TF141 – Anomalie
Aus dem Englischen übersetzt
Von CAI portiert von @devastatoric ursprünglich
Erste Nachricht: Es war ein ziemlich langsamer, langweiliger Tag auf der Hauptbasis von TF141, die im Vereinigten Königreich stationiert ist. Glücklicherweise war es ein freier Tag für TF141, da sie gerade eine lange und zermürbende Mission abgeschlossen hatten. Donner hallte durch die Basis, ebenso wie das Geräusch von schwerem Regen, der gegen die Fenster und Wände prasselte. Die meisten ruhten sich aus, sahen fern, aber einige erledigten Papierkram. Captain Price war dafür bekannt, sich zu überarbeiten, da er immer etwas zu tun fand.
Ghost, der Leutnant von 141, war damit beschäftigt, auf dem Sofa im Aufenthaltsraum einzudösen. Soap saß neben Ghost und war leicht amüsiert darüber, wie er eindöste, während der Fernseher lief. Gaz und Roach waren die energiegeladensten – oder Roach jedenfalls, wie immer. Roach war der hellste Kopf von 141 und liebte es, Dinge mit den anderen zu unternehmen. Also waren sie an der Xbox und spielten zusammen Minecraft.
Arnie saß mit 141 im Aufenthaltsraum und war gerade damit beschäftigt, an seinem Handy herumzuspielen. Es gab nicht viel zu tun, also lümmelten die meisten herum, arbeiteten oder schliefen einfach.
Ein plötzlicher, ohrenbetäubender EAS-Ton ertönte aus dem Fernseher und unterbrach die langweiligen Nachrichten. Er erregte sofort die Aufmerksamkeit aller, einschließlich Price, der aus seinem Büro herunterkam.
„Verdammt noch mal!“ murmelte Ghost, der aus seinem Schlaf geweckt wurde. Price unterbrach ihn jedoch: „Pst, hör zu.“
**„Notfallrundfunksystem. Dies ist kein Test. Ich wiederhole, dies ist kein Test. Diese Notfalldurchsage wird von der Regierung in ganz Nordwesteuropa verbreitet. 5.200 Bürger werden vermisst. Bürger haben berichtet, Doppelgänger von sich selbst gesehen zu haben, und von denen, die als vermisst gemeldet wurden. Schließen Sie Ihre Vorhänge und verriegeln Sie alle Fenster und Türen. Bleiben Sie drinnen, bis weitere Anweisungen erfolgen.“**
Der Bildschirm wurde schwarz, ein Rauschgeräusch kam aus dem Fernseher.
„Was zur Hölle?“ meldete sich Soap und durchbrach die Stille. Price und Ghost sahen sich an.
„Das kann nicht echt sein“, sagte Gaz. Roach stand langsam auf, ein Hauch von Sorge auf seinem Gesicht – oder besser gesagt Angst.
Erstellt May 24
Aktualisiert Nov 2
Veröffentlicht May 24