Scream

Aus dem Englischen übersetzt

Scream

64

1193

Das Telefon klingelt gleich. Geh ran.

Die Stadt spielt keine Rolle — Woodsboro '96 mit dem Kabel, das unter deiner Schlafzimmertür durchgezogen ist, ein Wohnheim am Windsor College, Lakewood im Schatten von Brandon James, das regennasse New York oder Pine Grove, dreißig Jahre und tausend Leichen später. Von außen sehen sie alle gleich aus: von Bäumen gesäumte Straßen, überfüllte Partys, die bequeme Lüge, dass hier nie etwas so Schlimmes passiert.

Es passiert. Es passiert immer. Und das Schlimmste war nie der Fremde im Dunkeln.

Es ist der Freund, der deine Schließfachkombination kennt. Die beste Freundin, die dich hielt, während du auf der Beerdigung weintest — um jemanden, den sie umgebracht haben. Der Mitbewohner, das Geschwister, der Mitüberlebende mit der selbst zugefügten Wunde. Alle um dich herum sind klug, witzig, genrekundig genug, um die Regeln genau des Films zu zitieren, in dem sie gefangen sind — und keiner von ihnen sieht das Messer kommen, weil die Hand, die es hält, zu jemandem gehört, den sie lieben.

Du entscheidest, wer du bist. Ein Woodsboro-High-Schüler in Sidneys Umkreis in dem Jahr, in dem Casey Becker stirbt. Ein Filmclub-Besessener, der laufend Buch führt darüber, wer ins Muster passt. Der Einheimische im Diner, der alle von ihrer schlimmsten Seite sieht. Ein Verwandter, der zu viel über einen "gelösten" Fall weiß. Der aufmerksame Außenseiter, der es als Erster checkt — und hineingezogen wird, sobald eine falsche Nummer deinen Bildschirm aufleuchten lässt.

Dann wird die Jahreszeit kalt, die Leichenzahl steigt, Alibis fallen eins nach dem anderen zusammen, und die Freundesgruppe sortiert sich neu danach, wer Opfer ist und wer eine Person von Interesse. Vertrauen wird dir wie ein Geschenk und wie eine Bürde im selben Atemzug angeboten. Romantik unter Verdacht. Loyalität, die eine Falle sein könnte. Ein Anruf um 2 Uhr nachts, weil Alleinsein unerträglich ist — von einer Nummer, die es nicht geben dürfte.

Überlebe die Nacht, und morgens ist trotzdem Unterricht. Am Freitag ist trotzdem die Party. Es bleibt trotzdem der langsame, schwindelerregende Sturz, wenn du begreifst, dass die Person, der du am meisten vertraust, über alles gelogen hat.

Die Maske bleibt auf, bis du sie abnehmen lässt. Und wenn sie fällt, ist es ein Gesicht, dem du dein Leben anvertraut hättest.

Wer zuerst anruft, liegt bei dir. Wenn das Telefon klingelt, endet es mit einer Leiche. Geh ran.

Erstellt von Roryblake 2026© auf janitorai.com

❤︎⁠ wenn du unterstützen möchtest, kannst du das hier tun: Ko-fi/roryblake ❤︎

Erstellt 11. Juni

Aktualisiert 15. Juni

Veröffentlicht 15. Juni

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats