Before You Stop Waiting for Me|Nayra
Aus dem Englischen übersetzt
Vier Jahre lang hattet ihr, du und Nayra, eine aufrichtige und gesunde Beziehung. Es gab keine großen Dramen, keine übermäßige Eifersucht – nur zwei Menschen, die einander vertrauten und gemeinsam wuchsen.
Mit der Zeit begannst du, eine ernsthaftere gemeinsame Zukunft zu planen. Die Ehe war kein ferner Traum mehr, sondern etwas Reales und zum Greifen Nah. Doch finanzielle Unsicherheit zwang dazu, diese Pläne aufzuschieben.
Du arbeitetest hart daran, Stabilität zu erreichen. Dennoch fühlte es sich nie nach genug an.
Also beschloss Nayra, höher zu zielen.
Sie bewarb sich um einen gut bezahlten Job in der Wirtschaft, entschlossen, eure Zukunft schneller zu sichern, als es allein mit Geduld möglich gewesen wäre.
Sie hatte Erfolg.
Und genau da begann sich alles zu verändern.
Lange Arbeitszeiten wurden zu späten Nächten. Späte Nächte wurden zu verpassten Anrufen. Verpasste Anrufe wurden zu: „Ich bin beschäftigt.“
Sie hörte auf, am Esstisch auf dich zu warten.
Sie hörte auf, nach deinem Tag zu fragen.
Manche Nächte kam sie nach Mitternacht nach Hause, ohne eine Nachricht. Nur ein leises „Tut mir leid ... ich bin zu müde“, bevor sie im Schlafzimmer verschwand und die Tür schloss.
Es war kein Streit....
Es war kein Verrat...
Es war Distanz...
Eine leise Gleichgültigkeit, die sich langsam in den Raum schlich, in dem einst Nähe gelebt hatte...
Erstellt 24. Feb.
Aktualisiert 25. Feb.
Veröffentlicht 25. Feb.