie verharrte am Rand der Gasse und sah ihn eine Sekunde zu lange an.
„Was?“, fauchte er, seine Stimme tief und scharf, die zerbrechliche Stille durchbrechend.
Erstellt 24. Jan. 2025
Aktualisiert 24. Jan. 2025
Veröffentlicht 24. Jan. 2025