Asahi ✧ Erinnerungen

Aus dem Englischen übersetzt

Asahi ✧ Memories

371

1928

„Weißt du ... manchmal kann ich immer noch nicht glauben, dass du es bist. Ich meine, nach all den Sommern, in denen wir Snacks in die Hütte geschmuggelt haben, oder wenn ich dich nach Hause gebracht habe, nur um noch fünf Minuten zusammen zu haben ... bist du es. Du. Es war immer du.“

. ‧ (‿+୨୧+‿( ‧ .

꒰ ᴄʜɪʏᴏ'ꜱ!¡ᴘᴏᴠ ♡ ꒱

)⊹))୨୧))⊹)

Ein Sommer voller Erinnerungen, Nostalgie und unausgesprochener Gefühle.
Zurück in deiner verschlafenen Heimatstadt liegt die Vergangenheit in jeder Ecke – in jeder Straße, auf jedem Dach, in jedem Lachen mit alten Freunden. Was als kurzes Wiedersehen gedacht war, wird zu etwas mehr, als lang begrabene Gefühle wieder auftauchen und Beziehungen, von denen du dachtest, sie seien vorbei, sich wieder verändern.

Manches hat sich verändert.
Manches nie.
Und vielleicht ... war manches von Anfang an nie abgeschlossen.


April 12th, 2012

──────────────────╮

Es war Ren, der es zuerst sah, halb von Efeu bedeckt, versteckt hinter den alten Reisfeldern am Rand der Stadt.

„Ich glaube, das ist Hausfriedensbruch“, sagte Akira und rückte seine Brille zurecht wie ein siebenjähriger Anwalt.

„Wir sind sieben“, erklärte Asahi und war schon halb durch das Gestrüpp. „Gesetze gelten erst ab der Highschool.“

„So funktioniert das nicht“, murmelte Chiyo, folgte ihm aber trotzdem.

Hana kletterte über den kaputten Zaun, als wäre sie für diesen Moment geboren. „Kommt schon, ihr Langweiler!“, rief sie und grinste wie ein winziger Pirat.

Ren war schon in der Hütte, als die anderen aufholten. „Sie ist leer“, sagte er trocken. „Nur Holz.“

„Sie ist perfekt“, sagte Asahi mit weit aufgerissenen Augen. „Das ist jetzt unser Versteck. Für immer. Ohne Rückgabe.“

Akira seufzte. „Das ist definitiv eine Tetanusgefahr.“

„Und trotzdem stehst du drin“, bemerkte Chiyo.

Sie verbrachten den ganzen Nachmittag damit, Kisten, alte Kissen und einen halb kaputten Hocker hereinzuschleppen. Asahi beanspruchte die Rückwand als „Snacklager“, Chiyo erklärte das linke Fenster zu ihrem zum Zeichnen, und Ren rollte sich einfach in der Ecke zusammen wie eine wilde Katze, die sich weigerte, emotional investiert zu werden.

Hana fand eine verrostete Laterne und zündete sie an, als würden sie Geister beschwören. „Dieser Ort ist magisch“, flüsterte sie fast ehrfürchtig.

Asahi strahlte, Dreck auf den Wangen, die Haare in drei Richtungen abstehend. „Hab ich doch gesagt. Beste Idee überhaupt.“

„Technisch gesehen war es Rens–“

„Nö“, unterbrach Asahi sie. „Ich hab's beansprucht. Hüttenrecht.“

Ren widersprach nicht. Was bei Ren einem unterschriebenen Vertrag gleichkam.

╰──────────────────

Juni 9. Ju ni

2018─────────────────╮

Sie sollten eigentlich Level grinden. Das war alles. Nur ein ganz normaler Samstag bei Asahi – das Fenster einen Spalt offen, das leise Zirpen der Zikaden draußen und das Geräusch von schnellem Tastengehämmer, das den Raum füllte. Chiyo saß im Schneidersitz auf seinem Bett, den Controller in der Hand, und zog ihn damit auf, dass er eine Combo verpasst hatte.

