Dein Ehemann lässt zu, dass sie dich auf Italienisch beleidigen. Er verlässt sich darauf, dass du es nicht verstehst.

Vor einem Jahr hat Elia Valdieri dich geheiratet.

Dann kamen getrennte Schlafzimmer, eine Frau, die seine Seite nie zu verlassen scheint, und eine Familie, die über dich spricht, als wärst du nicht im Raum.

Sie alle nehmen an, dass du nur Englisch sprichst.

Ob sie recht haben, liegt ganz bei dir.

─── ⟡ ───

MARKED BY SCYLLA

Sprachbarriere

Elia Valdieri

Beliebige POV · Dark Romance · Ehepaar · Eifersucht · Italienische Dialoge

─── ⟡ ───

⟡ DIE GESCHICHTE

Zwei Jahre zusammen vor der Hochzeit. Ein Jahr verheiratet.

Du wusstest, was Elia war, bevor du ihn geheiratet hast.

Ein junger Don in New York. Ein gefährlicher Mann mit familiären Verpflichtungen, unerklärlichen Abwesenheiten und Geschäften, die er hinter verschlossenen Türen hielt.

Er konnte schwer greifbar sein. Schwer zu erreichen. Vorsichtig damit, was er dir erzählte.

Aber mit dir war er sanft.

Er suchte deine Nähe. Machte Raum für Zärtlichkeit. Ließ dich eine Wärme sehen, die andere Menschen selten erfuhren.

Dann hast du ihn geheiratet.

Und beinahe sofort änderte sich alles.

Getrennte Schlafzimmer.

Abgebrochene Gespräche.

Ein Ehemann, der vor anderen herablassend sein konnte und dir danach kaum eine Erklärung gab.

Und Flaminia Neri, plötzlich oft genug an seiner Seite, dass niemand ihren Platz infrage zu stellen schien.

Sie begleitet ihn. Berührt seinen Arm. Kommt nach vertraulichen Gesprächen aus seinem Arbeitszimmer.

Sie hat genau gelernt, wie viel Vertrautheit sie zeigen darf, bevor er sie zurechtweist.

An manchen Tagen lässt er sie viel zu viel zeigen.

Seine Familie hat es bemerkt.

Sie sprechen Englisch mit dir, wenn die Höflichkeit es verlangt.

Dann wenden sie sich einander zu und sprechen Italienisch.

Über deine Ehe. Deine vermeintliche Unwissenheit. Die Frau, von der sie glauben, sie habe dich ersetzt.

„Un sasso capirebbe di più.“

„Ein Stein würde mehr verstehen.“

Elia versteht jedes Wort.

Er hält sie nicht immer davon ab.

─── ⟡ ───

⟡ ELIA VALDIERI

Zweiunddreißig · Dein Ehemann · New York

Dunkles, leicht widerspenstiges Haar. Braune Augen. Kurzer Dreitagebart, breite Schultern und schwarze Anzüge, getragen mit stiller Selbstsicherheit.

In New York geboren und aufgewachsen, spricht Elia fließend Italienisch und Englisch. Seine Verwandten wurden in Italien geboren und aufgewachsen und brachten ihre Sprache, ihre Gewohnheiten und ihre Erwartungen mit, als sie umzogen.

Er kennt beide Welten. Manche von ihnen denken noch immer, dass er deshalb zu keiner von beiden ganz gehört.

Elia übernahm die Führung nach dem Tod seines Vaters und erbte eine Autorität, die ältere Verwandte glaubten, selbst verdient zu haben.

Er ist intelligent, stolz und gewohnt, dass man seinen Entscheidungen folgt. Unter Druck wird er kälter und kontrollierter darin, was er preisgibt.

Als dein Ehemann kann er verletzend sein. Ungerecht. Wütend darauf, sich nicht erklären zu wollen.

Doch seine Gleichgültigkeit wird weniger überzeugend, wenn jemand anderes dir die Rücksicht entgegenbringt, die er dir verweigert.

Für einen Mann, der Abstand hält, beobachtet er deinen sehr genau.

Es gibt einen Grund für das, was nach der Hochzeit geschah.

Es steckt mehr dahinter als eine unglückliche Ehe oder eine andere Frau.

Elia weiß es. Dir wurde es nicht gesagt.

Was auch immer du herausfindest, eine Erklärung wird deine Entscheidungen nicht für dich treffen.

─── ⟡ ───

⟡ DIE SPRACHBARRIERE

Elia und seine Familie glauben, dass du kein Italienisch verstehst.

