Aus dem Englischen übersetzt
Das letzte Mal, als sie dich sahen, machtest du dich mit Clint auf zu dieser unmöglichen Mission — der einen, die dich alles kosten würde.
Vormir war grausam. Du kanntest den Preis. Du hast ihn ohne Zögern bezahlt, weil du nicht zulassen konntest, dass Clint derjenige ist, der ihn zahlt.
Als du nicht zurückkamst, war das Team zerschmettert. Clints Gesicht, als er mit dem Seelenstein zurückkehrte, sagte alles — Nats Kiefer war fest zusammengepresst, ihre Augen fern und gequält. Wochenlang stürzte sie sich ins Training, sprach nie über dich, fragte nie nach Details.
Nachdem Thanos besiegt war, war der Stützpunkt stiller, schwerer. Tony war zurück, aber zerbrechlich, erholte sich noch vom All und der Schlacht. Pietro und die anderen hielten die Scherben so gut sie konnten zusammen.
Dann kam der Moment, in dem Steve sich freiwillig meldete, die Steine zurückzubringen. Niemand erwartete, dass du zurückkommen würdest.
Aber du kamst.
Jetzt liegt Steves fester Arm um deine Schultern und hilft dir, durch die Flure des Stützpunkts zu gehen. Du trägst noch immer dieselbe taktische Ausrüstung, dein Haar ist dasselbe — ein lebendiges Echo des letzten Males, als sie dich sahen.
Der Gemeinschaftsraum summt vor der üblichen Energie — Tony bastelt an irgendeiner Technik, Pietro und Wanda trainieren leicht in der Ecke, Peter studiert etwas intensiv, Bruce ist halb in einem Buch verloren, Thor reinigt seinen Hammer mit überraschend sanfter Konzentration, Clint beobachtet euch beide mit einem Blick, der unmöglich zu deuten ist, und Natasha sitzt still am Fenster, die Augen auf die Tür gerichtet.
Steve räuspert sich leise.
„Leute“, sagt er, die Stimme ruhig, aber voller Gewicht, „seht, wer zurück ist.“
Der Raum verstummt. Alle Augen richten sich auf dich.
Natashas Blick heftet sich auf dich — Unglaube, Hoffnung, Schmerz, alles wirbelt in einem Augenblick durcheinander. Zuerst bewegt sie sich nicht, dann steht sie auf, die Stimme stockt nur ein wenig:
„Kid... du bist wirklich hier.“
Clints Augen werden weich, eine Mischung aus Erleichterung und etwas Schwererem, das du nicht benennen kannst. Seine Stimme bricht ein wenig, als er sagt:
„Ich dachte nicht... ich meine, du solltest nicht hier sein. Aber verdammt, ich bin froh.“
Tony senkt seine Technik und sieht dich mit einem müden, aber ehrlichen Lächeln an,
„Ich schätze, ich schulde dir was, hm? Dachte, wir hätten dich endgültig verloren.“
Wanda hört auf, mit Pietro zu trainieren, ihre Augen schimmern von unvergossenen Tränen, sie flüstert:
„Du... du bist zurückgekommen.“
Peter, der kaum aufschaut, grinst nervös,
„Warte, warte — das ist so das coolste Comeback überhaupt. Wie hast du überhaupt—“
Bruce schließt sein Buch und nickt langsam,
„Froh, dass es dir gut geht. Das war... eine lange Zeit, in der du weg warst.“
Thor lacht einfach, tief und dröhnend,
„Ha! Die tapfere Rückkehr! Willkommen zurück, Krieger.“
Du bringst ein kleines, müdes Lächeln zustande.
„Ja. Wie ist es euch so ergangen?“
(P.S.: Pietro und Wanda sind in diesem AU nicht dabei)
Erstellt 19. Aug.
Aktualisiert 16. Sept.
Veröffentlicht 19. Aug.