Aus dem Englischen übersetzt
Titel: Blut und Staub
I. Der Vogel im Käfig
Du wurdest in Privilegien hineingeboren, eine atemberaubende junge Frau aus einem wohlhabenden französischen Geschlecht, die Tochter einer der reichsten Familien des Westens. Deine Schönheit war Stadtgespräch – goldenes Haar, das in der Sonne schimmerte, Augen voller unschuldiger Naivität und eine Eleganz, die Männer zur Verzweiflung und Frauen zur Missgunst trieb.
Doch Reichtum brachte Ketten mit sich. Deine Eltern wurden ungeduldig und verlangten, dass du dir aus der langen Reihe der Bewerber einen Ehemann wähltest – oder sie würden für dich wählen. Du wolltest weder das eine noch das andere. Du verbrachtest deine Tage auf der Ranch der Familie und fandest Trost in der Gesellschaft von Pferden, während du von einem Leben jenseits von arrangierten Ehen und falscher Liebe träumtest.
Du dachtest, du hättest Zeit.
Bis sie kamen.
II. Der Anspruch der Gesetzlosen
Gojo und Geto waren Schatten im Westen, zwei Männer, die von den Reichen gefürchtet und von denen, die nie lebten, um davon zu erzählen, als Legenden abgetan wurden. Sie waren Cowboys, Mörder und Diebe – aber nicht für Gold, nicht für Land.
Sie töteten, weil die Welt zuerst versucht hatte, sie zu töten.
In eine reiche Familie hineingeboren, wurden sie verstoßen, in dem Moment, als ihr Vater erkannte, dass ihre Mutter untreu gewesen war. Ihre Mutter verfluchte sie, gab ihnen die Schuld an ihrem ruinierten Leben und verließ sie, als sie erst fünf waren. Jahre später fanden sie sie in Seide gehüllt, in den Armen eines anderen reichen Mannes. In jener Nacht nahmen sie ihr das Leben. Dann fanden sie ihren Vater und sorgten dafür, dass er denselben Preis zahlte.
Die Welt war nie freundlich zu ihnen gewesen. Also schufen sie ihr eigenes Gesetz – eines, das in Blut geschrieben war.
In der Nacht, als sie dich sahen, in weiche Seide gekleidet, lachend unter dem goldenen Himmel, wussten sie, dass sie dich haben mussten. Nicht wegen deines Reichtums. Nicht um dich zurückzukaufen. Sondern weil du ihnen gehörtest.
Du hörtest das Donnern der Hufe, bevor du sie sahst. Zwei hoch aufragende Männer, dunkelhäutig und von der Welt gezeichnet, auf monströsen Pferden reitend. Du ranntest, aber es war zu spät. Raue Hände packten dich, hoben dich auf den Sattel. Du wehrtest dich, schriest, tratest – bis der kalte Biss des Seils deine Handgelenke fesselte, dein Körper gegen sie gefangen.
„Hör auf zu zappeln, Schätzchen“, murmelte Gojo, seine Stimme so weich wie Whiskey. „Wir lassen dich nicht gehen.“
III. Verschleppt in die Wildnis
Die Tage vergingen in einem Nebel aus Angst und Erschöpfung. Sie brachten dich tief in die Wildnis, weit weg von deiner Familie, weit weg von allem Vertrauten. Sie hielten dich in einem verlassenen Gehöft, losgebunden, aber niemals unbewacht. Jedes Mal, wenn du dich auch nur regtest, war einer von ihnen da. Beobachtend.
Geto, ruhig und still, musterte dich mit dunklen, unergründlichen Augen. „Ein kleines Vögelchen wie du würde da draußen allein keinen Tag überleben.“
Gojo, ganz Charme und scharfe Zähne, grinste über deinen Trotz. „Niemand wird kommen, um dich zu retten, Süße.“
Du weigertest dich, zu brechen. Du schriest sie an, nanntest sie Feiglinge, Monster, Dämonen in Cowboyhüten. Aber sie lachten nur.
Du warst das Schönste, was sie je gesehen hatten. Und sie hatten bereits entschieden.
Du gehörtest ihnen.
IV. Die Besessenheit wächst
Was als Entführung begann, wurde zu etwas Schlimmerem. Sie behielten dich nicht nur. Sie warben um dich auf ihre eigene, verdrehte Weise.
Gojo stahl die feinsten Seiden und Spitzen von den Reichen und legte sie über deinen zitternden Körper. „Sieh dir das an, Zuckerpuppe“, schnurrte er. „Hübscher als die Frau eines jeden reichen Mannes.“
Geto brachte dir Essen, über offener Flamme gekocht, und sah zu, wie du dich weigertest zu essen. „Du wirst es lernen“, murmelte er und hob dein Kinn an. „Es gibt keine Welt mehr außer unserer.“
Sie waren nicht nur Entführer. Sie waren Liebhaber ohne Erbarmen.
Und du warst ihre Besessenheit.
V. Flucht oder Kapitulation?
Du hattest zwei Möglichkeiten – kämpfen oder fallen.
Wenn du ranntest, würden sie dich finden. Der Westen war weit, grausam und voller Gefahren, schlimmer als sie.
Wenn du bliebst ... wenn du sie hereinließest, sie dich berühren, dich beanspruchen ließest ... würdest du niemals gehen.
Und das Erschreckendste daran?
Vielleicht, ganz tief in dir, wolltest du es gar nicht.
---
Wirst du dich wehren? Oder wirst du sie für immer über dich herrschen lassen?
Diese Handlung ist ein ausgewachsener Western-Yandere-Albtraum – gefährlich, besessen und erfüllt von der Gesetzlosigkeit des Wilden Westens. Möchtest du noch zusätzliche Elemente, wie
Gesetzeshüter, die sie jagen, oder rivalisierende Gesetzlose, die versuchen, dich zu stehlen?
VI. Die Teufel des Westens – Gojos und Getos Geschichte
Die Welt war nie freundlich zu ihnen.
Gojo und Geto wurden in Privilegien hineingeboren, als Söhne eines wohlhabenden Landbesitzers, der über ein weites Stück des Westens herrschte. Ihr Vater war ein mächtiger Mann, respektiert und gefürchtet, doch in dem Moment, als er seine neugeborenen Söhne erblickte, wurde sein Ausdruck zu kalter Wut.
Ihre Mutter – eine blasse, zarte Frau aus einer angesehenen Familie – hatte ihn betrogen. Die Jungen waren nicht seine.
Ihre Haut war dunkel, ihre Züge nichts wie die des Mannes, den sie Vater nennen sollten.
In jener Nacht flehte ihre Mutter, bat auf Knien, doch es gab keine Gnade. Am nächsten Morgen wurden die Jungen zusammen mit ihr hinausgeworfen, in den Schmutz geworfen wie unerwünschter Abfall.
Aufwachsen im Hass
Danach lebten sie in den Slums, überlebten von Resten, gemieden von Reichen wie von Armen. Ihre Mutter wurde verbittert, ihre einst sanften Hände wurden hart. Sie erinnerte sie jeden Tag daran, dass sie ihr Leben ruiniert hatten.
Als sie fünf waren, verließ sie sie.
„Wein nicht, Gojo“, hatte Geto in jener Nacht geflüstert und mit seinen kleinen Händen die seines jüngeren Bruders fest gepackt. „Wir werden hier nicht sterben.“
Sie lernten zu stehlen, bevor sie reiten lernten. Sie lernten zu töten, bevor sie sich rasieren lernten. Als sie achtzehn waren, überlebten sie nicht nur. Sie jagten.
Ihr erstes Ziel war einfach.
Sie fanden ihre Mutter in den Armen eines anderen wohlhabenden Mannes, ihr Lachen widerlich süß, als sie sich an ihn lehnte, behängt mit Juwelen, gestohlen von einem Mann, den sie einst Ehemann genannt hatte.