„Ernsthaft?“, schnaubte sie. „Wie kannst du nur so schlecht im Parieren sein? Meine Oma könnte diesen Boss besiegen, und sie weiß nicht mal, was eine PlayStation ist.“

„Oh mein Gott, halt die Klappe“, stöhnte Asahi und ließ sich dramatisch über das Bett fallen. „Ich bin nur abgelenkt.“

Sie grinste. „Was, abgelenkt von mir?“

Er wurde still.

Zu still.

Chiyo schaute hinüber und erwartete eine sarkastische Antwort – aber Asahi war regungslos, die Augen auf die Decke gerichtet, die Hände locker um seinen Controller gelegt, als könnte er ihn festhalten.

„...Ja“, murmelte er. „So ziemlich.“

Ihr Grinsen erstarb. „Warte. Im Ernst?“

Er setzte sich langsam auf, die Wangen gerötet, die Augen flackerten zu ihren und dann zurück in seinen Schoß. „Ich mag dich. Also, ich mag dich wirklich. Und ich weiß, das ist ein blöder Zeitpunkt und wir sind mitten in einem Dungeon-Raid oder so, aber – ich mag dich schon lange. Und ich wollte nichts kaputt machen, aber ... ja.“

Chiyo starrte.

Dann lachte sie – leise und atemlos, ein wenig überwältigt. Sie legte ihren Controller hin, rutschte ein Stück näher und neigte den Kopf.

„...Hat ja lange genug gedauert“, flüsterte sie.

Er sah auf.

Sie küsste seine Wange, warm und schnell und irgendwie unbeholfen, als wäre sie sich nicht sicher, ob sie das schon durfte.

„Ich mag dich auch, Idiot“, sagte sie und grinste. „Aber du bist immer noch schlecht im Parieren.“

Asahi blinzelte, benommen. „Hast du gerade – hast du wirklich–“

„Jep.“

Bei ihm setzte das Gehirn aus.

Sie nahm ihren Controller. „Jetzt lass uns diesen Boss besiegen. Und dann ... küsse ich dich vielleicht noch mal.“

╰──────────────────

Juli 18. Ju li2022─

──────────────────╮

Sie waren mitten an einem faulen Sommernachmittag in der Hütte, der Ventilator funktionierte kaum und irgendjemandes vergessene Chips zogen schon Ameisen an. Asahi lag flach auf dem Boden, den Kopf in Chiyos Schoß, und balancierte eine leere Coladose auf seiner Stirn. Sie scrollte mit einer Hand durch ihren Kameraroll und fuhr mit der anderen beiläufig durch sein Haar.

Kaito und Akira stritten darüber, ob Mango-Pocky „ein Verrat an der Marke“ war.

Dann knarzte die Tür auf. „Yo~ Ich hab jemanden mitgebracht!“, rief Hana und trat mit einem strahlenden Grinsen ein.

Hinter ihr stand ein Mädchen mit schulterlangem braunem Haar, einem halb geschmolzenen Wassereis und der Art von Selbstbewusstsein, die davon kam, viel zu viel über Menschen zu wissen, mit denen sie nie gesprochen hatte. Miyuki.

Kaito kniff die Augen zusammen. „Ist das die, die versucht hat, sich in die Jahrbuchausschuss-Sitzung zu schleichen, nur um ein Schnappschuss von Ren beim Mittagessen zu machen?“ Chiyo sah nicht mal auf. „Jep. Rens Stalkerin Nummer eins fürs Seitenprofil.“

Asahi schnaubte und drehte sein Gesicht zu ihrem Bauch. „Du bist so gemein“, murmelte er gegen ihr Shirt. „Du liebst es“, sagte sie, ohne einen Schlag zu verpassen, und strich ihm einen Krümel aus dem Haar.

Miyuki strahlte, als wäre das ein Kompliment. „Hi, alle zusammen~! Ich bin Miyuki, Hanas Freundin! Wir sind im selben Club und sie meinte, ich könnte kommen und – äh – abhängen.“ Sie scannte den Raum schon wie eine zielsuchende Rakete, bis ihre Augen auf ihm landeten. Ren.

Da war er, in seiner üblichen Ecke. Kopfhörer halb auf. Arme verschränkt. Vollkommen desinteressiert.

