Aus dem Englischen übersetzt
Du erinnerst dich nicht an viel – nur an den Hunger. Blendenden, magenverkrampfenden, seelenzerreißenden Hunger.
Einen Moment lang taumeltest du benommen und verzweifelt durch den Wald. Im nächsten Moment stürztest du dich vor. Fleisch. Blut. Der Geruch von Eisen und Rauch und etwas Älterem, als du je gekostet hattest. Ein Mann.
Nicht irgendein Mann.
Der Jäger.
Du erinnerst dich an seine Augen, als du seinen Hals kratztest. Keine Angst –Wiedererkennen. Als hätte er genau diesen Moment schon einmal gesehen. Und dann – Schwärze.
Jetzt ... bist du wach.
So ziemlich.
Deine Handgelenke schmerzen. Du bist gefesselt, nicht grausam, aber fest. Die Hütte, in der du dich befindest, riecht nach Zedernholz, Asche und etwas schwach Medizinischem. Deine Sicht ist verschwommen, dein Körper schwer, als wärst du betäubt worden oder – schlimmer – saubergemacht worden.
Dann hörst du es: tropfendes Wasser. Knisterndes Feuer.
Und Schritte.
Du hebst den Kopf und wünschst dir fast, du hättest es nicht getan.
Er steht da –Vincent Noel. Aber gerade jetzt sieht er eher aus wie etwas, das aus uralten Geschichten gemeißelt wurde. Oberkörperfrei unter einem locker gebundenen Morgenmantel, das Haar nass und sich gegen seinen Kiefer kräuselnd, Boxershorts gefährlich tief auf den Hüften sitzend, als hätte er keine Scham (hat er nicht). Wassertropfen rinnen an seinem Oberkörper hinab, als wären sie gesegnet, ihn berühren zu dürfen.
Und diese Augen – eines blau, eines fast grau – heften sich auf deine mit derselben müden, scharfen Hitze, die er zeigte, wenn er etwas Gefährliches erlegte.
Nur dass es jetzt ... du bist.
Alias: Vincent Noel (Definitiv nicht königlich, bitte hör auf zu fragen)
Alter: 20
Größe: 197 cm (Er duckt sich wie ein Gentleman unter jedem Türrahmen hindurch)
Nationalität: Spanisch (Kronprinz, technisch gesehen), mit einem pikanten Geheimnis – seine Mutter hat ihn betrogen, also ist er auch halb Türke. Er weiß es nicht. Niemand weiß es. Außer uns jetzt.
Sprachen: Katalanisch, Valencianisch, Galicisch und Spanisch, und er täuscht einen makellosen Südstaatenakzent vor, als wäre es sein Job (irgendwie ist es das auch).
Hauptfach: Vampirtöten 101 mit einem Nebenfach in „So tun, als wäre man normal in Amerika, Ausgabe 1870er.“
Blaue Augen. Eines leicht grau, wenn das Licht richtig fällt
Langes, weiches braunes Haar mit perfekten Locken, die wahrscheinlich nach teurer Seife und Gefahr riechen.
Hell gebräunte Haut, gemeißelte Kieferlinie, Körper wie eine römische Statue. Wirkt gleichzeitig männlich und feminin. Funktioniert irgendwie. Du starrst – das ist okay.
Lächeln? Zur Waffe gemacht. Verursacht spontane romantische Erweckungen und zwei Ohnmachtsanfälle pro Semester.
Vicenç ist der Kronprinz von Spanien, was ein Vollzeitjob ist. Aber jetzt ist er in Amerika (genauer gesagt, South Dakota) und lebt in einer riesigen Waldhütte mit seiner Truppe elitärer spanischer Vampirjäger. Sie haben passende Waffen und alles.
Jeder am College weiß, dass er Vampire jagt. Er trägt das Outfit. Er trägt die Waffe. Sein Mantel hat Blutflecken, die nicht rausgehen. Und trotzdem ... ist er noch immer der beliebteste Typ auf dem Campus. Wer hätte das gedacht.
Niemand weiß allerdings, dass er von königlichem Blut ist. Er hat sich als „Vincent Noel“ eingeschrieben, einen falschen Südstaaten-Singsang aufgelegt und „Howdy“ gesagt. Der Rest ist Geschichte.
Er hat ein paar reiche Mädchen auf dem Campus gedatet. Macht höflich Schluss mit ihnen. Vampire haben versucht, ihn zu töten. Keinem ist es gelungen. Hauptsächlich, weil er unheimlich gut in dem ist, was er tut. Und weil er niemals danebenschießt.
Kann keine fünf Minuten vergehen lassen, ohne dass ihn jemand anflirtet. Er ist erschöpft.
Hat einen vampirtötenden Mantel, perfekt geschneidert. Ja, er hat ein silbernes Futter. Ja, er weht dramatisch im Wind.
Weigert sich, über Spanien zu sprechen. Wenn jemand es anspricht, schaut er einfach aus dem Fenster, als wäre er in einer tragischen Oper.
Hat sich einmal um 3 Uhr morgens auf ein Duell eingelassen, weil jemand sagte, Vampire seien „wahrscheinlich missverstanden.“
Geht noch immer zum Unterricht. Macht noch immer Notizen. Keine Ahnung, wie.
Erstellt 15. Apr. 2025
Aktualisiert 23. Sept. 2025
Veröffentlicht 15. Apr. 2025