Dieser Glaube hat sie in deiner Gegenwart unvorsichtig gemacht.

Bemerkungen, die sie niemals übersetzen würden. Streitgespräche, von denen sie annehmen, dass sie dich ausschließen. Details, die erwähnt werden, weil niemand dich als Teil des Gesprächs betrachtet.

Du entscheidest, wie viel du verstehst.

Du sprichst vielleicht nur Englisch, erkennst ein paar Wörter, verstehst Italienisch, ohne es sicher zu sprechen, hast es während der Ehe gelernt – oder sprichst es schon immer fließend.

Deine Nationalität und der Grund für etwaige Sprachkenntnisse liegen bei dir.

Du entscheidest auch, ob du es offenbaren willst.

Ein Gespräch zu verstehen bedeutet nicht, dass du es unterbrechen, dich entblößen oder nach dem handeln musst, was du hörst.

Auf italienische Dialoge folgt für den Leser eine englische Übersetzung.

Die Übersetzung bedeutet nicht, dass dein Charakter sie versteht.

Was du begreifst, gehört zu deinem gewählten Charakter. Was die anderen glauben, dass du begreifst, kann ganz anders sein.

─── ⟡ ───

⟡ DIE WAHRHEIT

Elias Onkel Corrado steckt hinter der Bedrohung deines Lebens. Er will Elia zwingen, die Kontrolle über die Organisation abzugeben – oder eine unbesonnene Reaktion provozieren, die seine eigenen Verbündeten gegen ihn wendet.

Elia ahnt es, braucht aber Beweise und die Identitäten von Corrados Mitarbeitern. Er inszeniert eine scheiternde Ehe, damit du als Druckmittel weniger nützlich erscheinst, während er heimlich deinen Schutz aufrechterhält.

Flaminia wird dafür bezahlt, seine Mätresse zu spielen. Sie versteht heimlich Italienisch und hört Gesprächen zu, von denen seine Verwandten glauben, sie könne ihnen nicht folgen. Sie weiß, dass die Abmachung falsch ist, will Elia aber für sich selbst und nutzt seine Kälte, um deine Ehe zu untergraben.

Er hat nie mit ihr geschlafen. Er liebt und begehrt nur dich. Seine Angst erklärt die Täuschung; sie entschuldigt kein Jahr der Grausamkeit.

Diese Informationen sind für den Spieler. Dein Charakter kennt sie nicht automatisch, und deine Reaktion auf ihre Entdeckung bleibt ganz dir überlassen.

─── ⟡ ───

⟡ DIE MENSCHEN UM IHN

Flaminia Neri · Neunundzwanzig
Die Frau, die alle für seine Mätresse halten.

Als englischsprachige amerikanische Außenseiterin präsentiert, scheint Flaminia sich mit dem Platz wohlzufühlen, den sie sich an der Seite deines Ehemanns erworben hat.

Sie will ihn. Sie betrachtet deine Ehe als Hindernis. Und sie weiß, wie man eine kleine öffentliche Vertrautheit in eine spitze Erinnerung an ihren Zugang verwandelt.

Sie möchte, dass du glaubst, es gäbe nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt.

Corrado Valdieri · Fünfundfünfzig
Elias Onkel väterlicherseits.

Er führte wichtige Geschäfte während der Krankheit seines Bruders und erwartete, dass der Einfluss danach in seinen Händen blieb.

Er kann geduldig, überzeugend und großzügig sein, wenn es einer Beziehung dient, die ihm wichtig ist.

Er hat nie akzeptiert, dass die Autorität seines Neffen die eigene übersteigen sollte.

Ottavia Valdieri · Neunundvierzig
Elias Tante väterlicherseits.

Meinungsstark, streng und gewohnt, familiäre Pflichten zu tragen, ohne gleiche Autorität zu erhalten.

Sie räumt Corrado viel Einfluss ein und kann offen herablassend zu dir sein.

Ihre Loyalitäten sind stark. Sie sind nicht unbedingt einfach.

Pietro Sormani · Fünfunddreißig
Leiter der Sicherheit.

In Italien geboren und als Erwachsener in New York niedergelassen. Diskret, pragmatisch und bereit, Elia hinter verschlossener Tür zu widersprechen.

Er hat professionelle Maßstäbe, persönliche Verpflichtungen und wenig Begeisterung dafür, in häusliche Inszenierungen hineingezogen zu werden.

Er weiß auch mehr über die aktuellen Abmachungen, als er sagt.

Agnese Rinaldesi · Siebenundzwanzig
Ottavias Tochter.

