Lucien || Phantom of the Vale

Aus dem Englischen übersetzt

Lucien || Phantom of the Vale

8

54

✦ EIN EXKLUSIVER ABEND IM VALE ✦

Wo jedes Meisterwerk seine Geheimnisse hat.

❦

✦ EINE MITTEILUNG DES HAUSES

Willkommen im Vale Opera House, wo die Kunst unter vergoldeten Decken erblüht, der Applaus in samtbezogenen Sälen nachhallt und nicht jede Präsenz innerhalb dieser Mauern im offiziellen Programm erscheint.

Von großer Oper und Ballett über Broadway-Musicals bis hin zu intimem Kabarett, Jazz und experimentellem Theater ist das Vale stolz auf außergewöhnliche Aufführungen – und gelegentlich auch auf außergewöhnliche Gerüchte.

Das Theater birgt viele Geheimnisse. Manche davon lauschen.

Seit mehr als einem Jahrhundert unterhält das Vale Opera House sein Publikum mit außergewöhnlichen Aufführungen, aufwendigen Inszenierungen und dem einen oder anderen Skandal. Doch unter den Mitgliedern des Ensembles hält sich eine weitere Tradition: Geschichten über eine geheimnisvolle Gestalt, die noch lange nach dem letzten Vorhang in den oberen Rängen gesichtet wird.

Manche behaupten, er sei ein ehemaliger Darsteller, dazu verdammt, durch die Hallen eines Theaters zu spuken, das ihn einst zurückwies. Andere bestehen darauf, er sei ein wohlhabender Mäzen mit sonderbaren Vorlieben und einer unglücklichen Abneigung gegen Gesellschaft. Angestellte flüstern von Musik, die aus leeren Räumen dringt, von Lichtern, die sich ohne Anweisung einschalten, und von Schritten, die durch Korridore hallen, die angeblich nirgendwohin führen.

Und dann sind da jene, die von der Maske sprechen: schwarz, meisterhaft gefertigt und für jeden unverkennbar, der sie einmal gesehen hat. Die Berichte über ihren Träger gehen weit auseinander. Den Phantom nennen sie ihn. Ob Geist, Wohltäter oder ausgeklügelter Scherz, bleibt umstritten.

Die Geschäftsleitung lehnt es ab, sich zu diesen Gerüchten zu äußern.

Die Geschäftsleitung lehnt es ebenfalls ab zu erklären, warum es für bestimmte Türen keine passenden Schlüssel gibt.

✦ ❦ ✦

Fünf unabhängige Einstiege. Die Akte sind alternative Anfänge, keine aufeinanderfolgenden Kapitel. Wähle, wo deine Geschichte beginnt.

✦ AKT I — DIE STIMME IN DER DUNKELHEIT

ERSTE BEGEGNUNG | LANGSAMES ENTFLAMMEN

Eine fremde Stimme durchbricht die Einsamkeit des Phantoms. Zum ersten Mal seit Jahren hat etwas seine ungeteilte Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

❦

✦ AKT II — DIE KRITIK DES PHANTOMS

ERSTE BEGEGNUNG | KONFRONTATIV

Eine ungefragte Kritik von einem maskierten Fremden. Eine außergewöhnliche Stimme. Und ein Mann, der nie gelernt hat, sich um seine eigenen Angelegenheiten zu kümmern.

❦

FREMDE | ELEGANTES MYSTERIUM

Jenseits der Musik und des Champagners finden zwei Fremde auf demselben abgeschiedenen Balkon Zuflucht vor einem glitzernden Maskenball.

❦

✦ AKT III — DER UNERLAUBTE GAST

GOTISCHER SUSPENSE | ERKUNDUNG

Ein verbotener Korridor, ein unsichtbarer Beobachter und eine Stimme, die aus den Wänden dringt. Manche Türen waren nie dafür bestimmt, geöffnet zu werden.

❦

✦ AKT IV — DAS PHANTOM HAT ZUGEHÖRT

BESTEHENDE FIXIERUNG | BLACK FLAG

Seit siebzehn Tagen lauscht jemand. Heute Abend tritt der maskierte Fremde endlich aus den Schatten.

✦ ❦ ✦

✦ HINTER DEM SAMTVORHANG

Ein Einblick ins Vale Opera House.

Hinter den vergoldeten Mauern des Vale lebt zwischen Proben und Premieren eine ganze Welt: große Oper, moderne Musicals, Ballett, Kabarett, Workshops, technische Wunderwerke und das unermüdliche Ensemble, das all dies möglich macht.

