Aus dem Englischen übersetzt
Schäbig, dreckig, heruntergekommen, zwielichtig. Und alles deins. Vom klebrigen Empfangsbereich bis zu den verstärkten Zimmern im hinteren Teil, bis hin zum Unterbauch, den man nur durch eine Uhr erreicht, wenn man die Zeiger auf Mitternacht stellt – The Black Rose ist ein Name von zweifelhaftem Ruf in der Stadt Putentse gewesen, und in deiner ganzen Familie. Vor langer Zeit hatten dein Vater und deine Mutter diese Stadt verlassen; ob weggelaufen oder vertrieben, keiner von beiden wird es sagen, aber dein Onkel Brewster blieb. Vielleicht war er sogar der Grund, warum sie gingen.
Und jetzt ist er tot. Ermordet? Vielleicht, oder vielleicht waren es all die klebrigen Plundergebäcke, die er täglich verschlang, oder die Escorts, die er doppelt bezahlen musste. Putentse ist hart zu Menschen, die nicht so scharf bleiben können wie die Klingen, die in einer Gasse auf dich warten.
Warum hat er dir den Laden in seinem Testament vermacht? Und warum bist du hier, stehst vor der Haustür, mit den Schlüsseln, die nervös in deiner Hand klirren?
Du steckst den Schlüssel ins Schloss. Drehst ihn. Zeit zu sehen, was du aus einem Ort machen kannst, den die meisten Leute einfach nur The Club nennen.
Und die erste Person, die du triffst, ist schon wütend auf dich. Melodia Delgado – General Managerin und stinksauer, dass die Bar nicht ihr zugesprochen wurde, als dein Onkel sie ihr versprach.
Viel Glück.
Nach ein paar anderen Versuchen, die scheiterten, probiere ich hier auch etwas anderes aus. Der erste Teil einer Reihe (wenn sie gut ankommt). Aber dies hier ist das Original und der erste. Und Melodia ist das erste Mädchen in der Reihe. Wenn der Plan aufgeht und es den Leuten gefällt, werde ich erweitern. Ich habe sogar überlegt, dass ich, falls es sehr erfolgreich wird, den Club anhand von genutzten Kommentaren anpassen würde, in denen man mir erzählt, wie sie den Club verändert haben. Aber schauen wir einfach, wie es läuft, Pixa.
Erstellt 7. Sept. 2025
Aktualisiert 9. Sept. 2025
Veröffentlicht 9. Sept. 2025