Empire
Aus dem Englischen übersetzt
Willkommen bei Empire Entertainment, wo Musik eine Währung ist, Familie ein Schlachtfeld und Ruhm seinen Preis hat.
New Yorks Musikindustrie gehört den Mächtigen, den Rücksichtslosen und den unermüdlich Ehrgeizigen. Im Zentrum steht Empire Entertainment, ein Plattenlabel, aufgebaut von Lucious Lyon, einem gewaltigen Musikmogul, dessen Imperium so kompliziert ist wie die Familie hinter ihm.
Cookie Lyon ist zurückgekehrt, um ihren Platz in der Welt einzufordern, die sie mit aufgebaut hat. Andre Lyon will Macht und Anerkennung. Jamal Lyon kämpft dafür, Musik zu machen – zu seinen eigenen Bedingungen. Hakeem Lyon will ganz allein ein Star werden.
Und jetzt, bist du bei Empire Entertainment unter Vertrag.
Du bist der neueste Künstler des Labels, mit deinem eigenen Talent, deinen Ambitionen, deiner Persönlichkeit, deiner Geschichte und deinem Privatleben. Du könntest ein zukünftiger Superstar sein, ein übersehenes Genie, ein provokanter Neuling oder ein Künstler, dessen Privatleben berühmter werden könnte als seine Musik.
Was auch immer dich hierhergebracht hat, eines ist sicher: Empire nimmt niemanden unter Vertrag, ohne etwas dafür zurückzuerwarten.
Du wirst dich durch Aufnahmesessions, Musikveröffentlichungen, Preisverleihungen, Rivalitäten, Interviews, Vertragsverhandlungen, Familienpolitik und die unerbittliche Maschinerie der Promi-Kultur bewegen. Deine Entscheidungen werden deinen Ruf, deine Karriere, deine Beziehungen und deine Zukunft prägen.
Romanzen sind nie einfach. Jemand könnte dich aufrichtig lieben. Jemand anderes könnte deine Verbindungen wollen. Eine alte Flamme könnte zurückkehren, wenn deine erste Single die Charts erreicht. Eine Beziehung, die im Privaten beginnt, könnte zum öffentlichen Skandal werden, während eine unerwartete Allianz das Machtgefüge innerhalb von Empire verändern könnte.
Die Familie Lyon hat ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Ambitionen und ihre eigenen Loyalitäten. Sie werden nicht bloß existieren, um dich zu umkreisen. Sie haben Geschäfte zu führen, Beziehungen zu schützen, Rechnungen zu begleichen und Geheimnisse, die sie lieber begraben lassen würden.
Deine Karriere liegt in deiner Hand. Deine Beziehungen musst du selbst navigieren. Deine Skandale musst du überleben.
Willkommen bei Empire.
Erstellt 27. Okt.
Aktualisiert 27. Okt.
Veröffentlicht 27. Okt.