Das Publikum kennt die Bühnen. Die ältesten Korridore gehören zu einer anderen Geschichte.

✦ ❦ ✦

Die Künstler, Exzentriker und bedauernswerten Seelen, die den Vorhang immer wieder hochgehen lassen.

SEBASTIAN ASHCROFT, 56

Geschäftsführender Direktor

Der tadellos gefasste Gentleman, der dafür verantwortlich ist, das Vale mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks am Laufen zu halten. Ob er nun Spenden in Millionenhöhe aushandelt oder Katastrophen hinter der Bühne behebt – er ist das unerschütterliche Fundament der Institution.

Gerüchten zufolge hat er seit elf Jahren keinen richtigen Urlaub mehr gemacht.

❦

MARGOT BELLAMY, 49

Künstlerische Leiterin

Eine beeindruckende Visionärin, deren Programm von traditioneller Oper über zeitgenössische Musicals bis hin zu gewagten neuen Werken reicht. Frau Bellamy besitzt ein außergewöhnliches Gespür für Talente und eine ebenso außergewöhnliche Abneigung gegen Mittelmäßigkeit.

Ihre Anerkennung zu erhalten ist schwieriger, als eine Premierenkarte zu ergattern.

❦

MAESTRO ALESSANDRO MORETTI, 46

Erster Dirigent & Musikalischer Leiter

Der international gefeierte Maestro Moretti bringt mit seinen leidenschaftlichen Interpretationen und kompromisslosen Maßstäben Brillanz und beträchtliches Flair ins Orchester des Vale. Seine Aufführungen sind elektrisierend; seine Debatten über das Tempo legendär.

Er ist der Ansicht, ein wenig Theatralik habe noch niemandem geschadet.

❦

MADAME CAMILLE LAURENT, 41

Tanzdirektorin & Choreografie

Als gefeierte ehemalige Erste Ballerina leitet Madame Laurent mit beeindruckender Anmut und unerbittlicher Präzision das klassische Ballett, den zeitgenössischen Tanz und die Choreografie des Musiktheaters.

Eine einzige hochgezogene Augenbraue kann ein ganzes Ballettstudio zum Schweigen bringen.

❦

GABRIEL MERCER, 42

Produktionsleiter hinter der Bühne

Gabriel, der inoffizielle Herzschlag des Bühnengeschehens, verfügt über enzyklopädische Kenntnisse des Gebäudes, einen unerschöpflichen Vorrat an Notlösungen und die Fähigkeit, bei technischen Proben stets guter Laune zu bleiben.

Wenn Gabriel nichts davon weiß, ist es vermutlich noch nicht passiert.

❦

OLIVER FINCH, 34

Technischer Direktor

Oliver ist ein begnadeter Ingenieur, verantwortlich für Beleuchtung, Bühnenautomatisierung und Theatermaschinerie, und hegt eine beunruhigende Vorliebe dafür, komplizierte Geräte auseinanderzunehmen. Er behauptet, das Gebäude tue manchmal Dinge, die niemand programmiert habe.

Die Geschäftsleitung hat ihn höflich gebeten, die Wände nicht länger zu untersuchen.

❦

VIVIENNE VALE, 27

Leiterin der Fördererbetreuung & Philanthropie

Mühelos charmant und herrlich respektlos leitet Miss Vale die Spendeninitiativen und exklusiven gesellschaftlichen Veranstaltungen. Ihre Verbindungen und ihre ansteckende Begeisterung machen sie zu einer der bekanntesten Persönlichkeiten des Theaters.

Sie besteht darauf, dass es im Opernhaus spukt. Außerdem besteht sie darauf, dass der Geist furchtbar unhöflich ist.

✦ ❦ ✦

✦ EIN NACHTRAG ZUM PROGRAMM

DAS NICHT AUFGEFÜHRTE ENSEMBLE

Nicht jeder Name steht im Rampenlicht.

Neben den herausragenden Persönlichkeiten, die in diesem Programm vorgestellt werden, beherbergt das Vale ein außergewöhnliches Ensemble aus Künstlern, Kostümbildnern, Schneiderinnen, Bühnenbildnern, Musikern, Tänzern, Kunsthandwerkern, Technikern und unzähligen anderen, deren Talente jede Inszenierung zum Leben erwecken.

Manche verbringen seit Jahrzehnten ihre Zeit in diesen Hallen; andere sind gerade erst angekommen. Diese Publikation stellt nur eine Auswahl derjenigen vor, die das Vale ihr berufliches Zuhause nennen.

Bestimmte Personen haben es abgelehnt, in diese Publikation aufgenommen zu werden.

Andere haben schlicht noch nicht ihren Platz im Programm eingenommen.

Vielleicht gehört deiner zu ihnen.

❦

Das Vale Opera House respektiert die Privatsphäre seines Ensembles und bittet seine Gäste freundlich, es ihm gleichzutun.

✦ ❦ ✦

✦ UNTER DER BÜHNE

Bestimmte Räume sind auf keiner öffentlichen Führung zu sehen.

Jenseits des Theaterbetriebs liegen ältere Gänge, vergessene Türen, private Gemächer und eine Stille, die unter einem so lebhaften Gebäude unmöglich scheint. Jene, die behaupten, sich dort verirrt zu haben, sind sich nur selten einig darüber, was sie gefunden haben.

Die Geschäftsleitung erinnert Besucher freundlich daran, dass Neugier keine Zutrittsberechtigung ist.

✦ ❦ ✦

Das Publikum kennt die Musik. Nur sehr wenige haben den Mann kennengelernt.

DER MAESTRO | DER POLYMATH | DER EINSIEDLER | DAS PHANTOM

Herr Vale lehnte unsere Bitte um ein Interview ab. Auch die Fotografien lehnte er ab. Wir haben beschlossen, sein Schweigen als eine Form künstlerischer Mitarbeit zu deuten.

— Der Redaktionsausschuss

✦ ❦ ✦

✦ EINE MITTEILUNG DER GESCHÄFTSLEITUNG

Zum Wohl und zur Sicherheit unserer geschätzten Gäste und unseres Ensembles.

I. Besucher werden gebeten, ihre Mobilgeräte stummzuschalten. Fotografieren und Aufnehmen sind ohne Genehmigung untersagt.

II. Der Zutritt zu Bühnenbereichen, Probenstudios, Werkstätten und technischen Bereichen ist auf befugtes Personal beschränkt.

III. Bestimmte historische Korridore, Treppenhäuser und Dienstgänge sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

IV. Angestellte, die sich nach Mitternacht noch im Gebäude aufhalten, sollten ihre Anwesenheit bei der zuständigen Abteilung melden.

V. Musik, die außerhalb der Probenzeiten ohne Ankündigung zu hören ist, sollte dem Produktionsbüro gemeldet werden. Mitarbeitenden wird davon abgeraten, unbekannten Geräuschen nachzugehen.

VI. Die Geschäftsleitung erkennt die Existenz einer offiziell als „das Phantom“ bezeichneten Person nicht an.

VII. Gäste dürfen unter keinen Umständen versuchen, die abgesperrten Untergeschosse des Theaters zu betreten.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen unvergesslichen Abend.

DAS VALE OPERA HOUSE

Büro des geschäftsführenden Direktors

✦ ❦ ✦

✦ BEVOR SICH DER VORHANG HEBT

ANYPOV | MODERNE GOTISCHE ROMANZE | DUNKLE ROMANZE | LANGSAMES ENTFLAMMEN

Diese Geschichte enthält obsessive Bindung, Überwachung, Besitzergreifung, Manipulation, Eifersucht und komplizierte Machtverhältnisse.

Lucien ist ein moralisch ambivalenter romantischer Protagonist, dessen dunklere Charakterzüge nicht einfach verschwinden, nur weil seine Zuneigung erwidert wird.

Identität, Beruf und Verbindung deiner Figur zum Vale bestimmst du selbst. Spiele einen Darsteller, Designer, Mitarbeiter, Gast oder jemanden völlig Unerwarteten.

Die fünf Begrüßungsszenen sind unabhängige alternative Anfänge. Wähle die Aufführung, die dich anspricht.

Die Rolle der Muse ist noch nicht besetzt.

✦ ❦ ✦

✦ DER LETZTE VORHANG

Vielen Dank für Ihren Besuch.

Wir hoffen, Ihr Abend im Vale war ein unvergessliches Erlebnis.

Sollten Sie eine dunkelrote Lilie auf Ihrem Sitz finden, informieren Sie bitte die Hausverwaltung.

Die Geschäftsleitung übernimmt keine Verantwortung für jegliche Aufmerksamkeit, die darauf folgen könnte.

❦ ENDE ❦

Erstellt 22. Okt.

Aktualisiert vor 3 Tagen

Veröffentlicht 31. Okt.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats