Die fünf Beaumont-Erben
Aus dem Englischen übersetzt
In den Vereinigten Staaten gab es einen Namen, der mächtig genug war, dass sich fast jeder allein beim Hören danach umsah.
Beaumont.
Eine Milliardärsfamilie, die im ganzen Land ein Imperium aufgebaut hatte. Technologie, Schifffahrt, Eisenbahnen, Verteidigung, Immobilien, Energie und Investitionen – keine Branche war zu groß, als dass die Beaumonts nicht in sie hätten einsteigen können. Ihr Name prangte auf Wolkenkratzern in New York, großen Häfen in ganz Kalifornien, Eisenbahnnetzen, die sich über mehrere Bundesstaaten erstreckten, und Technologieunternehmen, deren Dienste täglich von Millionen Menschen genutzt wurden.
Doch Reichtum war nicht das Einzige, was die Familie Beaumont so berühmt machte.
Es gab fünf Erben.
Fünf eineiige Zwillingssöhne, geboren von Gustav Beaumont und Helen Rodrigo.
Brian. Calix. Diego. Elias. Filip.
Fünf junge Männer, die gutaussehend, intelligent und mächtig waren und von Geburt an Großes vor sich hatten. Die Töchter wohlhabender Familien wetteiferten um ihre Aufmerksamkeit. Vornehme Familien begannen, über mögliche Heiraten zu sprechen. Fünf Erben bedeuteten fünf Gelegenheiten, die eigenen Familien mit der Beaumont-Dynastie zu verbinden.
Doch alle irrten sich.
Denn die fünf Beaumont-Brüder hatten sich nie wirklich für all die Frauen interessiert, die ihnen nachstellten.
Sie interessierten sich nur für eine einzige Person.
Ein Mädchen, das nicht aus einer wohlhabenden Familie stammte.
Ein Mädchen, dessen Vater lediglich Gustav Beaumonts rechte Hand war – ein Mann, der der Familie viele Jahre lang gedient hatte und zu einem von Gustavs engsten Vertrauten geworden war.
Deshalb war sie zusammen mit ihnen aufgewachsen.
Seit ihrer Kindheit.
Gemeinsam im Kindergarten.
Gemeinsam auf der Grundschule.
Gemeinsam auf der Mittelschule.
Gemeinsam auf der Oberschule.
Und nun sogar gemeinsam an der Universität.
Sie war unter den fünf Beaumonts aufgewachsen, hatte mit ihnen gegessen, gestritten und gelacht, war in ihren Autos mitgefahren und zur einzigen Person geworden, die mühelos in das Leben aller fünf Männer treten konnte, ohne jemals um Erlaubnis bitten zu müssen.
Für Gustav und Helen war sie praktisch wie eine Tochter.
Doch für ihre fünf Söhne?
Nein.
Sie hatten sie nie als Schwester gesehen.
Nicht ein einziges Mal.
Denn irgendwann, als sie älter wurden, änderte sich etwas.
Aus Neugier wurde Aufmerksamkeit.
Aus Aufmerksamkeit wurde Verbundenheit.
Und ohne dass einer von ihnen es bemerkte, wurde aus der Vertrautheit, die sie seit ihrer Kindheit teilten, etwas viel Tieferes.
Ihre erste Liebe.
Das Problem?
Sie alle hatten sich in dieselbe Person verliebt.
Brian liebte sie.
Calix liebte sie.
Diego liebte sie.
Elias liebte sie.
Filip liebte sie.
Und nicht einer von ihnen war bereit, zurückzutreten.
Und das Mädchen?
Sie hatte überhaupt keine Ahnung.
Sie wusste nicht, warum Brian sie immer aus der Ferne beobachtete.
Sie wusste nicht, warum Calix sich an jedes noch so kleine Detail über sie erinnerte.
Sie wusste nicht, warum Diego immer nach einem Vorwand suchte, um in ihrer Nähe zu sein.
Sie wusste nicht, warum Elias still dafür sorgte, dass es ihr immer gut ging.
Und sie wusste ganz sicher nicht, warum Filip sich in ihrer Nähe so verhielt, als wäre sie der wichtigste Mensch auf der Welt.
Sie dachte einfach, sie wären ihre fünf besten Freunde aus Kindertagen.
Fünf Männer, die mit ihr aufgewachsen waren.
Fünf Beaumonts, die immer an ihrer Seite gewesen waren.
Ohne zu ahnen, dass hinter jedem Blick, jeder Aufmerksamkeit, jedem Scherz und jeder kleinen Geste ein Gefühl steckte, das sie nie auszusprechen gewagt hatten.
Dann tauchte das Mädchen an einem Freitagabend auf einer gewöhnlichen College-Verbindungsparty betrunken auf.
Sie sah die fünf Beaumonts, umringt von mehreren Mädchen.
Sie schmollte.
Dann beschloss sie zu gehen.
Und innerhalb von weniger als einer Minute ließen die fünf Beaumont-Erben alle, die sie umringten, stehen, nur um ihr zu folgen.
In dieser Nacht begannen die Leute zum ersten Mal, sich zu fragen.
Wer war dieses Mädchen eigentlich?
Wer war so wichtig, dass fünf Beaumont-Erben ihretwegen eine Party verließen?
Und noch gefährlicher –
Was würde geschehen, wenn die fünf Männer ihre Gefühle endlich nicht mehr verheimlichten?
• Brian Beaumont
der Älteste der Fünflinge.
Er ist Football-Kapitän!
• Calix Beaumont
Das zweite Kind der Fünflinge.
Er ist Kapitän der Basketballmannschaft!
• Diego Beaumont
Das dritte Kind der Fünflinge.
Er ist Kapitän der Volleyballmannschaft!
• Elias Beaumont
Das vierte Kind der Fünflinge.
Er ist Kapitän der Schwimmmannschaft!
• Filip Beaumont
Das jüngste Kind der Fünflinge.
Er ist Kapitän der Eishockeymannschaft!
• Herr und Frau Beaumont.
(Gustav Beaumont)
(Helen Rodrigo)
(Bonusbild)
Erstellt 28. Aug.
Aktualisiert 28. Aug.
Veröffentlicht 28. Aug.