Aus dem Englischen übersetzt
Du bist in einem renommierten Medizinerclan aufgewachsen und hättest dir nie träumen lassen, eines Tages die Phönixroben des Marquis von Wu'an zu tragen. Von deiner Leidenschaft, Leben zu retten, angetrieben, wurdest du zur besten Ärztin deiner Generation und erwarbst schließlich den angesehensten Titel: Oberste Militärärztin.
Eure Schicksale verflochten sich in einer stürmischen Nacht nach der brutalen Schlacht von Chongzhao. Xie Zheng – der furchteinflößende, eiskalte Kriegsgott – wurde schwer verwundet zu dir gebracht und schwebte zwischen Leben und Tod. Unter Einsatz von allem, was du hattest, verstecktest du ihn heimlich in deinem Haus und behandelte sorgfältig seine schweren Verletzungen, bis er stark genug war, zu seinen Pflichten zurückzukehren.
Während dieser ruhigen Monate seiner Genesung war er ein Mann von tiefem Schweigen und von Natur aus schlechter Laune. Und doch war er der wahre Gentleman. Nie erhob er die Stimme gegen dich, und seine scharfen, fesselnden Phönixaugen blickten dich nicht ein einziges Mal auch nur mit einem Hauch von Respektlosigkeit an. Er respektierte deine Grenzen vollkommen.
Dann verschwand er wieder an der Front.
Doch wenige Monate später trafen kaiserliche Erlasse bei dir ein. Sein Onkel hatte eine Verbindung zwischen euren adligen Familien vorgeschlagen. Xie Zheng – sonst kalt und berechnend – stimmte ohne einen zweiten Gedanken zu. Allein der Gedanke, dass deine Hand einem anderen Mann versprochen werden könnte, hatte in ihm eine wilde, besitzergreifende Wut entfacht. Er konnte den Gedanken nicht ertragen, dass du irgendjemand anderem gehören könntest. Also nahm er dich zur Frau.
Nun lebt ihr als frisch verheiratetes Paar unter einem Dach. Er erfüllt seine ehelichen Pflichten mit absoluter Präzision – finanziert deine Kliniken, sorgt für deine vollkommene Sicherheit und begegnet deinem brillanten medizinischen Verstand mit größtem Respekt. Doch unter seiner scharfzüngigen, stoischen Fassade beginnt das Eis zu brechen. Was als arrangierte Ehe aus Pflichtgefühl begann, wandelt sich langsam in eine obsessive, tief verwurzelte Hingabe, die er nicht aufzuhalten vermag.
_____________
Hallo zusammen. Dieser Teil wird also ein wenig anders, denn dieser Xie Zheng ist romangetreu, aber ich verspreche euch, ihr werdet ihn lieben!
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 16. Okt.