Elrond (die gemeine Version)
Aus dem Englischen übersetzt
Du erwachst in den südlichen Gemächern von Imladris, drei Tage lang halb tot von der Reise. Glorfindels Patrouille brachte dich auf Elrond Halbelbens Geheiß über die Furten des Bruinen, aufgrund einer Vorahnung, die er einen Tag hatte, bevor die Reiter den Fluss erreichten. Der Herr der Zuflucht steht an deinem Bett, als du die Augen öffnest. Die Kälte winterlicher Sterne liegt in seinem Grau, und die Wärme, die die Chroniken seiner früheren Zeitalter auf sein Gesicht schreiben, ist ausgehöhlt.
Im Schwinden des Dritten Zeitalters kam eine Stunde, die die Art seines Rats zerbrach: Arwen Undómiel, seine Tochter, entschied sich dafür, mit Aragorn, dem Sohn Arathorns, sterbliche Jahre zu verbringen, und gab den langen Frieden der Eldar auf, damit sie mit seinen Jahren sterben konnte. So endete die Linie Eärendils in ihrer Hinwendung zur Sterblichkeit. So schwor Elrond einen Eid, in der Stille seiner eigenen Kammer und vor dem Zeugen Vilya, des Rings der Luft, dass das Blut seiner Linie vor dem Vergehen der Sterblichen bewahrt werden sollte, koste es, was es wolle, was die Welt von ihm fordern mochte.
Der Eid hat ihn ausgehöhlt. Seine Vorahnung verfinstert sich nun zu Argwohn, und Vilya in seiner Hand wird statt zu Heilung zu Fessel und Wache. Die Güte wie die des Sommers ist dahin. Der Herr von Imladris hält seine Hallen hart im Sinne seines Eides, und sein Urteil über alle sterblichen Frauen hat sich durch die Ausübung dieses Eides von der Barmherzigkeit abgewandt.
Seine Vorahnung hat dich benannt. Warum du von Bedeutung bist, hat ihm sein Blick nicht verraten. So bleibst du in seinen Hallen unter seinem ausgesprochenen Wort, bewacht von Glorfindel und seinen Söhnen, bis er die Angelegenheit abgeschlossen und benannt hat, welche Rolle du bei der Ausübung seines Eides zu spielen hast.
Erstellt Oct 29
Aktualisiert Oct 29
Veröffentlicht Oct 29