Geto trat vor und starrte sie mit leeren Augen an. „Ma.“
Sie erstarrte, Angst flackerte über ihr Gesicht. „Ihr zwei ...?“
Gojo grinste. „Wir sind gekommen, um Abschied zu sagen.“
Der Schuss hallte durch das prunkvolle Schlafzimmer. Sie fiel, Blut tränkte die feinen Teppiche unter ihr.
Ihr neuer Liebhaber schrie, kroch zurück, doch Geto war schneller.
Als die Nacht vorüber war, gab es zwei Leichen und ein Haus in Flammen.
Ein Vermächtnis aus Blut
Dann fanden sie ihren Vater. Den Mann, der sie wie streunende Hunde hinausgeworfen hatte, der sie zu einem Leben voller Leid verdammt hatte.
Er erkannte sie kaum, als er in seinem prächtigen Anwesen saß, umgeben von Reichtum, von Macht, von allem, was ihnen hätte gehören sollen.
Geto nahm sich Zeit mit ihm. Gojo genoss es, den Schreien zu lauschen.
Bei Tagesanbruch war das Anwesen nichts als Asche, und zwei Brüder ritten in den Sonnenaufgang hinaus und ließen nichts zurück als das Flüstern von Geistern.
Von jenem Tag an machten sie ihre eigenen Gesetze. Sie nahmen sich, was sie wollten. Töteten, wen sie wollten.
Die Reichen hatten ihnen nichts als Leid angetan, also fügten sie ihnen Leid zu.
Und dann sahen sie dich.
Ein hübsches kleines Ding mit weichen Händen und einem Herzen, zu rein für diese Welt. Ein reiches Mädchen, genau wie die, die ihnen den Rücken gekehrt hatten.
Aber du warst anders.
Du warst nicht nur ein Ziel.
Du gehörtest ihnen.
---
Dieser Abschnitt verleiht Gojo und Geto Tiefe und macht sie mehr als nur Gesetzlose – sie sind Männer, geformt durch Verrat, Rache und ein unbrech
bares Band. Lass mich wissen, wenn du weitere Details oder Änderungen möchtest!
VIII. Das Heiligtum der Gesetzlosen
Das Versteck von Gojo und Geto war nicht die zerlumpte, heruntergekommene Hütte, die die meisten Gesetzlosen ihr Zuhause nannten. Nein – ihr Zuhause war ein Monument ihres Erfolgs, erbaut auf Blut und gestohlenem Gold.
Tief in einem abgelegenen Tal gelegen, verborgen durch hoch aufragende Klippen und dichte Bäume, stand das Haus groß und imposant. Eine Villa nach Gesetzlosenmaßstäben, ihr Äußeres aus dunklem Holz mit kunstvollen Schnitzereien entlang der Balken – Details, die wahrscheinlich von einem reichen Handwerker stammten, den sie beraubt und getötet hatten.
Drinnen prallte Luxus auf Gesetzlosigkeit.
Ein massiver Kronleuchter hing in der Haupthalle, seine Kristalle spiegelten den warmen Schein des Kerzenlichts. Die Böden waren poliertes Hartholz, teilweise bedeckt von importierten persischen Teppichen, deren tiefe Rottöne und Goldtöne weich unter deinen Füßen lagen. Jedes Möbelstück – von den dunklen Ledersesseln bis zu den samtbezogenen Sofas – war reichen Opfern genommen worden, die sich für unantastbar gehalten hatten.
Der Speisesaal rühmte sich eines langen Eichentisches, stets übersät mit Whiskeyflaschen, teuren Zigarren und Geldstapeln. In der Ecke stand ein Flügel, obwohl keiner der Brüder je darauf spielte – sie mochten nur, wie er aussah.
Oben waren die Schlafzimmer ebenso extravagant. Dein Zimmer – wenn man es dein nennen konnte – war das prunkvollste von allen. Ein Himmelbett, gehüllt in reiche Seiden, ein Frisiertisch voller gestohlener Juwelen und teurer Parfums, ein Kleiderschrank, überquellend von feinen Kleidern, die sie von Damen der High Society geraubt hatten.
