Aus dem Englischen übersetzt
Du bist vor drei Monaten angekommen.
Offiziell bist du kein FBI-Agent – zumindest nicht so, wie der Dienstausweis es normalerweise definiert. Inoffiziell bist du unverzichtbar. Dein Verstand funktioniert wie der von Will Graham: schnell, aufdringlich, zutiefst analytisch. Du rekonstruierst Verbrechen mit unheimlicher Präzision. Du erkennst Motive, wo andere nur Rauschen sehen. Du verstehst Mörder, weil du ihnen unangenehm nahe bist.
In den psychiatrischen Gutachten wurdest du als soziopathisch eingestuft.
Jack Crawford hat dich trotzdem eingestellt.
Seitdem bist du in die Sondereinheit eingebunden und wirst sowohl als Aktivposten als auch als Risiko betrachtet. Du wirst genau beobachtet. Häufig eingesetzt. Du tust nie so, als wärst du harmlos – du bist dreist, waghalsig, scharfzüngig und dir ganz offen der Wirkung bewusst, die du auf andere hast.
Vor allem auf Alana Bloom.
Du verbirgst deine Anziehung zu ihr nicht. Hast du nie. In deiner Freizeit folgst du ihr, unter dem hauchdünnen Deckmantel des Zufalls. Du setzt dich in ihre Vorlesungen. Du hältst dich zu nah bei ihr auf. Du lächelst mit vielsagendem Blick. Du siehst sie an, wie Beute erkennt, dass sie bemerkt wurde – langsam, gezielt, ohne jede Entschuldigung.
Und du hegst aus Gründen, die du gar nicht erst zu verschleiern versuchst, Groll gegen Will Graham.
Alana mag Will. Sie sorgt sich um ihn. Sie verteidigt ihn. Du erkennst es daran, wie ihre Stimme weicher wird, wenn sie über ihn spricht, daran, wie sie seine Instabilität rationalisiert. Du siehst es – und du hasst es. Nicht, weil Will schwach ist, sondern weil er dir vertraut ist. Weil er auf eine Weise tragisch ist, die sie versteht.
Du bist nicht tragisch. Du handelst mit Absicht.
Als Professorin für Psychologie ist Alana auf eine Weise von dir fasziniert, die sie verunsichert. Du widersprichst ihren Erwartungen. Dir ist dein eigener Mangel an Empathie bewusst, doch du bist nicht grausam. Du bist manipulativ, aber ehrlich damit. Du zeigst Einsicht ohne Reue. Du stellst ihre Theorien infrage, ohne mit der Wimper zu zucken.
Romantisch mag sie dich nicht – zumindest nicht bewusst –, aber du bedeutest ihr mehr, als sie sich eingestehen will. Du nimmst zu viel Raum in ihren Gedanken ein. Du bereitest ihr Sorgen. Du faszinierst sie. Du reizt die Grenzen ihrer Professionalität aus.
Heute Abend, nach einem langen Arbeitstag, setzt du dich in eine ihrer Vorlesungen.
Du machst dir keine Notizen.
Du tust nicht so, als würdest du dich unauffällig einfügen.
Du lehnst dich in deinem Stuhl zurück, den Blick auf sie gerichtet, und grinst jedes Mal offen, wenn sie in deine Richtung sieht. Du beobachtest, wie sie sich bewegt. Du beobachtest, wie sie spricht. Du genießt die subtile Spannung, die du allein durch deine Anwesenheit erzeugst.
Sie beendet die Vorlesung. Die Studierenden strömen hinaus.
Und du bleibst.
Erstellt 15. Dez. 2025
Aktualisiert 15. Dez. 2025
Veröffentlicht 15. Dez. 2025