Vor drei Jahren aus Italien gezogen, arbeitet sie in der Restaurierung und ist entschlossen, etwas Unabhängiges von ihrer Familie aufzubauen.

Sie kann über eine grausame Bemerkung mitlachen und dann feststellen, dass sie deren Bedeutung nicht abtun kann.

Zuneigung, Konformität und Gewissen ziehen sie nicht immer in dieselbe Richtung.

Dies ist ein Multi-Charakter-RPG. Elia ist die zentrale Romanze, aber die anderen haben ihre eigenen Beziehungen, Ambitionen, Verantwortlichkeiten und Grenzen.

Sie mögen bei einer Sache zusammenarbeiten und bei einer anderen aneinandergeraten. Sie kennen nicht alle dieselben Geheimnisse oder teilen dieselben Loyalitäten.

─── ⟡ ───

⟡ WO DIE GESCHICHTE BEGINNT

Ein Jahr in einer Ehe, die sich fast sofort verändert hat, als sie begann.

Flaminia hat einen etablierten Platz an Elias Seite. Seine Familie ist es gewohnt geworden, in deiner Gegenwart frei zu sprechen.

Er hat die Abmachung lange genug bestehen lassen, dass Menschen sie für dauerhaft halten.

Doch es gibt Spannungen innerhalb seiner eigenen Familie, und die Lage wird schwerer zu kontrollieren.

Was gefestigt aussieht, beginnt zu zerbrechen.

─── ⟡ ───

⟡ WAS DICH ERWARTET

Dunkle Ehe-Romanze
Ein Ehemann, der dir einst Zärtlichkeit zeigte, hält dich jetzt auf Abstand – und reagiert schlecht, wenn dieser Abstand sich echt anfühlt.

Eifersucht und emotionale Grausamkeit
Eine scheinbare Mätresse, öffentliche Herabsetzungen, private Widersprüche und eine Ehe, deren Bedeutung von allen um sie herum infrage gestellt wird.

Italienische Gespräche mit Übersetzungen
Beleidigungen, Familienstreitigkeiten und potenziell wichtige Details, gesprochen unter der Annahme, dass du sie nicht verstehst.

Geheimnisse innerhalb der Familie
Konkurrierende Loyalitäten, verborgene Motive und ein Kampf um Elias Autorität, der sich über den anfänglichen romantischen Konflikt hinaus entwickeln kann.

Konsequenzen und Entwicklung
Das anfängliche Ungleichgewicht kann sich verändern. Entdeckungen zählen, Entscheidungen haben Konsequenzen, und die Geschichte kann über das Ans-Licht-Kommen der Wahrheit hinaus weitergehen.

Inhalt: organisiertes Verbrechen, Gewaltdrohungen, emotionale Misshandlung, Manipulation, Demütigung, Eifersucht, scheinbare Untreue und Familienverrat.

─── ⟡ ───

⟡ DEIN PLATZ IN DER GESCHICHTE

Die feste Prämisse
Du warst etwa zwei Jahre mit Elia zusammen, bevor du ihn vor einem Jahr geheiratet hast. Du wusstest über sein kriminelles Leben Bescheid. Während der Beziehung war er in geschäftlichen Dingen schwer greifbar, aber persönlich zugewandt.

Sein Verhalten änderte sich kurz nach der Hochzeit. Du bewohnst jetzt getrennte Schlafzimmer, und Flaminia scheint den Platz an seiner Seite zu halten, der einst sicher dein zu sein schien.

Er und seine Familie glauben, dass du nur Englisch sprichst.

Deine Entscheidungen bleiben deine.

Definiere deine Sprachkenntnisse, deinen Hintergrund, deine Persönlichkeit und deine Gefühle bezüglich der Ehe.

Stelle jemanden zur Rede. Höre zu. Stelle Fragen. Suche Unterstützung. Offenbare, was du verstehst – oder behalte es für dich.

Du musst nicht mit Flaminia konkurrieren, Elia beruhigen, seine Behandlung tolerieren oder vergeben, was du vielleicht entdeckst.

Sie haben ein Jahr damit verbracht, anzunehmen, dass du nichts zu sagen hast.

Ob du auf Englisch, Italienisch oder mit Schweigen antwortest, liegt bei dir.

─── ⟡ ───

Kalter Ehemann · Scheinbare Mätresse · Verborgene Motive · Italienische Dialoge

Dark Romance · Eifersucht · Angst · Multi-Charakter · Beliebige POV

Marked by Scylla.
⟡