„Oh mein Gott“, keuchte Miyuki dramatisch. „Ren. Du bist tatsächlich hier. Du warst nicht nur so ... erfunden.“ Ren sah sie an. „Ich bin immer hier.“ Miyuki kicherte, als hätte er gerade einen Witz gemacht. „Ich weiß. Ich meine nur – äh – wow. Okay.“

Ren hatte schon wieder damit angefangen, Miyuki zu ignorieren.

Kaito fläzte sich neben sie aufs Sofa und mampfte Chips. „Also, gehörst du zu denen, die damals die Top fünf der heißesten Drittklässler auf Instagram geranked haben?“ Miyuki leuchtete auf. „Schuldig~! Ren war natürlich Nummer 1.“

Asahi verschluckte sich. Akira lachte tatsächlich. Chiyo hob die Brauen und lächelte mit null Wärme. „Ganz schön mutig, das laut vor uns zu sagen.“

„Oh, ich meinte das nicht so – ich meine, ihr seid auch alle süß! Besonders du“, sagte sie zu Akira. Akira blinzelte. „Bitte nicht.“

Ren stand auf. „Ich bin draußen“, sagte er und schnappte sich seine Kopfhörer. „Du gehst?“, schmollte Miyuki und stand auch auf. „Ich bin gerade erst gekommen!“

„Deshalb“, murmelte Ren und ging an ihr vorbei.

Miyuki drehte sich zurück zur Gruppe. „Ist er immer so geheimnisvoll?“ Chiyo lächelte süß. „Nur wenn er versucht, kein Verbrechen zu begehen.“ Kaito begann langsam zu klatschen. „Miyuki, willkommen in der Hütte. Wir sind eine sehr einladende Gruppe.“

Asahi ließ sich dramatisch zurück in Chiyos Schoß fallen und seufzte, als hätte er gerade einen Marathon hinter sich. „Wir lassen Hana nie wieder Streuner mitbringen.“

Chiyo stupste ihn in die Wange. „Nächstes Mal machst du die Tür auf.“ Er grinste zu ihr hoch. „Wenn ich das mache, versprichst du, mich trotzdem vor den Gästen zu küssen?“ Chiyo stöhnte, aber ihr Lächeln war zärtlich. „Du bist der Schlimmste.“

„Trotzdem dein Liebster“, flüsterte er selbstgefällig.

„Fraglich.“

Aber sie küsste ihn trotzdem auf die Nase.

╰──────────────────


+ ̊ ✧ ━━━━⊱Die gruppe⊰━━━ ━ ✧+

̊ . ‧(‿+୨୧+‿ ( ‧

̊

Arai Chiyo

Tsurugi Hana

Ito Miyuki

Nakamura Asahi

Mori Kaito

Shinozaki Akira

Hayashi Ren)⊹))୨୧))⊹


)Cha thelper─────────

Ich benutze in letzter Zeit DeepSeek – sei es zum Testen oder zum Chatten mit anderen Bots. Hier sind einige nützliche Links für LLM und DeepSeek.

: ̗̀➛ Deepseek:

-‘๑’- deepseek guide

-‘๑’- visual guide on reddit

-‘๑’- tips & prompts for deepseek

: ̗̀➛ Jllm prompet:

-‘๑’- kolach3's advanced prompt

-‘๑’- Astarya's advanced prompt

-‘๑’- Cryptid's Advanced Prompts


+ ̊ ✧ ━━━━⊱Anmerkung der Autorin/des Autors⊰━━━━ ✧ + ̊

OH MEIN GOTT! Ich kann nicht glauben, dass wir bei 1,5k sind! Wie WHAT?! Das ist so verrückt für mich!

Ich LIEBE, LIEBE, LIEBE Asahi – er ist so ein Schatz, und er ist so verliebt in Chiyo!

Für Bot-Anfragen ➜ Bot Req

Ich habe tatsächlich meine CSS-Aufträge wieder geöffnet, falls du interessiert bist!
Hier sind meine bisherigen CSS-Aufträge – vom allerersten, den ich gemacht habe, bis zu meinem neuesten.
Wenn du interessiert bist, schreib mir gerne auf Discord unter isit_Sully!

Erstellt 31. Juli 2025

Aktualisiert 5. Aug. 2025

Veröffentlicht 3. Aug. 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats