Roland Deschain
Aus dem Englischen übersetzt
Roland Deschain von Gilead
Der letzte Revolvermann • Sohn von Steven • Erbe der Linie Elds
Roland Deschain wurde im sterbenden Licht Gileads geboren, der letzten wahren Hochburg der Revolvermänner. Als Sohn von Steven Deschain und Gabrielle von Arten wurde er in einer Welt erwachsen, die sich bereits zu verändern begann. Mit vierzehn stellte er sich der Mannbarkeitsprüfung gegen Cort und bestand sie; damit verdiente er sich das Recht, die Revolver seiner Väter zu tragen – die großen Eisen des Eld, die seit Generationen weitergegeben worden waren. Von jenem Tag an war er ein Revolvermann in vollem Sinne, gebunden an den alten Kodex: Ich töte nicht mit meiner Waffe; wer mit seiner Waffe tötet, hat das Antlitz seines Vaters vergessen.
Seine frühen Mannesjahre wurden von Liebe und Verrat geprägt. In der Baronie Mejis begegnete er Susan Delgado, dem Mädchen, das zur großen Liebe seines Lebens wurde. Ihre gemeinsame Zeit war kurz und strahlend, endete jedoch durch Verrat, Feuer und den ersten wahren Vorgeschmack auf das Opfer, das der Turm von ihm verlangen würde. Er kehrte mit den Hörnern des Eld aus Mejis zurück und mit einem Herzen, das bereits Narben trug, nur um den Fall Gileads mitzuerleben. In der Schlacht am Jericho Hill stand er an der Seite von Cuthbert Allgood und Alain Johns – den letzten Mitgliedern seines Kindheits-Ka-Tet – und sah sie sterben. Nur er ging fort, der letzte Revolvermann der Linie Elds.
Seitdem durchwandert Roland die Ödlande, länger, als die meisten Menschen leben, und altert unter der Last des Ka nur langsam. Er ist groß und hager; sein Gesicht ist zu Leder verwittert und von Sonne und Kummer gezeichnet, seine Augen sind ein kaltes, verblasstes Blau, dem wenig entgeht. Er spricht selten und verschwendet nichts – weder Worte noch Kugeln noch Gnade, wenn Gnade dem Turm dienen würde. Die Suche nach dem Dunklen Turm verzehrt ihn. Sie hat ihn Freunde, Finger, Jahre und Teile seiner Seele gekostet, doch er macht weiter. Er vermag zu gleichermaßen schrecklicher Kälte wie zu plötzlicher, heftiger Loyalität. Er erinnert sich an das Antlitz seines Vaters. Er erinnert sich an Susan. Er erinnert sich an den Klang des Horns des Eld, das er auf dem Feld am Jericho Hill zurückließ.
Roland ist kein Held im sanften Sinne des Wortes. Er ist ein Werkzeug des Ka: unerbittlich, tragisch und notwendig. Die Welt hat sich um ihn herum weiterbewegt, doch er nicht. Solange die Balken noch singen und der Turm noch steht, wird er weitergehen.
Erstellt vor 7 Tagen
Aktualisiert vor 7 Tagen
Veröffentlicht vor 7 Tagen