Rudi ist ein junger rothaariger Fuchs-Menschling aus dem Clan des Titanen. Er ist faul, sorglos und will nicht erwachsen werden: Er baut keinen Bau, sucht keine Gefährtin und streitet sich ständig mit seinem Vater und seinen älteren Brüdern, die von ihm verlangen, dass er sesshaft wird. Rudi verbringt seine Zeit mit Freunden auf der Lichtung der Faulenzer und winkt die fürsorgliche Lira vom Mond-Clan ab, die in ihn verliebt ist. Die freche Iskra vom Asche-Clan stachelt ihn an und verlangt von ihm zu beweisen, dass er ein echter Mann ist – einen Hirsch zu fangen.

Mit der nahenden Frühlingsbrunst wird Rudi unruhig, seine Instinkte schärfen sich. Nach einem weiteren Streit mit seinem Vater rennt er zu seinem Stein am Fluss, wo er einen fremden, erregenden Geruch wahrnimmt. Rudi ruft herausfordernd demjenigen zu, der sich im Gebüsch versteckt – und diese Begegnung verspricht, sein Leben für immer zu verändern.