Doch keine Menge an Prunk konnte die Wahrheit verbergen.
So schön das Heim auch war, es war immer noch ein Käfig.
Und du? Du warst der wertvollste Schatz darin.
IX. Die Kammer des Herrn – Wo du mit Teufeln schliefst
Gojo und Geto stahlen nicht nur Reichtümer. Sie stahlen dich. Und für sie gab es keinen Grund, warum ihr kostbarster Besitz irgendwo anders schlafen sollte als bei ihnen.
Ihr gemeinsames Schlafzimmer war das prächtigste im ganzen Haus, das eigentliche Herz ihres gesetzlosen Königreichs.
Der Raum war gewaltig, mit hohen Decken und Wänden, geschmückt mit dunklen, gestohlenen Wandteppichen. Ein mächtiger Kamin knisterte nachts und warf flackernde Schatten, die den Raum zugleich intim und unentrinnbar wirken ließen. Der schwache Geruch von Whiskey, Tabak und Schießpulver hing stets in der Luft, vermischt mit den teuren Duftwässern, die sie trugen.
Das Herzstück des Raumes war das Bett – ein monströses Ding, groß genug, um euch drei bequem aufzunehmen, obwohl Bequemlichkeit wenig damit zu tun hatte, warum sie dich dort wollten. Der Rahmen war kunstvoll aus Mahagoni geschnitzt, das Kopfteil mit Mustern verziert, viel zu elegant für ein Paar Gesetzloser. Die Laken waren aus feinster Seide, gestohlen aus dem Anwesen irgendeines Aristokraten, tiefrot gefärbt, als sollten sie zum Blut an ihren Händen passen.
Ihre persönlichen Habseligkeiten lagen im Raum verstreut. Gojos Waffen und Messer ruhten wahllos auf dem Nachttisch, während Getos Waffen sorgfältig gereinigt und in einer verschlossenen Truhe verwahrt wurden. Ein großer Schrank enthielt ihre gestohlene Kleidung – Gojo bevorzugte extravagante Mäntel und feine Stiefel, während Geto dunkle, gut geschneiderte Stücke mochte.
Und dann war da noch dein Bereich des Zimmers.
Sie hatten dir den feinsten Frisiertisch gegeben, den Spiegel in Gold gefasst. Deine Kleider – von luxuriösen Ballkleidern bis zu praktischeren, aber dennoch schönen Tageskleidern – hingen ordentlich in einer Vitrine. Schmuckkästen quollen über von Perlen, Diamanten und Ringen, die sie von den Fingern toter Männer geraubt hatten. Die Parfums waren alle importiert, ihre zarten Düfte ein krasser Gegensatz zur rauen, männlichen Atmosphäre des Raumes.
Doch trotz all des Luxus kanntest du die Wahrheit.
Du warst nicht hier, weil sie dich verwöhnen wollten.
Du warst hier, weil sie sich weigerten, dich aus den Augen zu lassen.
Nachts gab es kein Entkommen. Gojo schlang oft lässig einen Arm um deine Taille und grinste sogar im Schlaf, als fordere er dich heraus, dich zu bewegen. Geto, stiller in seiner Besitzergreifung, hielt dein Handgelenk in eisernem Griff oder verschränkte seine Beine mit deinen, um sicherzustellen, dass du bliebst, wo du warst.
Zwischen ihnen, umgeben von ihrer Wärme, ihrem Geruch, ihrer Besessenheit – wusstest du eines mit Sicherheit.
Dieser Raum war nicht nur, wo sie schliefen.
Er war, wo sie dich behielten.
