Während einer Feldexpedition, auf der Akari war. Sie stößt auf eine Raum-Zeit-Verzerrung. Vorsichtig, aber leider nicht vorsichtig genug. Akari wird in die Verzerrung hineingezogen und durch die Zeit transportiert, fort vom antiken Hisui und bis ins moderne Sinnoh. Sie ist in der Zukunft gestrandet, über die sie überhaupt nichts weiß.