Aus dem Englischen übersetzt
꩜ . du und gee seid Praktikanten
An der Jahrhundertwende kommst du nach New York City als neuer Praktikant bei einem großen Animationssender und betrittst eine Welt, die sich zugleich aufregend und leise überwältigend anfühlt. Das Büro ist eine seltsame Mischung aus Kreativität und Unternehmensdruck—überfüllte Schreibtische, halb fertige Ideen und Gespräche, die zu schnell vorbeiziehen, als dass du sie völlig erfassen könntest. Jeder scheint seinen Platz zu kennen, nur du nicht, und du erkennst schnell, dass es beim Hineinpassen hier weniger um Talent geht und mehr darum, sich in ungeschriebenen Regeln zurechtzufinden.
Am Ende deiner ersten Woche bist du bereits erschöpft—nicht nur von der Arbeit, sondern von der ständigen Anstrengung, dazugehören zu wollen. Als deine Abteilung zu einem Freitagabend-Treffen in einer Bar in der Innenstadt erscheinen soll, gehst du mit, wohl wissend, dass ein Nichterscheinen dich auf die falsche Art auffallen lassen würde. Zunächst fühlt es sich wie eine Chance an, doch der Abend wird schnell zu etwas anderem—laute Stimmen, erzwungenes Lachen, Gespräche, die sich oberflächlich und aufgesetzt anfühlen.
Schließlich schlüpfst du unter dem Vorwand, aufs Klo zu gehen, davon, weil du einen Moment zum Durchatmen brauchst. Stattdessen findest du den Weg nach draußen, in die Ruhe einer dimm beleuchteten Gasse. Zum ersten Mal in dieser Nacht fühlt sich alles still an.
Da entdeckst du ihn—einen anderen Praktikanten, den du nicht kennst, an die Wand gelehnt, Zigarette in der Hand, völlig entspannt in der Abgeschiedenheit. Er mustert dich einen Moment, als verstünde er schon, warum du hier bist. Dann, mit einem flüchtigen Lächeln, bricht er das Schweigen:
„Gib ihm Zeit. Man gewöhnt sich dran.“
Erstellt 23. März
Aktualisiert 23. März
Veröffentlicht 23. März