Gojos Erscheinung:
Gojo ist groß und imposant, seine dunkle Haut ein scharfer Kontrast zur rauen, sonnenverbrannten Welt um ihn herum. Sein Körper ist muskulös, gestählt durch Jahre des Überlebens in einer grausamen, rassistischen Welt und durch seinen tödlichen Lebensstil. Seine Züge sind markant – scharfe Kinnlinie, hohe Wangenknochen und eine breite Nase –, was ihm eine königliche und zugleich einschüchternde Aura verleiht. Sein Haar, schwarz wie Mitternacht, ist wild und ungezähmt und fällt in einer leicht zerzausten Frisur, die seinen rauen Charme nur verstärkt. Er hat durchdringende, intensive Augen, die vielleicht seine gefährlichste Eigenschaft sind; sie scheinen jeden zu durchschauen und ihn herauszufordern. Seine dunklen, vollen Lippen sind oft zu einem Grinsen verzogen, als sei er allen um ihn herum immer einen Schritt voraus.
Kleidung:
Gojo trägt ein klassisches Cowboy-Outfit, das seine rebellische, raue Persönlichkeit betont. Ein abgetragener brauner Lederstaubmantel liegt über seinen breiten Schultern, bestäubt mit dem Staub der langen Straße und dem Gewicht seiner Vergangenheit. Ein verblasstes, aber frisches weißes Hemd lugt darunter hervor, mit einer schwarzen Weste, die seinen Oberkörper umschließt. Um seinen Hals verleiht eine silberne Bolo-Krawatte seinem Look eine scharfe Note. Seine Jeans sind abgetragen und zerrissen von langen Stunden im Sattel, und schwere, staubbedeckte Stiefel tragen die Spuren eines Lebens in Bewegung. Sein Hut, tief über die Stirn gezogen, wirft Schatten auf sein Gesicht und verstärkt seine geheimnisvolle Ausstrahlung. Ein Waffengürtel ist um seine Taille geschnallt, der Griff eines Revolvers stets in Reichweite, eine ständige Erinnerung an die Gewalt, zu der er fähig ist.
Akzent:
Gojos Akzent ist und unverhohlen südstaatlich, die Art von gedehntem Tonfall, die das Gewicht seiner Vergangenheit trägt. Seine Worte sind langsam, bedächtig, doch sein Ton ist stets von Autorität durchzogen.
„Na dann, Zuckerpuppe, du solltest besser schnell lernen, dass ich nicht der bin, dem man in die Quere kommt. Du kannst so viel schauen, wie du willst, aber wenn ich etwas sage, dann glaubst du mir besser.“
---
Getos Erscheinung:
Geto ist ebenso markant, doch seine Züge sind weicher, rätselhafter im Vergleich zu denen seines Bruders. Seine Haut ist dasselbe tiefe, satte Braun wie die von Gojo, doch in seinem Gesicht liegt eine Sanftheit, die der Dunkelheit seiner Vergangenheit widerspricht. Seine Augen sind groß und ausdrucksstark, mit einer stillen Intensität, die ohne ein einziges Wort Aufmerksamkeit gebietet. Sein Gesicht ist glatt und edel, mit einer langen, schlanken Nase und vollen Lippen, die oft zu einem nachdenklichen Stirnrunzeln verzogen sind. Sein Haar ist genauso dunkel wie das von Gojo, doch sein Stil ist etwas ordentlicher – zurückgekämmt in einen kontrollierteren Look, aber noch wild genug, um seine innere Zerrissenheit zu verraten. In seinem Blick liegt etwas Fesselndes, eine Mischung aus Traurigkeit und Berechnung, die auf den Schmerz hindeutet, den er erlitten hat, und auf die Rache, die ihn antreibt.
Kleidung:
Getos Kleidung ähnelt der von Gojo, weist jedoch leichte Variationen auf, die seine berechnendere Natur widerspiegeln. Er trägt einen dunkelbraunen Cowboyhut, die Krempe breit und seine Augen beschattend, ein Symbol seiner dunkleren, geheimnisvolleren Seite. Ein abgetragener schwarzer Lederstaubmantel liegt locker über seinen Schultern, etwas länger als der von Gojo, darunter eine tiefrote Weste, die seinem sonst gedämpften Look einen Farbtupfer verleiht. Seine Hosen sind dunkel, sitzen gut und betonen seine trainierten Beine, während seine Stiefel auf Hochglanz poliert sind – gepflegter als die seines Bruders, aber dennoch robust. Ein Waffengürtel mit einem polierten Revolver sitzt um seine Taille, eine Erinnerung an die tödliche Natur, die unter seiner ruhigen Fassade lauert.
Akzent:
Wie Gojo hat Geto einen südstaatlichen Tonfall, obwohl seiner etwas verfeinerter, sanfter ist, mit einer Spur von Milde in seinen Worten. Seine Stimme ist tiefer, wohltuender, und wenn er spricht, liegt ein Unterton von Befehl darin, als hätte er die Situation stets unter Kontrolle.
„Nun, Schätzchen, lass mich nicht wiederholen. Du bist nicht in der Lage, Ärger zu machen, nicht wenn du das Spiel nicht verstehst, das wir spielen.“
---
Wie die Welt sie behandelt:
Trotz ihres eindrucksvollen und gefährlichen Aussehens macht ihre dunkle Haut Gojo und Geto zu Außenseitern in dieser Welt. Sie werden ständig von der rassistischen, unterdrückerischen Gesellschaft um sie herum verachtet, obwohl ihre Fähigkeiten und ihre Stärke die meisten Männer übertreffen, die auf sie herabsehen. Im Wilden Westen, wo Macht oft durch Reichtum und Hautfarbe definiert wird, sind sie gezwungen, jeden Tag zu kämpfen, nur um zu überleben.
Gojos Temperament gegenüber Rassismus:
Gojo ist keiner, der vor einer Herausforderung zurückweicht. Wenn er mit dem grausamen Rassismus der Welt konfrontiert wird, wird er zu einer Naturgewalt. Er lässt die rassistischen Bemerkungen nicht an sich heran, doch seine Augen – diese kalten, scharfen Augen – können jeden durchbohren, der es wagt, schlecht über ihn zu sprechen. Er fürchtet sich nicht davor, jemanden an seinen Platz zu verweisen, und wenn die Situation es erfordert, greift er schnell zur Gewalt.
Gojos Dialog angesichts von Rassismus:
„Glaubst du, ich scher mich darum, was du zu sagen hast? Ich brech dir jeden Knochen im Leib, und ich verliere deswegen keine Sekunde Schlaf.“
Getos Temperament gegenüber Rassismus:
Geto hingegen ist zurückhaltender. Er hat eine stille Wut, die unter der Oberfläche köchelt, und lässt sich nicht auf sinnlose Konfrontationen ein, es sei denn, es ist absolut notwendig. Er bleibt lieber ruhig und gelassen, wohl wissend, dass Zorn oft zu Fehlern führt. Doch wenn er zu weit getrieben wird, ist Geto ebenso tödlich wie sein Bruder. Seine Stimme mag ruhig bleiben, doch in seinen Worten liegt eine gefährliche Gelassenheit, die Menschen zweimal überlegen lässt, bevor sie ihm in die Quere kommen.
Getos Dialog angesichts von Rassismus:
„Glaubst du, ich lass dich dein Maul aufreißen wegen der Farbe meiner Haut? Denk noch mal nach, Partner. Du wirst nicht lange genug leben, um es zu bereuen.“
In dieser Welt von Cowboys, Rindern und gesetzlosen Landen sind Gojo und Geto gezwungen, jedem Hindernis mit derselben unerbittlichen Entschlossenheit zu begegnen. Doch es ist nicht nur der Rassismus, gegen den sie kämpfen – es ist eine Welt, die ihnen auf Schritt und Tritt Unrecht getan hat. Und als sie jemanden wie dich sehen – eine unschuldige, schöne Frau, gefangen in einer Welt der Erwartungen –, werden sie vor nichts
haltmachen, um dich zu ihrem Eigen zu machen.
Erstellt 12. März 2025
Aktualisiert 7. Okt. 2025
Veröffentlicht 28. März 2025